Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Judges 19 12 | Cui respondit dominus : Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel : sed transibo usque Gabaa, | His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa: | Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ, οὐκ ἐκκλινοῦμεν εἰς πόλιν ἀλλοτρίαν, ἐν ᾗ οὐκ ἔστιν ἀπὸ υἱῶν Ἰσραὴλ ὧδε, καὶ παρελευσόμεθα ἕως Γαβαά. |
| Proverbs 22 14 | Fovea profunda os alienae : cui iratus est Dominus, incidet in eam. | The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it. | Βόθρος βαθὺς στόμα παρανόμου, ὁ δὲ μισηθεὶς ὑπὸ Κυρίου ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν. |
| Sirach 9 11 | Speciem mulieris alienae multi admirati, reprobi facti sunt : colloquium enim illius quasi ignis exardescit. | Many by admiring the beauty of another man's wife, have become reprobate, for her conversation burneth as fire. | None |
| Baruch 4 3 | Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienae. | Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation. | None |
| Osee 8 12 | Scribam ei multiplices leges meas, quae velut alienae computatae sunt. | I shall write to him my manifold laws, which have been accounted as foreign. | None |