Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Canticle 1 8 | Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea. | To my company of horsemen, in Pharao's chariots, have I likened thee, O my love. | Ἐὰν μὴ γνῷς σεαυτὴν ἡ καλὴ ἐν γυναιξὶν, ἔξελθε σὺ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, καὶ ποίμαινε τὰς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων. |
| Isaias 45 4 | propter servum meum Jacob, et Israel, electum meum ; et vocavi te nomine tuo : assimilavi te, et non cognovisti me. | For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me. | Ἕνεκεν τοῦ παιδός μου Ἰακὼβ, καὶ Ἰσραὴλ τοῦ ἐκλεκτοῦ μου, ἐγὼ καλέσω σε τῷ ὀνόματί σου, καὶ προσδέξομαί σε· σὺ δὲ οὐκ ἔγνως με, |
| Jeremias 6 2 | Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. | I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman. | None |