|
Luke 15 24
|
quia hic filius meus mortuus erat, et revixit : perierat, et inventus est. Et coeperunt epulari.
|
Because this my son was dead and is come to life again, was lost and is found. And they began to be merry.
|
ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν, καὶ ἀνέζησεν· καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη. Καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι."
|
|
Luke 15 32
|
epulari autem, et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat, et revixit ; perierat, et inventus est.
|
But it was fit that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.
|
Εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει· ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν, καὶ ἀνέζησεν· καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη."
|