Return to concordance

Word ave

Lemma :

Definition :

Chap Ver Latin English Greek
Matthew 26 49 Et confestim accedens ad Jesum, dixit : Ave Rabbi. Et osculatus est eum. And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him. Καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν, Χαῖρε, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν."
Matthew 27 29 et plectentes coronam de spinis, posuerunt super caput ejus, et arundinem in dextera ejus. Et genu flexo ante eum, illudebant ei, dicentes : Ave rex Judaeorum. And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, King of the Jews. Καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν, ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ· καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ, λέγοντες, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·"
Mark 14 45 Et cum venisset, statim accedens ad eum, ait : Ave Rabbi : et osculatus est eum. And when he was come, immediately going up to him he saith: Hail, Rabbi! And he kissed him. Καὶ ἐλθών, εὐθέως προσελθὼν αὐτῷ λέγει αὐτῷ, Ῥαββί, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν."
Mark 15 18 Et coeperunt salutare eum : Ave rex Judaeorum. And they began to salute him: Hail, king of the Jews. καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·"
Luke 1 28 Et ingressus angelus ad eam dixit : Ave gratia plena : Dominus tecum : benedicta tu in mulieribus. And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπεν, Χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ κύριος μετὰ σοῦ, εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν."
John 19 3 Et veniebant ad eum, et dicebant : Ave, rex Judaeorum : et dabant ei alapas. And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows. καὶ ἔλεγον, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα."
2_John 1 10 Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. If any man come to you and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him: God speed you. Εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς, καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν, καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε·"
2_John 1 11 Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. For he that saith unto him: God speed you, communicateth with his wicked works. ὁ γὰρ λέγων αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς.