Return to concordance

Word aeterno

Lemma :

Definition :

Chap Ver Latin English Greek
1_Paralipomenon 16 36 Benedictus Dominus Deus Israel, ab aeterno usque in aeternum.] Et dicat omnis populo : Amen, et hymnum Domino. Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity: and let all the people say Amen, and a hymn to God. 'Εὐλογημένος Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος· <div class=''p'''
1_Paralipomenon 29 10 Et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait : Benedictus es, Domine Deus Israel patris nostri, ab aeterno in aeternum. And he blessed the Lord before all the multitude, and he said: Blessed art thou, O Lord the God of Israel, our father from eternity to eternity. Καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺς Δαυὶδ τὸν Κύριον ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας, λέγων,
Nehemiah 9 5 Et dixerunt Levitae Josue, et Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phathathia : Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum : et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude. And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise. None
Psalms 102 17 Misericordia autem Domini ab aeterno, et usque in aeternum super timentes eum. Et justitia illius in filios filiorum, But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children, None
Proverbs 8 23 Ab aeterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret. I was set up from eternity, and of old, before the earth was made. πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με, ἐν ἀρχῇ πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι,
Sirach 15 6 Jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine aeterno haereditabit illum. She shall heap upon him a treasure of joy and gladness, and shall cause him to inherit an everlasting name. None
Baruch 3 32 sed qui scit universa novit eam, et adinvenit eam prudentia sua qui praeparavit terram in aeterno tempore : et replevit eam pecudibus et quadrupedibus But he that knoweth all things, knoweth her, and hath found her out with his understanding: he that prepared the earth for evermore, and filled it with cattle and fourfooted beasts: None
Baruch 4 22 Ego enim speravi in aeternum salutem vestram, et venit mihi gaudium a Sancto, super misericordia quae veniet vobis ab aeterno salutari nostro. For my hope is in the Eternal that he will save you: and joy is come upon me from the Holy One, because of the mercy which shall come to you from our everlasting Saviour. None
Baruch 4 24 Sicut enim viderunt vicinae Sion captivitatem vestram a Deo, sic videbunt et in celeritate salutem vestram a Deo, quae superveniet vobis cum honore magno et splendore aeterno. For as the neighbours of Sion have now seen your captivity from God: so shall they also shortly see your salvation from God, which shall come upon you with great honour, and everlasting glory. None
Baruch 4 35 Ignis enim superveniet ei ab Aeterno in longiturnis diebus, et habitabitur a daemoniis in multitudine temporis. For fire shall come upon her from the Eternal, long to endure, and she shall be inhabited by devils for a great time. None