Return to concordance

Word duplex

Lemma :

Definition :

Chap Ver Latin English Greek
Genesis 23 17 Confirmatusque est ager quondam Ephronis, in quo erat spelunca duplex, respiciens Mambre, tam ipse, quam spelunca, et omnes arbores ejus in cunctis terminis ejus per circuitum, And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre, both it and the cave, and all the trees thereof, in all its limits round about, Καὶ ἔστη ὁ ἀγρὸς Ἐφρών, ὃς ἦν ἐν τῷ διπλῷ σπηλαίῳ, ὅς ἐστι κατὰ πρόσωπον Μαμβρῆ, ὁ ἀγρὸς καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ πᾶν δένδρον, ὃ ἦν ἐν τῷ ἀγρῷ, καὶ πᾶν ὅ ἐστιν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτοῦ κύκλῳ,
Exodus 28 16 Quadrangulum erit et duplex : mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. It shall be four square and doubled: it shall be the measure of a span both in length and in breadth. Ποιήσεις αὐτό τετράγωνον· ἔσται διπλοῦν, σπιθαμῆς τὸ μῆκος αὐτοῦ, καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος.
Exodus 39 9 quadrangulum, duplex, mensurae palmi. Foursquare, double, of the measure of a span. καὶ τὰς βάσεις τῆς αὐλῆς κύκλῳ, καὶ τὰς βάσεις τῆς πύλης τῆς αὐλῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ,
3_Kings 6 34 et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus : et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. And two doors of fir tree, one of each side: and each door was double, and so opened with folding leaves. ἐν ἀμφοτέραις ταῖς θύραις ξύλα πεύκινα· δύο πτυχαὶ ἡ θύρα ἡ μία καὶ στροφεῖς αὐτῶν, καὶ δύο πτυχαὶ ἡ θύρα ἡ δευτέρα στρεφόμενα ἐγκεκολαμμένα χερουβὶμ,
4_Kings 2 9 Cumque transissent, Elias dixit ad Eliseum : Postula quod vis ut faciam tibi, antequam tollar a te. Dixitque Eliseus : Obsecro ut fiat in me duplex spiritus tuus. And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee, that in me may be thy double spirit. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαβῆναι αὐτοὺς, καὶ Ἠλιοὺ εἶπε πρὸς Ἑλισαιὲ, αἴτησαι τί ποιήσω σοι πρὶν ἢ ἀναληφθῆναί με ἀπὸ σοῦ· καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ, γενηθήτω δὴ διπλᾶ ἐν πνεύματί σου ἐπʼ ἐμέ.
Wisdom 11 13 Duplex enim illos acceperat taedium et gemitus, cum memoria praeteritorum. For a double affliction came upon them, and a groaning for the remembrance of things past. None
Sirach 20 10 Est datum quod non est utile, et est datum cujus retributio duplex. There is a gift that is not profitable: and there is a gift, the recompense of which is double. None
Sirach 26 1 [Mulieris bonae beatus vir : numerus enim annorum illius duplex. Happy is the husband of a good wife: for the number of his years is double. None
Sirach 50 2 Templi etiam altitudo ab ipso fundata est, duplex aedificatio, et excelsi parietes templi. By him also the height of the temple was founded, the double building and the high walls of the temple. None
Nahum 1 9 Quid cogitatis contra Dominum ? Consummationem ipse faciet : non consurget duplex tribulatio, What do ye devise against the Lord? he will make an utter end: there shall not rise a double affliction. None
James 1 8 Vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. A double minded man is inconstant in all his ways. Ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ."