| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Daniel 13 2 | et accepit uxorem nomine Susannam, filiam Helciae, pulchram nimis, et timentem Deum : | And he took a wife, whose name was Susanna, the daughter of Helcias, a very beautiful woman, and one that feared God. | None |
| Daniel 13 7 | Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. | And when the people departed away at noon, Susanna went in, and walked in her husband's orchard. | None |
| Daniel 13 22 | Ingemuit Susanna, et ait : Angustiae sunt mihi undique : si enim hoc egero, mors mihi est : si autem non egero, non effugiam manus vestras. | Susanna sighed, and said: I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me: and if I do it not, I shall not escape your hands. | None |
| Daniel 13 24 | Et exclamavit voce magna Susanna : exclamaverunt autem et senes adversus eam. | With that Susanna cried out with a loud voice: and the elders also cried out against her. | None |
| Daniel 13 27 | Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer, quia numquam dictus fuerat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. | But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed: for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, | None |
| Daniel 13 28 | Cumque venisset populus ad Joakim virum ejus, venerunt et duo presbyteri, pleni iniqua cogitatione adversus Susannam ut interficerent eam. | When the people were come to Joakim, her husband, the two elders also came full of wicked device against Susanna, to put her to death. | None |
| Daniel 13 29 | Et dixerunt coram populo : Mittite ad Susannam filiam Helciae uxorem Joakim. Et statim miserunt. | And they said before the people: Send to Susanna, daughter of Helcias, the wife of Joakim. And presently they sent. | None |
| Daniel 13 31 | Porro Susanna erat delicata nimis, et pulchra specie. | Now Susanna was exceeding delicate, and beautiful to behold. | None |
| Daniel 13 42 | Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit : Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, | Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass, | None |
| Daniel 13 63 | Helcias autem et uxor ejus laudaverunt Deum pro filia sua Susanna cum Joakim marito ejus, et cognatis omnibus, quia non esset inventa in ea res turpis. | But Helcias, and his wife, praised God, for their daughter, Susanna, with Joakim, her husband, and all her kindred, because there was no dishonesty found in her. | None |
| Luke 8 3 | et Joanna uxor Chusae procuratoris Herodis, et Susanna, et aliae multae, quae ministrabant ei de facultatibus suis. | And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unto him of their substance. | καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου, καὶ Σουσάννα, καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς." |