| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 31 14 | Responderuntque Rachel et Lia : Numquid habemus residui quidquam in facultatibus et haereditate domus patris nostri ? | And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house? | Καὶ ἀποκριθεῖσαι Ῥαχὴλ καὶ Λεία εἶπαν αὐτῷ, μὴ ἔστιν ἡμῖν ἔτι μερὶς ἢ κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν; |
| 1_Machabees 8 30 | Quod si post haec verba hi aut illi addere aut demere ad haec aliquid voluerint, facient ex proposito suo : et quaecumque addiderint, vel dempserint, rata erunt. | And, if after this, one party or the other shall have a mind to add to these articles, or take away any thing, they may do it at their pleasure: and whatsoever they shall add, or take away, shall be ratified. | None |
| Matthew 21 3 | et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet : et confestim dimittet eos. | And if any man shall say anything to you, say ye that the Lord hath need of them. And forthwith he will let them go. | Καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι Ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστέλλει αὐτούς." |
| Luke 22 35 | Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis ? | When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything? | ¶Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; Οἱ δὲ εἶπον, Οὐθενός." |
| 1_Corinthians 2 2 | Non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum. | For I judged not myself to know anything among you, but Jesus Christ: and him crucified. | Οὐ γὰρ ἔκρινα τοῦ εἰδέναι τι ἐν ὑμῖν, εἰ μὴ Ἰησοῦν χριστόν, καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον." |