Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Exodus 12 32 | Oves vestras et armenta assumite ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi. | Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me. | Καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες πορεύεσθε· εὐλογήσατε δὴ κᾀμέ. |
| Judges 5 2 | [Qui sponte obtulistis de Israel animas vestras ad periculum, benedicite Domino. | O you of Israel, that have willingly offered your lives to danger, bless the Lord. | Ἀπεκαλύφθη ἀποκάλυμμα ἐν Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἑκουσιασθῆναι λαὸν, εὐλογεῖτε Κύριον. |
| Judges 5 9 | [Cor meum diligit principes Israel : qui propria voluntate obtulistis vos discrimini, benedicite Domino. | My heart loveth the princes of Israel: O you, that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord. | Ἡ καρδία μου εἰς τὰ διατεταγμένα τῷ Ἰσραήλ· οἱ ἑκούσιαζόμενοι ἐν λαῷ εὐλογεῖτε Κύριον. |
| 1_Paralipomenon 29 20 | Praecepit autem David universae ecclesiae : Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum : et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. | And David commanded all the assembly: Bless ye the Lord our God. And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers: and they bowed themselves and worshipped God, and then the king. | Καὶ εἶπε Δαυὶδ πάσῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, εὐλογήσατε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν· καὶ εὐλόγησε πᾶσα ἡ ἐκκλησία Κύριον τὸν Θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν· καὶ κάμψαντες τὰ γόνατα προσεκύνησαν Κυρίῳ, καὶ τῷ βασιλεῖ. |
| Nehemiah 9 5 | Et dixerunt Levitae Josue, et Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phathathia : Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum : et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude. | And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise. | None |
| Tobias 12 6 | Tunc dixit eis occulte : Benedicite Deum caeli, et coram omnibus viventibus confitemini ei, quia fecit vobiscum misericordiam suam. | Then he said to them secretly, Bless ye the God of heaven, give glory to him in the sight of all that live, because he hath shewn his mercy to you. | None |
| Tobias 12 18 | Etenim cum essem vobiscum, per voluntatem Dei eram : ipsum benedicite, et cantate illi. | For when I was with you, I was there by the will of God: bless ye him, and sing praises to him. | None |
| Tobias 12 20 | Tempus est ergo ut revertar ad eum qui me misit : vos autem benedicite Deum, et narrate omnia mirabilia ejus. | It is time therefore that I return to him that sent me: but bless ye God, and publish all his wonderful works. | None |
| Tobias 13 10 | Benedicite Dominum omnes electi ejus : agite dies laetitiae, et confitemini illi. | Bless ye the Lord, all his elect, keep days of joy, and give glory to him. | None |
| Psalms 65 8 | Benedicite, gentes, Deum nostrum, et auditam facite vocem laudis ejus : | O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard. | None |
| Psalms 67 27 | In ecclesiis benedicite Deo Domino de fontibus Israel. | In the churches bless ye God the Lord, from the fountains of Israel. | None |
| Psalms 95 2 | Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus. | Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day. | None |
| Psalms 102 20 | Benedicite Domino, omnes angeli ejus : potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. | Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders. | None |
| Psalms 102 21 | Benedicite Domino, omnes virtutes ejus ; ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus. | Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will. | None |
| Psalms 102 22 | Benedicite Domino, omnia opera ejus : in omni loco dominationis ejus, benedic, anima mea, Domino.] | Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion, O my soul, bless thou the Lord. | None |
| Psalms 133 1 | Canticum graduum. [Ecce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini : qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. | A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. | None |
| Psalms 133 2 | In noctibus extollite manus vestras in sancta, et benedicite Dominum. | In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord. | None |
| Psalms 134 19 | Domus Israel, benedicite Domino ; domus Aaron, benedicite Domino. | Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron. | None |
| Psalms 134 19 | Domus Israel, benedicite Domino ; domus Aaron, benedicite Domino. | Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron. | None |
| Psalms 134 20 | Domus Levi, benedicite Domino ; qui timetis Dominum, benedicite Domino. | Bless the Lord, O house of Levi: you that fear the Lord, bless the Lord. | None |
| Psalms 134 20 | Domus Levi, benedicite Domino ; qui timetis Dominum, benedicite Domino. | Bless the Lord, O house of Levi: you that fear the Lord, bless the Lord. | None |
| Sirach 39 19 | Florete flores quasi lilium : et date odorem, et frondete in gratiam : et collaudate canticum, et benedicite Dominum in operibus suis. | Send forth flowers, as the lily, and yield a smell, and bring forth leaves in grace, and praise with canticles, and bless the Lord in his works. | None |
| Sirach 39 41 | Et nunc in omni corde et ore collaudate, et benedicite nomen Domini.] | Now therefore with the whole heart and mouth praise ye him, and bless the name of the Lord. | None |
| Daniel 3 57 | Benedicite, omnia opera Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | All ye works of the Lord, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 58 | Benedicite, angeli Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye angels of the Lord, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 59 | Benedicite, caeli, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye heavens, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 60 | Benedicite, aquae omnes, quae super caelos sunt, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O all ye waters that are above the heavens, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 61 | Benedicite, omnes virtutes Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O all ye powers of the Lord, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 62 | Benedicite, sol et luna, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye sun and moon, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 63 | Benedicite, stellae caeli, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye stars of heaven, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 64 | Benedicite, omnis imber et ros, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O every shower and dew, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 65 | Benedicite, omnes spiritus Dei, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O all ye spirits of God, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 66 | Benedicite, ignis et aestus, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye fire and heat, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 67 | Benedicite, frigus et aestus, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye cold and heat, bless the Lord, praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 68 | Benedicite, rores et pruina, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye dews and hoar frost, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 69 | Benedicite, gelu et frigus, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye frost and cold, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 70 | Benedicite, glacies et nives, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye ice and snow, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 71 | Benedicite, noctes et dies, Domino laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye nights and days, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 72 | Benedicite, lux et tenebrae, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye light and darkness, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 73 | Benedicite, fulgura et nubes, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye lightnings and clouds, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 75 | Benedicite, montes et colles, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye mountains and hills, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 76 | Benedicite, universa germinantia in terra, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O all ye things that spring up in the earth, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 77 | Benedicite, fontes, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye fountains, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 78 | Benedicite, maria et flumina, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye seas and rivers, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 79 | Benedicite, cete, et omnia quae moventur in aquis, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye whales, and all that move in the waters, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 80 | Benedicite, omnes volucres caeli, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O all ye fowls of the air, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 81 | Benedicite, omnes bestiae et pecora, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O all ye beasts and cattle, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 82 | Benedicite, filii hominum, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye sons of men, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 84 | Benedicite, sacerdotes Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye priests of the Lord, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 85 | Benedicite, servi Domini, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye servants of the Lord, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 86 | Benedicite, spiritus et animae justorum, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye spirits and souls of the just, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 87 | Benedicite, sancti et humiles corde, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula. | O ye holy and humble of heart, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever. | None |
| Daniel 3 88 | Benedicite, Anania, Azaria, Misael, Domino : laudate et superexaltate eum in saecula : quia eruit nos de inferno, et salvos fecit de manu mortis : et liberavit nos de medio ardentis flammae, et de medio ignis eruit nos. | O Ananias, Azarias, Misael, bless ye the Lord: praise and exalt him above all for ever. For he hath delivered us from hell, ad saved us out of the hand of death, and delivered us out of the midst of the burning flame, and saved us out of the midst of the fire. | None |
| Daniel 3 90 | Benedicite, omnes religiosi, Domino Deo deorum : laudate et confitemini ei, quia in omnia saecula misericordia ejus.] | O all ye religious, bless the Lord, the God of gods: praise him, and give him thanks, because his mercy endureth for ever and ever. | None |
| Luke 6 28 | Benedicite maledicentibus vobis, et orate pro calumniantibus vos. | Bless them that curse you and pray for them that calumniate you. | εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμῖν, προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς." |
| Romans 12 14 | Benedicite persequentibus vos : benedicite, et nolite maledicere. | Bless them that persecute you: bless, and curse not. | Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς· εὐλογεῖτε, καὶ μὴ καταρᾶσθε." |
| Romans 12 14 | Benedicite persequentibus vos : benedicite, et nolite maledicere. | Bless them that persecute you: bless, and curse not. | Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς· εὐλογεῖτε, καὶ μὴ καταρᾶσθε." |