| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Numbers 9 3 | quartadecima die mensis hujus ad vesperam, juxta omnes caeremonias et justificationes ejus. | The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof. | τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου πρὸς ἑσπέραν, ποιήσεις αὐτὸ κατὰ καιρούς· κατὰ τὸν νόμον αὐτοῦ, καὶ κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ποιήσεις αὐτό. |
| Numbers 9 14 | Peregrinus quoque et advena si fuerint apud vos, facient Phase Domino juxta caeremonias et justificationes ejus. Praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae. | The sojourner also and the stranger if they be among you, shall make the phase to the Lord according to the ceremonies and justifications thereof. The same ordinances shall be with you both for the stranger, and for him that was born in the land. | Ἐὰν δὲ προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλυτος ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, καὶ ποιήσῃ τὸ πάσχα Κυρίῳ, κατὰ τὸν νόμον τοῦ πάσχα, καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ ποιήσει αὐτό· νόμος εἷς ἔσται ὑμῖν καὶ τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ αὐτόχθονι τῆς γῆς. |
| 2_Paralipomenon 19 10 | Omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum, qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justificationibus : ostendite eis, ut non peccent in Dominum, et ne veniat ira super vos et super fratres vestros : sic ergo agentes non peccabitis. | Every cause that shall come to you of your brethren, that dwell in their cities, between kindred and kindred, wheresoever there is question concerning the law, the commandment, the ceremonies, the justifications: shew it them, that they may not sin against the Lord, and that wrath may not come upon you and your brethren: and so doing you shall not sin. | Πᾶς ἀνὴρ κρίσιν τὴν ἐλθοῦσαν ἐφʼ ὑμᾶς τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν τῶν κατοικούντων ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν ἀναμέσον αἷμα αἵματος, καὶ ἀναμέσον τοῦ προστάγματος καὶ ἐντολῆς, καὶ δικαιώματα καὶ κρίματα, καὶ διαστελεῖσθε αὐτοῖς, καὶ οὐχ ἁμαρτήσονται τῷ κυρίῳ, καὶ οὐκ ἔσται ὀργὴ ἐφʼ ὑμᾶς, καὶ ἐπὶ τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν· οὕτως ποιήσετε, καὶ οὐχ ἁμαρτήσεσθε. |
| 2_Paralipomenon 34 31 | et stans in tribunali suo, percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum, et custodiret praecepta, et testimonia, et justificationes ejus in toto corde suo, et in tota anima sua, faceretque quae scripta sunt in volumine illo, quod legerat. | And standing up in his tribunal, he made a covenant before the Lord to walk after him, and keep his commandments, and testimonies, and justifications with all his heart, and with all his soul, and to do the things that were written in that book which he had read. | Καὶ ἔστη ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὸν στύλον, καὶ διέθετο διαθήκην ἐναντίον Κυρίου, τοῦ πορευθῆναι ἐνώπιον Κυρίου, τοῦ φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ μαρτύρια, καὶ προστάγματα αὐτοῦ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ, καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ, ὥστε ποιεῖν τοὺς λόγους τῆς διαθήκης τοὺς γεγραμμένους ἐπὶ τῷ βιβλίῳ τούτῳ. |
| Psalms 104 45 | ut custodiant justificationes ejus, et legem ejus requirant.] | That they might observe his justifications, and seek after his law. | None |
| Psalms 118 5 | Utinam dirigantur viae meae ad custodiendas justificationes tuas. | O! that my ways may be directed to keep thy justifications. | None |
| Psalms 118 8 | Justificationes tuas custodiam ; non me derelinquas usquequaque. | I will keep thy justifications: O! do not thou utterly forsake me. | None |
| Psalms 118 12 | Benedictus es, Domine ; doce me justificationes tuas. | Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 16 | In justificationibus tuis meditabor : non obliviscar sermones tuos. | I will think of thy justifications: I will not forget thy words. | None |
| Psalms 118 20 | Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore. | My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times. | None |
| Psalms 118 23 | Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur ; servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. | For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications. | None |
| Psalms 118 24 | Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tuae. | For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel. DALETH. | None |
| Psalms 118 26 | Vias meas enuntiavi, et exaudisti me ; doce me justificationes tuas. | I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 27 | Viam justificationum tuarum instrue me, et exercebor in mirabilibus tuis. | Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works. | None |
| Psalms 118 33 | <He>Legem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum, et exquiram eam semper. | Set before me for a law the way of thy justifications, O Lord: and I will always seek after it. | None |
| Psalms 118 48 | Et levavi manus meas ad mandata tua, quae dilexi, et exercebar in justificationibus tuis. | And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications. | None |
| Psalms 118 54 | Cantabiles mihi erant justificationes tuae in loco peregrinationis meae. | Thy justifications were the subject of my song, in the place of my pilgrimage. | None |
| Psalms 118 56 | Haec facta est mihi, quia justificationes tuas exquisivi. | This happened to me: because I sought after thy justifications. | None |
| Psalms 118 64 | Misericordia tua, Domine, plena est terra ; justificationes tuas doce me. | The earth, O Lord, is full of thy mercy: teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 68 | Bonus es tu, et in bonitate tua doce me justificationes tuas. | Thou art good; and in thy goodness teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 71 | Bonum mihi quia humiliasti me, ut discam justificationes tuas. | It is good for me that thou hast humbled me, that I may learn thy justifications. | None |
| Psalms 118 80 | Fiat cor meum immaculatum in justificationibus tuis, ut non confundar. | Let my heart be undefiled in thy justifications, that I may not be confounded. | None |
| Psalms 118 83 | Quia factus sum sicut uter in pruina ; justificationes tuas non sum oblitus. | For I am become like a bottle in the frost: I have not forgotten thy justifications. | None |
| Psalms 118 93 | In aeternum non obliviscar justificationes tuas, quia in ipsis vivificasti me. | Thy justifications I will never forget: for by them thou hast given me life. | None |
| Psalms 118 94 | Tuus sum ego ; salvum me fac : quoniam justificationes tuas exquisivi. | I am thine, save thou me: for I have sought thy justifications. | None |
| Psalms 118 112 | Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in aeternum, propter retributionem. | I have inclined my heart to do thy justifications for ever, for the reward. SAMECH. | None |
| Psalms 118 117 | Adjuva me, et salvus ero, et meditabor in justificationibus tuis semper. | Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications. | None |
| Psalms 118 124 | Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me. | Deal with thy servant according to thy mercy: and teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 135 | Faciem tuam illumina super servum tuum, et doce me justificationes tuas. | Make thy face to shine upon thy servant: and teach me thy justifications. | None |
| Psalms 118 141 | Adolescentulus sum ego et contemptus ; justificationes tuas non sum oblitus. | I am very young and despised; but I forget not thy justifications. | None |
| Psalms 118 145 | <Coph>Clamavi in toto corde meo : exaudi me, Domine ; justificationes tuas requiram. | I cried with my whole heart, hear me, O Lord: I will seek thy justifications. | None |
| Psalms 118 155 | Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. | Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications. | None |
| Psalms 118 171 | Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. | My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications. | None |
| Daniel 9 18 | Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi : aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem super quam invocatum est nomen tuum : neque enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. | Incline, O my God, thy ear, and hear: open thy eyes, and see our desolation, and the city upon which thy name is called: for it is not for our justifications that we present our prayers before thy face, but for the multitude of thy tender mercies. | None |
| 1_Machabees 1 51 | et relinquere filios suos incircumcisos, et coinquinari animas eorum in omnibus immundis, et abominationibus, ita ut obliviscerentur legem, et immutarent omnes justificationes Dei : | And that they should leave their children uncircumcised, and let their souls be defiled with all uncleannesses, and abominations, to the end that they should forget the law, and should change all the justifications of God. | None |
| 1_Machabees 2 40 | Et dixit vir proximo suo : Si omnes fecerimus sicut fratres nostri fecerunt, et non pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris et justificationibus nostris, nunc citius disperdent nos a terra. | And every man said to his neighbour: If we shall all do as our brethren have done, and not fight against the heathens for our lives, and our justifications, they will now quickly root us out of the earth. | None |
| Luke 1 6 | Erant autem justi ambo ante Deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini sine querela. | And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame. | Ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι." |
| Hebrews 9 1 | Habuit quidem et prius justificationes culturae, et Sanctum saeculare. | The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary. | Εἶχεν μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν." |
| Apocalypse 19 8 | Et datum est illi ut cooperiat se byssino splendenti et candido. Byssinum enim justificationes sunt sanctorum. | And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints. | Καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον λαμπρὸν καὶ καθαρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν. |