| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Matthew 23 17 | Stulti et caeci : quid enim majus est ? aurum, an templum, quod sanctificat aurum ? | Ye foolish and blind: for whether is greater, the gold or the temple that sanctifieth the gold? | Μωροὶ καὶ τυφλοί· τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσός, ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάζων τὸν χρυσόν;" |
| Matthew 23 19 | Caeci : quid enim majus est, donum, an altare, quod sanctificat donum ? | Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift? | Μωροὶ καὶ τυφλοί· τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον, ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;" |
| Hebrews 2 11 | Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ex uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vocare, dicens : | For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying: | Ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι, ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν," |
| 1_John 3 3 | Et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. | And every one that hath this hope in him sanctifieth himself, as he also is holy. | Καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτόν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν." |