Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 21 5 | cum centum esset annorum : hac quippe aetate patris, natus est Isaac. | When he was a hundred years old: for at this age of his father, was Isaac born. | Καὶ Ἁβραὰμ ἦν ἑκατὸν ἐτῶν, ηνίκα ἐγένετο αὐτῷ Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ. |
| Genesis 35 29 | Consumptusque aetate mortuus est : et appositus est populo suo senex et plenus dierum : et sepelierunt eum Esau et Jacob filii sui. | And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him. | καί ἐκλείπω ἀποθνήσκω καί προστίθημι πρός ὁ γένος αὐτός πρεσβύτερος καί πλήρης ἡμέρα καί θάπτω αὐτός Ἠσαῦ καί Ἰακώβ ὁ υἱός αὐτός |
| Numbers 30 4 | Mulier si quippiam voverit, et se constrinxerit juramento, quae est in domo patris sui, et in aetate adhuc puellari : si cognoverit pater votum quod pollicita est, et juramentum quo obligavit animam suam, et tacuerit, voti rea erit : | If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father's house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow: | Ἐὰν δὲ εὔξηται γυνὴ εὐχὴν Κυρίῳ, ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῇ νεότητι αὐτῆς, |
| Numbers 30 17 | Istae sunt leges, quas constituit Dominus Moysi inter virum et uxorem, inter patrem et filiam, quae in puellari adhuc aetate est, vel quae manet in parentis domo. | These are the laws which the Lord appointed to Moses between the husband and the wife, between the father and the daughter that is as yet but a girl in age, or that abideth in her father's house. | None |
| Sirach 41 4 | defecto aetate, et cui de omnibus cura est, et incredibili, qui perdit patientiam ! | Who is in a decrepit age, and that is in care about all things, and to the distrustful that loseth patience! | None |
| 2_Machabees 4 40 | Turbis autem insurgentibus, et animis ira repletis, Lysimachus armatis fere tribus millibus iniquis manibus uti coepit, duce quodam tyranno, aetate pariter et dementia provecto. | Wherefore the multitude making an insurrection, and their minds being filled with anger, Lysimachus armed about three thousand men, and began to use violence, one Tyrannus being captain, a man far gone both in age and in madness. | None |
| 2_Machabees 6 18 | Igitur Eleazarus, unus de primoribus scribarum, vir aetate provectus, et vultu decorus, aperto ore hians compellebatur carnem porcinam manducare. | Eleazar one of the chief of the scribes, a man advanced in years, and of a comely countenance, was pressed to open his mouth to eat swine's flesh. | None |
| 2_Machabees 15 13 | Post hoc apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem, et magni decoris habitudine circa illum. | After this there appeared also another man, admirable for age, and glory, and environed with great beauty and majesty: | None |
| Luke 2 52 | Et Jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud Deum et homines. | And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men. | ¶Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις." |