| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Leviticus 11 11 | execrandumque erit : carnes eorum non comedetis, et morticina vitabitis. | And detestable. Their flesh you shall not eat: and their carcasses you shall avoid. | Ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν οὐκ ἔδεσθε, καὶ τὰ θνησιμαῖα αὐτῶν βδελύξεσθε. |
| Ecclesiastes 2 3 | Cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam, ut animam meam transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam, donec viderem quid esset utile filiis hominum, quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae. | I thought in my heart, to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind to wisdom, and might avoid folly, till I might see what was profitable for the children of men: and what they ought to do under the sun, all the days of their life. | Καὶ κατεσκεψάμην εἰ ἡ καρδία μου ἑλκύσει ὡς οἶνον τὴν σάρκα μου, καὶ καρδία μου ὡδήγησεν ἐν σοφίᾳ, καὶ τοῦ κρατῆσαι ἐπʼ εὐφροσύνην, ἕως οὗ ἴδω ποῖον τὸ ἀγαθὸν τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, ὃ ποιήσουσιν ὑπὸ τὸν ἥλιον, ἀριθμὸν ἡμερῶν ζωῆς αὐτῶν. |
| 2_Machabees 2 32 | brevitatem vero dictionis sectari, et executiones rerum vitare, brevianti concedendum est. | But to pursue brevity of speech, and to avoid nice declarations of things, is to be granted to him that maketh an abridgment. | None |
| Romans 16 17 | Rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. | Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned and avoid them. | ¶Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα, παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε, ποιοῦντας· καὶ ἐκκλίνατε ἀπ’ αὐτῶν." |
| 1_Timothy 4 7 | Ineptas autem, et aniles fabulas devita : exerce autem teipsum ad pietatem. | But avoid foolish and old wives fables: and exercise thyself unto godliness. | Τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. Γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν· |
| 1_Timothy 5 11 | Adolescentiores autem viduas devita : cum enim luxuriatae fuerint in Christo, nubere volunt : | But the younger widows avoid. For when they have grown wanton in Christ, they will marry: | Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν," |
| 2_Timothy 2 23 | Stultas autem et sine disciplina quaestiones devita : sciens quia generant lites. | And avoid foolish and unlearned questions, knowing that they beget strifes. | Τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας." |
| 2_Timothy 3 5 | habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem ejus abnegantes. Et hos devita : | Having an appearance indeed of godliness but denying the power thereof. Now these avoid. | ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου." |
| 2_Timothy 4 15 | quem et tu devita : valde enim restitit verbis nostris. | Whom do thou also avoid: for he hath greatly withstood our words. | ὃν καὶ σὺ φυλάσσου, λίαν γὰρ ἀνθέστηκεν τοῖς ἡμετέροις λόγοις." |
| Titus 3 9 | Stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita : sunt enim inutiles, et vanae. | But avoid foolish questions and genealogies and contentions and strivings about the law. For they are unprofitable and vain. | μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο· εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. |
| Titus 3 10 | Haereticum hominem post unam et secundam correptionem devita : | A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid: | Αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ," |