Return to concordance

Word raguel

Lemma :

Definition :

Chap Ver Latin English Greek
Exodus 2 18 Quae cum revertissent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas : Cur velocius venistis solito ? And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual? Παρεγένοντο δὲ πρὸς Ῥαγουὴλ τὸν πατέρα αὐτῶν· ὁ δὲ εἶπεν αὐταῖς, διατί ἐταχύνατε τοῦ παραγενέσθαι σήμερον;
Numbers 10 29 Dixitque Moyses Hobab filio Raguel Madianitae, cognato suo : Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis : veni nobiscum, ut benefaciamus tibi, quia Dominus bona promisit Israeli. And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his kinsman: We are going towards the place which the Lord will give us: come with us, that we may do thee good: for the Lord hath promised good things to Israel. Καὶ εἶπε Μωυσῆς τῷ Ὀβὰβ υἱῷ Ῥαγουὴλ τῷ Μαδιανίτῃ τῷ γαμβρῷ Μωυσῆ, ἐξαίρομεν ἡμεῖς εἰς τὸν τόπον ὃν εἶπε Κύριος, τοῦτον δώσω ὑμῖν· δεῦρο μεθʼ ἡμῶν, καὶ εὖ σε ποιήσομεν, ὅτι Κύριος ἐλάλησε καλὰ περὶ Ἰσραήλ.
Tobias 6 11 Respondensque angelus, ait : Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, sed neque masculum neque feminam ullam habet aliam praeter eam. And the angel answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe, and he hath a daughter named Sara, but he hath no son nor any other daughter beside her. None
Tobias 7 1 Ingressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy. None
Tobias 7 2 Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae : Quam similis est juvenis iste consobrino meo ! And Raguel looking upon Tobias, said to Anna his wife: How like is this young man to my cousin? None
Tobias 7 4 Dixitque illis Raguel : Nostis Tobiam fratrem meum ? Qui dixerunt : Novimus. But they said: We are of the tribe of Nephtali, of the captivity of Ninive. None
Tobias 7 6 Et misit se Raguel, et cum lacrimis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man's father. None
Tobias 7 9 Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner, None
Tobias 7 11 Quo audito verbo Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem viris qui ingressi sunt ad eam : et timere coepit ne forte et hunc similiter contingeret. Et cum nutaret, et non daret petenti ullum responsum, Now when Raguel heard this he was afraid, knowing what had happened to those seven husbands, that went in unto her: and he began to fear lest it might happen to him also in like manner: and as he was in suspense, and gave no answer to his petition, None
Tobias 7 13 Tunc dixit Raguel : Non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit. Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight. None
Tobias 7 18 Vocavitque Raguel ad se Annam uxorem suam, et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum. And Raguel called to him Anna his wife, and bade her to prepare another chamber. None
Tobias 8 11 Et factum est circa pullorum cantum, accersiri jussit Raguel servos suos, et abierunt cum eo pariter ut foderent sepulchrum. And it came to pass about the cockcrowing, Raguel ordered his servants to be called for, and they went with him together to dig a grave. None
Tobias 8 13 Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei : And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her: None
Tobias 8 16 Et reversa nuntiavit bonum nuntium : et benedixerunt Dominum, Raguel videlicet et Anna uxor ejus, And returning she brought the good news: and Raguel and Anna his wife blessed the Lord, None
Tobias 8 20 Statimque praecepit servis suis Raguel ut replerent fossam quam fecerant priusquam elucesceret. And immediately Raguel commanded his servants, to fill up the pit they had made, before it was day. None
Tobias 8 23 Et adjuravit Raguel Tobiam ut duas hebdomadas moraretur apud se. And Raguel adjured Tobias, to abide with him two weeks. None
Tobias 8 24 De omnibus autem quae possidebat Raguel, dimidiam partem dedit Tobiae, et fecit scripturam, ut pars dimidia quae supererat, post obitum eorum Tobiae dominio deveniret. And of all things which Raguel possessed, he gave one half to Tobias, and made a writing, that the half that remained should after their decease come also to Tobias. None
Tobias 9 5 Et certe vides quomodo adjuravit me Raguel, cujus adjuramentum spernere non possum. And indeed thou seest how Raguel hath adjured me, whose adjuring I cannot despise. None
Tobias 10 8 At vero Raguel dicebat ad generum suum : Mane hic, et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum. But Raguel said to his son in law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health. None
Tobias 10 10 Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa : et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, And when Raguel had pressed Tobias with many words, and he by no means would hearken to him, he delivered Sara unto him, and half of all his substance in menservants, and womenservants, in cattle, in camels, and in kine, and in much money, and sent him away safe and joyful from him, None