Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Leviticus 19 17 | Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. | Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him. | Οὐ μισήσεις τὸν ἀδελφόν σου τῇ διανοίᾳ σου· ἐλεγμῷ ἐλέγξεις τὸν πλησίον σου, καὶ οὐ λήψῃ διʼ αὐτὸν ἁμαρτίαν. |
| Proverbs 9 8 | Noli arguere derisorem, ne oderit te : argue sapientem, et diliget te. | Rebuke not a scorner, lest he hate thee. Rebuke a wise man, and he will love thee. | Μὴ ἔλεγχε κακοὺς, ἵνα μὴ μισήσωσί σε· ἔλεγχε σοφὸν, καὶ ἀγαπήσει σε. |
| 1_Timothy 5 20 | Peccantes coram omnibus argue : ut et ceteri timorem habeant. | Them that sin reprove before all that the rest also may have fear. | Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν." |
| 2_Timothy 4 2 | praedica verbum, insta opportune, importune : argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. | Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine. | κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως, ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ." |
| Titus 2 15 | Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat. | These things speak and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee. | ¶Ταῦτα λάλει, καὶ παρακάλει, καὶ ἔλεγχε μετὰ πάσης ἐπιταγῆς. Μηδείς σου περιφρονείτω." |