| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 1_Kings 2 7 | Dominus pauperem facit et ditat, humiliat et sublevat. | The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth: | Κύριος πτωχίζει καὶ πλουτίζει, ταπεινοῖ καὶ ἀνυψοῖ. |
| Proverbs 14 29 | Qui patiens est multa gubernatur prudentia ; qui autem impatiens est exaltat stultitiam suam. | He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly. | Μακρόθυμος ἀνὴρ πολὺς ἐν φρονήσει, ὁ δὲ ὀλιγόψυχος ἰσχυρῶς ἄφρων. |
| Proverbs 14 34 | Justitia elevat gentem ; miseros autem facit populos peccatum. | Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable. | Δικαιοσύνη ὑψοῖ ἔθνος, ἐλασσονοῦσι δὲ φυλὰς ἁμαρτίαι. |
| Proverbs 17 19 | Qui meditatur discordias diligit rixas, et qui exaltat ostium quaerit ruinam. | He that studieth discords, loveth quarrels: and he that exalteth his door, seeketh ruin. | Φιλαμαρτήμων χαίρει μάχαις, |
| Sirach 1 24 | Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. | Wisdom shall distribute knowledge, and understanding of prudence: and exalteth the glory of them that hold her. | None |
| Sirach 7 12 | Non irrideas hominem in amaritudine animae : est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus. | Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one that humbleth and exalteth, God who seeth all. | None |
| Luke 14 11 | quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur : et qui se humiliat, exaltabitur. | Because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted. | Ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται." |
| Luke 18 14 | Dico vobis, descendit hic justificatus in domum suam ab illo : quia omnis qui se exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur. | I say to you, this man went down into his house justified rather than the other: because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted. | Λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται." |
| James 2 13 | Judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam : superexaltat autem misericordia judicium. | For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment. | Ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεον κρίσεως. |