Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Judith 16 2 | [Incipite Domino in tympanis ; cantate Domino in cymbalis ; modulamini illi psalmum novum : exaltate, et invocate nomen ejus. | Begin ye to the Lord with timbrels, sing ye to the Lord with cymbals, tune unto him a new psalm, extol and call upon his name. | None |
| Psalms 17 50 | Propterea confitebor tibi in nationibus, Domine, et nomini tuo psalmum dicam ; | Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name. | None |
| Psalms 26 6 | In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ; cantabo, et psalmum dicam Domino. | He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord. | None |
| Psalms 56 8 | Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum ; cantabo, et psalmum dicam. | My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and rehearse a psalm. | None |
| Psalms 56 10 | Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in gentibus : | I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations. | None |
| Psalms 60 9 | Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.] | So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day. | None |
| Psalms 65 2 | psalmum dicite nomini ejus ; date gloriam laudi ejus. | Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise. | None |
| Psalms 65 4 | Omnis terra adoret te, et psallat tibi ; psalmum dicat nomini tuo. | Let all the earth adore thee, and sing to thee: let it sing a psalm to thy name. | None |
| Psalms 67 5 | Cantate Deo ; psalmum dicite nomini ejus : iter facite ei qui ascendit super occasum. Dominus nomen illi ; exsultate in conspectu ejus. Turbabuntur a facie ejus, | Sing ye to God, sing a psalm to his name, make a way for him who ascendeth upon the west: the Lord is his name. Rejoice ye before him: but the wicked shall be troubled at his presence, | None |
| Psalms 80 3 | Sumite psalmum, et date tympanum ; psalterium jucundum cum cithara. | Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp. | None |
| 1_Corinthians 14 26 | Quid ergo est, fratres ? Cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet : omnia ad aedificationem fiant. | How is it then, brethren? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification. | ¶Τί οὖν ἐστίν, ἀδελφοί; Ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει. Πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω." |