Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Psalms 108 23 | Sicut umbra cum declinat ablatus sum, et excussus sum sicut locustae. | I am taken away like the shadow when it declineth: and I am shaken off as locusts. | None |
| Proverbs 14 16 | Sapiens timet, et declinat a malo ; stultus transilit, et confidit. | A wise man feareth, and declineth from evil: the fool leapeth over, and is confident. | Σοφὸς φοβηθεὶς ἐξέκλινεν ἀπὸ κακοῦ, ὁ δὲ ἄφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς μίγνυται ἀνόμῳ. |
| Proverbs 15 27 | Conturbat domum suam qui sectatur avaritiam ; qui autem odit munera, vivet. Per misericordiam et fidem purgantur peccata : per timorem autem Domini declinat omnis a malo. | He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil. | Ἐξόλλυσιν ἑαυτὸν ὁ δωρολήπτης, ὁ δὲ μισῶν δώρων λήψεις σώζεται· |
| Proverbs 16 17 | Semita justorum declinat mala ; custos animae suae servat viam suam. | The path of the just departeth from evils: he that keepeth his soul keepeth his way. | Τρίβοι ζωῆς ἐκκλίνουσιν ἀπὸ κακῶν, μῆκος δὲ βίου ὁδοὶ δικαιοσύνης. Ὁ δεχόμενος παιδείαν ἐν ἀγαθοῖς ἔσται, ὁ δὲ φυλάσσων ἐλέγχους σοφισθήσεται· ὃς φυλάσσει τὰς ἑαυτοῦ ὁδοὺς, τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν· ἀγαπῶν δὲ ζωὴν αὐτοῦ, φείσεται στόματος αὐτοῦ. |
| Proverbs 28 9 | Qui declinat aures suas ne audiat legem, oratio ejus erit execrabilis. | He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination. | Ὁ ἐκκλίνων τὸ οὖς αὐτοῦ μὴ εἰσακοῦσαι νόμου, καὶ αὐτὸς τὴν προσευχὴν αὐτοῦ ἐβδέλυκται. |