Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Romans 10 8 | Sed quid dicit Scriptura ? Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo : hoc est verbum fidei, quod praedicamus. | But what saith the scripture? The word is nigh thee; even in thy mouth and in thy heart. This is the word of faith, which we preach. | Ἀλλὰ τί λέγει; Ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν, ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου· τοῦτ’ ἔστιν τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν·" |
| 1_Corinthians 1 23 | nos autem praedicamus Christum crucifixum : Judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, | But we preach Christ crucified: unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness: | ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν χριστὸν ἐσταυρωμένον, Ἰουδαίοις μὲν σκάνδαλον, Ἕλλησιν δὲ μωρίαν·" |
| 1_Corinthians 15 11 | sive enim ego, sive illi : sic praedicamus, et sic credidistis. | For whether I or they, so we preach: and so you have believed. | Εἴτε οὖν ἐγώ, εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε." |
| 2_Corinthians 4 5 | Non enim nosmetipsos praedicamus, sed Jesum Christum Dominum nostrum : nos autem servos vestros per Jesum : | For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord: and ourselves your servants through Jesus. | Οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν, ἀλλὰ χριστὸν Ἰησοῦν κύριον· ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν." |