Return to concordance

Word prudentiam

Lemma :

Definition :

Chap Ver Latin English Greek
3_Kings 4 29 Dedit quoque Deus sapientiam Salomoni, et prudentiam multam nimis, et latitudinem cordis quasi arenam quae est in littore maris. And God gave to Solomon wisdom, and understanding exceeding much, and largeness of heart, as the sand that is on the sea shore. Καὶ ἔδωκε Κύριος φρόνησιν τῷ Σαλωμὼν καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα καὶ χύμα καρδίας, ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν.
1_Paralipomenon 22 12 Det quoque Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. The Lord also give thee wisdom and understanding, that thou mayest be able to rule Israel, and to keep the law of the Lord thy God. Ἀλλʼ ἢ δῴη σοι σοφίαν καὶ σύνεσιν Κύριος καὶ κατισχύσαι σε ἐπὶ Ἰσραὴλ, καὶ τοῦ φυλάσσεσθαι καὶ τοῦ ποιεῖν τὸν νόμον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.
Job 26 3 Cui dedisti consilium ? forsitan illi qui non habet sapientiam : et prudentiam tuam ostendisti plurimam. To whom hast thou given counsel? perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence. Τίνι συμβεβούλευσαι; οὐχ ᾧ πᾶσα σοφία; τίνι ἐπακολουθήσεις; οὐχ ᾧ μεγίστη δύναμις;
Job 32 11 Expectavi enim sermones vestros ; audivi prudentiam vestram, donec disceptaremini sermonibus ; For I have waited for your words, I have given ear to your wisdom, as long as you were disputing in words. Ἐνωτίζεσθέ μου τὰ ῥήματα· ἐρῶ γὰρ ὑμῶν ἀκουόντων ἄχρις οὗ ἐτάσητε λόγουις,
Psalms 48 4 Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding. None
Psalms 104 22 ut erudiret principes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudentiam doceret. That he might instruct his princes as himself, and teach his ancients wisdom. None
Proverbs 2 2 ut audiat sapientiam auris tua, inclina cor tuum ad cognoscendam prudentiam. That thy ear may hearken to wisdom: incline thy heart to know prudence. ὑπακούσεται σοφίας τὸ οὖς σου, καὶ παραβαλεῖς καρδίαν σου εἰς σύνεσιν, παραβαλεῖς δὲ αὐτὴν ἐπὶ νουθέτησιν τῷ υἱῷ σου·
Proverbs 4 1 [Audite, filii, disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam. Hear, ye children, the instruction of a father, and attend, that you may know prudence. Ἀκούσατε, παῖδες, παιδείαν πατρὸς, καὶ προσέχετε γνῶναι ἔννοιαν.
Proverbs 4 5 Posside sapientiam, posside prudentiam : ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei. Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth. μὴ ἐπιλάθῃ· Μηδὲ παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ στόματος,
Proverbs 4 7 Principium sapientiae : posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam. The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence. None
Proverbs 7 4 Dic sapientiae : Soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam : Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend, Εἰπὸν τὴν σοφίαν σὴν ἀδελφὴν εἶναι, τὴν δὲ φρόνησιν γνώριμον περιποίησαι σεαυτῷ.
Proverbs 16 16 [Posside sapientiam, quia auro melior est, et acquire prudentiam, quia pretiosior est argento. Get wisdom, because it is better than gold: and purchase prudence, for it is more precious than silver. Νοσσιαὶ σοφίας αἱρετώτεραι χρυσίου, νοσσιαὶ δὲ φρονήσεως αἱρετώτεραι ὑπὲρ ἀργύριον.
Ecclesiastes 1 17 Dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam, erroresque et stultitiam ; et agnovi quod in his quoque esset labor et afflictio spiritus : And I have given my heart to know prudence, and learning, and errors, and folly: and I have perceived that in these also there was labour, and vexation of spirit, Καὶ καρδία μου εἶδε πολλὰ, σοφίαν καὶ γνῶσιν, παραβολὰς καὶ ἐπιστήμην· ἔγνων ἐγώ ὅτι καί γε τοῦτό ἐστι προαίρεσις πνεύματος·
Wisdom 8 7 Et si justitiam quis diligit, labores hujus magnas habent virtutes : sobrietatem enim et prudentiam docet, et justitiam, et virtutem, quibus utilius nihil est in vita hominibus. And if a man love justice: her labours have great virtues: for she teacheth temperance, and prudence, and justice, and fortitude, which are such things as men can have nothing more profitable in life. None
Baruch 3 9 [Audi, Israel, mandata vitae : auribus percipe, ut scias prudentiam. Hear, O Israel, the commandments of life: give ear, that thou mayst learn wisdom. None
Baruch 3 23 Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentiam quae de terra est, negotiatores Merrhae et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae : viam autem sapientiae nescierunt, neque commemorati sunt semitas ejus. The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding: but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. None
Abdias 1 8 Numquid non in die illa, dicit Dominus, perdam sapientes de Idumaea, et prudentiam de monte Esau ? Shall not I in that day, saith the Lord, destroy the wise out of Edom, and understanding out of the mount of Esau? None
Luke 1 17 et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Eliae : ut convertat corda patrum in filios, et incredulos ad prudentiam justorum, parare Domino plebem perfectam. And he shall go before him in the spirit and power of Elias: that he may turn the hearts of the fathers unto the children and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people. καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα, καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον."
1_Corinthians 1 19 Scriptum est enim : Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo. For it is written: I will destroy the wisdom of the wise: and the prudence of the prudent I will reject. Γέγραπται γάρ, Ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω."
Ephesians 3 4 prout potestis legentes intelligere prudentiam meam in mysterio Christi : As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ, πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ χριστοῦ·
Titus 2 4 ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros suos ament, filios suos diligant, That they may teach the young women to be wise, to love their husbands, to love their children. ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους,"