Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 2_Paralipomenon 6 27 | exaudi de caelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur : et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum. | Then hear thou from heaven, O Lord, and forgive the sins of thy servants and of thy people Israel and teach them the good way in which they may walk: and give rain to thy land which thou hast given to thy people to possess. | καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἁμαρτίαις τῶν παίδων καὶ τοῦ λαοῦ σου Ἰσραὴλ, ὅτι δηλώσεις αὐτοῖς τὴν ὁδὸν τὴν ἀγαθὴν, ἐν ᾗ πορεύσονται ἐν αὐτῇ, καὶ δώσεις ὑετὸν ἐπὶ τὴν γῆν σου, ἣν ἔδωκας τῷ λαῷ σου εἰς κληρονομίαν. |
| Job 34 32 | Si erravi, tu doce me ; si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. | If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more. | Ἄνευ ἐμαυτοῦ ὄψομαι· σὺ δεῖξόν μοι, εἰ ἀδικίαν εἰργασάμην, οὐ μὴ προσθήσω. |
| Psalms 24 5 | Dirige me in veritate tua, et doce me, quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die. | Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long. | None |
| Psalms 118 12 | Benedictus es, Domine ; doce me justificationes tuas. | Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 26 | Vias meas enuntiavi, et exaudisti me ; doce me justificationes tuas. | I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 64 | Misericordia tua, Domine, plena est terra ; justificationes tuas doce me. | The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 66 | Bonitatem, et disciplinam, et scientiam doce me, quia mandatis tuis credidi. | Teach me goodness and discipline and knowledge; for I have believed thy commandments. | None |
| Psalms 118 68 | Bonus es tu, et in bonitate tua doce me justificationes tuas. | Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 108 | Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. | The free offerings of my mouth make acceptable, O Lord: and teach me thy judgments. | None |
| Psalms 118 124 | Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me. | Deal with thy servant according to thy mercy: and teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 135 | Faciem tuam illumina super servum tuum, et doce me justificationes tuas. | Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications. | None |
| Psalms 142 10 | Doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam. | Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land: | None |
| Proverbs 9 9 | Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia ; doce justum, et festinabit accipere. | Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it. | Δίδου σοφῷ ἀφορμὴν, καὶ σοφώτερος ἔσται· γνώριζε δικαίῳ, καὶ προσθήσει τοῦ δέχεσθαι. |
| Sirach 30 13 | Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas.] | Instruct thy son, and labour about him, lest his lewd behaviour be an offence to thee. | None |
| Luke 11 1 | Et factum est : cum esset in quodam loco orans, ut cessavit, dixit unus ex discipulis ejus ad eum : Domine, doce nos orare, sicut docuit et Joannes discipulos suos. | And it came to pass that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. | Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν, Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ." |
| 1_Timothy 4 11 | Praecipe haec, et doce. | These things command and teach: | Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. |
| 1_Timothy 6 2 | Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt : sed magis serviant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt. Haec doce, et exhortare. | But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort. | Οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει." |