| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Mark 16 20 | Illi autem profecti praedicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante, sequentibus signis. | But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed. | Ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος, καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. Ἀμήν." |
| 1_Corinthians 16 16 | ut et vos subditi sitis ejusmodi, et omni cooperanti, et laboranti. | That you also be subject to such and to every one that worketh with us and laboureth. | ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις, καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι." |
| 2_Corinthians 6 1 | Adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam Dei recipiatis. | And we helping do exhort you that you receive not the grace of God in vain. | Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς- |
| James 2 22 | Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius : et ex operibus fides consummata est ? | Seest thou that faith did cooperate with his works and by works faith was made perfect? | Βλέπεις ὅτι ἡ πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη;" |