Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 50 25 | mortuus est, expletis centum decem vitae suae annis. Et conditus aromatibus, repositus est in loculo in Aegypto. | And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt. | καί ὁρκίζω Ἰωσήφ ὁ υἱός Ἰσραήλ λέγω ἐν ὁ ἐπισκοπή ὅς ἐπισκέπτομαι ὑμᾶς ὁ θεός καί συναναφέρω ὁ ὀστέον μου ἐντεῦθεν μετά ὑμῶν καί τελευτάω Ἰωσήφ ἔτος ἑκατόν δέκα καί θάπτω αὐτός καί τίθημι ἐν ὁ σορός ἐν Αἴγυπτος |
| Deuteronomy 33 21 | Et vidit principatum suum, quod in parte sua doctor esset repositus : qui fuit cum principibus populi, et fecit justitias Domini, et judicium suum cum Israel.] | And he saw his pre-eminence, that in his portion the teacher was laid up: who was with the princes of the people, and did the justices of the Lord, and his judgment with Israel. | Καὶ εἶδεν ἀπαρχὴν αὐτοῦ, ὅτι ἐκεῖ ἐμερίσθη γῆ ἀρχόντων συνηγμένων ἅμα ἀρχηγοῖς λαῶν· δικαιοσύνην Κύριος ἐποίησε, καὶ κρίσιν αὐτοῦ μετὰ Ἰσραήλ. |