Prev Genesis Chapter 36 Next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Click *H for Haydock Commentary.
Click * Footnote to expand footnote
Click any word in Latin to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.

36:1 Hae sunt autem generationes Esau, ipse est Edom.
*H And these are the generations of Esau, the same is Edom.


Ver. 1. Edom. His genealogy extends as far as v. 20, where that of Seir, the Horrite, begins. The seven first verses specify Esau's sons, the twelve next his grandsons born in Seir. From the 15th to the 20th verse, we have the most ancient form of government in that nation under the Aluphim, or heads of families. To them succeed kings, (v. 31 to 40,) and then dukes to the end. Moses omits several generations of Oolibama's grand-children, as foreign to his purpose, which was to shew the Israelites whom they were not to molest. The kings, of whom he speaks, (v. 31,) might govern different parts of the country at the same time; and that before any form of government was established among the Hebrews, as it was under Moses, who is styled a king, (Deut. xxxiii. 5,) about 200 years after Esau had driven the Horrites from their mountains. C. — Among these nations several good men might exist, as Job, &c. But the true religion was preserved more fully among the 12 tribes. S. Aug. de C. D. xv. xvi. W.

36:2 Esau accepit uxores de filiabus Chanaan : Ada filiam Elon Hethaei, et Oolibama filiam Anae filiae Sebeon Hevaei :
*H Esau took wives of the daughters of Chanaan: Ada the daughter of Elon the Hethite, and Oolibama the daughter of Ana, the daughter of Sebeon the Hevite:


Ver. 2. Ada. These wives of Esau are called by other names, Gen. xxvi. But it was very common amongst the ancients for the same persons to have two names, as Esau himself was also called Edom. Ch. — Ana the daughter of Sebeon. It is not certain that Ana was a woman. The Sam. and Sept. make him son of Sebeon, both here and v. 14, (H.) as well as some Latin copies; and he is mentioned as such, v. 24. The daughter of Sebeon may, therefore, designate his grand-daughter, which is not unusual. Sebeon is called Hevite, Hethite, and Horrite, on account of his dwelling in different countries; though some think they were different persons. C. — This, and innumerable other difficulties, may convince Protestants that the Scriptures are not easy. W.

36:3 Basemath quoque filiam Ismael sororem Nabaioth.
And Basemath, the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.
36:4 Peperit autem Ada Eliphaz : Basemath genuit Rahuel :
*H And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel.


Ver. 4. Eliphaz; perphas the Themanite, and friend of Job, (S. Jer.) or his grandfather, by Theman; as Job was the grandson of Esau, and the second king, v. 33. T.

* Footnote * 1_Paralipomenon 1 : 35 The sons of Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, and Core.
36:5 Oolibama genuit Jehus et Ihelon et Core. Hi filii Esau qui nati sunt ei in terra Chanaan.
Oolibama bore Jehus, and Ihelon, and Core. These are the sons of Esau, that were born to him in the land of Chanaan.
36:6 Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias, et omnem animam domus suae, et substantiam, et pecora, et cuncta quae habere poterat in terra Chanaan : et abiit in alteram regionem, recessitque a fratre suo Jacob.
*H And Esau took his wives, and his sons and daughters, and every soul of his house, and his substance, and cattle, and all that he was able to acquire in the land of Chanaan: and went into another country, and departed from his brother Jacob.


Ver. 6. Jacob, by the divine Providence, as Chanaan was to be his inheritance. M. — He had returned from Seir about the same time as Jacob came home. S. Aug. q. 119.

36:7 Divites enim erant valde, et simul habitare non poterant : nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum.
For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks.
36:8 Habitavitque Esau in monte Seir, ipse est Edom.
And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.
* Footnote * Josue 24 : 4 And gave him Isaac: and to him again I gave Jacob and Esau. And I gave to Esau mount Seir for his possession: but Jacob and his children went down into Egypt.
36:9 Hae autem sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir,
*H And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir.


Ver. 9. Of Edom, or of all the nations who inhabited Idumea, sprung from Esau's grand-children. C.

36:10 et haec nomina filiorum ejus : Eliphaz filius Ada uxoris Esau : Rahuel quoque filius Basemath uxoris ejus.
And these the names of his sons: Eliphaz the son of Ada, the wife of Esau: and Rahuel, the son of Basemath, his wife.
* Footnote * 1_Paralipomenon 1 : 35 The sons of Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, and Core.
36:11 Fueruntque Eliphaz filii : Theman, Omar, Sepho, et Gatham, et Cenez.
And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham and Cenez.
36:12 Erat autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau : quae peperit ei Amalech. Hi sunt filii Ada uxoris Esau.
And Thamna was the concubine of Eliphaz, the son of Esau: and she bore him Amalech. These are the sons of Ada, the wife of Esau.
36:13 Filii autem Rahuel : Nahath et Zara, Samma et Meza : hi filii Basemath uxoris Esau.
And the sons of Rahuel were Nahath and Zara, Samma and Meza. These were the sons of Basemath, the wife of Esau.
36:14 Isti quoque erant filii Oolibama filiae Anae filiae Sebeon, uxoris Esau, quos genuit ei, Jehus et Ihelon et Core.
And these were the sons of Oolibama, the daughter of Ana, the daughter of Sebeon, the wife of Esau, whom she bore to him, Jehus, and Ihelon, and Core.
36:15 Hi duces filiorum Esau : filii Eliphaz primogeniti Esau : dux Theman, dux Omra, dux Sepho, dux Cenez,
*H These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenez,


Ver. 15. Heb. Aluph, prince of a tribe, or of a thousand; a Chiliarch. Zach. v. 2. The Rabbin assert they wore not a crown, as the kings did. C. — Both obtained their authority by election. An aristocracy prevailed under the dukes. M.

36:16 dux Core, dux Gathan, dux Amalech. Hi filii Eliphaz in terra Edom, et hi filii Ada.
*H Duke Core, duke Gatham, duke Amalech: these are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the sons of Ada.


Ver. 16. Duke Core, being the son of Esau, is omitted in the Sam. though found in all the versions and Heb. Ken.

36:17 Hi quoque filii Rahuel filii Esau : dux Nahath, dux Zara, dux Samma, dux Meza : hi autem duces Rahuel in terra Edom : isti filii Basemath uxoris Esau.
And these were the sons of Rahuel, the son of Esau: duke Nahath, duke Zara, duke Samma, duke Meza. And these are the dukes of Rahuel, in the land of Edom: these the sons of Basemath, the wife of Esau.
36:18 Hi autem filii Oolibama uxoris Esau : dux Jehus, dux Ihelon, dux Core : hi duces Oolibama filiae Anae uxoris Esau.
And these the sons of Oolibama, the wife of Esau: duke Jehus, duke Ihelon, duke Core. These are the dukes of Oolibama, the daughter of Ana, and wife of Esau.
36:19 Isti sunt filii Esau, et hi duces eorum : ipse est Edom.
These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.
36:20 Isti sunt filii Seir Horraei, habitatores terrae : Lotan, et Sobal, et Sebeon, et Ana,
These are the sons of Seir, the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,
* Footnote * 1_Paralipomenon 1 : 38 The sons of Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.
36:21 et Dison, et Eser, et Disan : hi duces Horraei, filii Seir in terra Edom.
And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir, in the land of Edom.
36:22 Facti sunt autem filii Lotan : Hori et Heman. Erat autem soror Lotan, Thamna.
And Lotan had sons: Hori and Heman. And the sister of Lotan was Thamna.
36:23 Et isti filii Sobal : Alvan et Manahat et Ebal, et Sepho et Onam.
And these the sons of Sobal: Alvan, and Manahat, and Ebal, and Sepho, and Onam.
36:24 Et hi filii Sebeon : Aja et Ana. Iste est Ana qui invenit aquas calidas in solitudine, cum pasceret asinos Sebeon patris sui :
*H And these the sons of Sebeon: Aia and Ana. This is Ana that found the hot waters in the wilderness, when he fed the asses of Sebeon, his father:


Ver. 24. Hot waters. Medicinal, (M.) like the springs at Bath, &c. H. — Heb. hayemim, a word which some translate mules; others, the nation of that name; or the giants, Emeans, with whom he had perhaps some engagement, as Adad (v. 35,) had with the Madianites, the particulars of which were then well known. The Sept. and ancient versions retain the original word. It is used for a body of water. C.

36:25 habuitque filium Dison, et filiam Oolibama.
And he had a son Dison, and a daughter Oolibama.
36:26 Et isti filii Dison : Hamdan, et Eseban, et Jethram, et Charan.
And these were the sons of Dison: Hamdan, and Eseban, and Jethram, and Charan.
36:27 Hi quoque filii Eser : Balaan, et Zavan, et Acan.
These also were the sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Acan.
36:28 Habuit autem filios Disan : Hus et Aram.
And Dison had sons: Hus and Aram.
36:29 Hi duces Horraeorum : dux Lotan, dux Sobal, dux Sebeon, dux Ana,
These were dukes of the Horrites: duke Lotan, duke Sobal, duke Sebeon, duke Ana,
36:30 dux Dison, dux Eser, dux Disan : isti duces Horraeorum qui imperaverunt in terra Seir.
*H Duke Dison, duke Eser, duke Disan: these were dukes of the Horrites that ruled in the land of Seir.


Ver. 30. Seir, contemporary with the princes of Esau, in another town or region. C.

36:31 Reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israel, fuerunt hi :
*H And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king, were these:


Ver. 31. A king. See v. 1. Moses might also add this with reference to the times, when he knew the Hebrews would petition for a king, for whom he gave particular laws. M. — These kings were probably foreigners, who subdued the natives. They did not obtain the kingdom by succession. C.

36:32 Bela filius Beor, nomenque urbis ejus Denaba.
Bela the son of Beor, and the name of his city Denaba.
36:33 Mortuus est autem Bela, et regnavit pro eo Jobab filius Zarae de Bosra.
*H And Bela died, and Jobab, the son of Zara, of Bosra, reigned in his stead.


Ver. 33. Jobab. Most people suppose this is Job, the model of patience. M. — Bosra, or Bezer, was the capital of Idumea, in the tribe of Ruben. C.

36:34 Cumque mortuus esset Jobab, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum.
And when Jobab was dead, Husam, of the land of the Themanites, reigned in his stead.
36:35 Hoc quoque mortuo, regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in regione Moab : et nomen urbis ejus Avith.
And after his death, Adad, the son of Badad, reigned in his stead, who defeated the Madianites in the country of Boab; and the name of his city was Avith.
36:36 Cumque mortuus esset Adad, regnavit pro eo Semla de Masreca.
And when Adad was dead, there reigned in his stead, Semla, of Masreca.
36:37 Hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rohoboth.
*H And he being dead, Saul, of the river Rohoboth, reigned in his stead.


Ver. 37. River Rohoboth; or as it is expressed, 1 Par. i. 48, of Rohoboth, which is near the river Euphrates, below where the Chaboras empties itself.

36:38 Cumque et hic obiisset, successit in regnum Balanan filius Achobor.
And when he also was dead, Balanan, the son of Achobor, succeeded to the kingdom.
36:39 Isto quoque mortuo regnavit pro eo Adar, nomenque urbis ejus Phau : et appellabatur uxor ejus Meetabel, filia Matred filiae Mezaab.
*H This man also being dead, Adar reigned in his place; and the name of his city was Phau: and his wife was called Meetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezaab.


Ver. 39. Adar. Many confound him with the king, whom David overcame. — Daughter of Mezaab, or perhaps her grand-daughter, or adopted child.

36:40 Haec ergo nomina ducum Esau in cognationibus, et locis, et vocabulis suis : dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth,
*H And these are the names of the dukes of Esau in their kindreds, and places, and callings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,


Ver. 40. Callings. They left their names to various places. They were in power when the Hebrews approached their respective territories, and threw them into dismay. Ex. xv. 15. — Alva. Sept. gola. C.

36:41 dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,
Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,
36:42 dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar,
Duke Cenez, duke Theman, duke Mabsar,
36:43 dux Magdiel, dux Hiram : hi duces Edom habitantes in terra imperii sui, ipse est Esau pater Idumaeorum.
*H Duke Magdiel, duke Hiram: these are the dukes of Edom dwelling in the land of their government; the same is Esau, the father of the Edomites.


Ver. 43. The same Edom is Esau. Moses seems particularly attentive to assert both titles for the same person, v. 8, &c. The time of Esau's death cannot be ascertained. There is reason to hope that he died penitent; though in the early part of his life, he gave way to his ferocious temper, and became a figure of the reprobate. He lived on terms of friendship with his brother, assisted him to bury his father, &c. C. — He was a hunter, indeed; which S. Jerom looks upon as a bad sign: "nunquam venatorem in bonam partem legi," in Mic. v. But this was also in his younger days. H. — I have hated Esau, Matt. i. refers to his irreligious posterity, and to his being deprived of temporal advantages, attending the birth-right. T. C.

Prev Next