Return to concordance

Word alleluia

Chap Ver Latin English Greek
Tobias 13 22 Ex lapide candido et mundo omnes plateae ejus sternentur, et per vicos ejus alleluja cantabitur. All its streets shall be paved with white and clean stones: and Alleluia shall be sung in its streets, None
Psalms 104 1 Alleluja. [Confitemini Domino, et invocate nomen ejus ; annuntiate inter gentes opera ejus. Alleluia. GIVE glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles. None
Psalms 105 1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus. Alleluia. GIVE glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. None
Psalms 106 1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus. Alleluia. GIVE glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. None
Psalms 110 1 Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione. Alleluia. I WILL praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation. None
Psalms 111 1 Alleluja, reversionis Aggaei et Zachariae. [Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis. Alleluia, of the returning of Aggeus and Zacharias. BLESSED is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments. None
Psalms 112 1 Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini. Alleluia PRAISE the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord. None
Psalms 113 1 Alleluja. [In exitu Israel de Aegypto, domus Jacob de populo barbaro, Alleluia. WHEN Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people: None
Psalms 114 1 Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae. Alleluia. I HAVE loved, because the Lord will hear the voice of my prayer. None
Psalms 115 1 Alleluja. [Credidi, propter quod locutus sum ; ego autem humiliatus sum nimis. Alleluia. I HAVE believed, therefore have I spoken; but I have been humbled exceedingly. None
Psalms 116 1 Alleluja. [Laudate Dominum, omnes gentes ; laudate eum, omnes populi. Alleluia. O PRAISE the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. None
Psalms 117 1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus. Alleluia. GIVE praise to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. None
Psalms 118 1 Alleluja. [<Aleph>Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Alleluia. ALEPH. BLESSED are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. None
Psalms 134 1 Alleluja. [Laudate nomen Domini ; laudate, servi, Dominum : Alleluia. Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord: None
Psalms 135 1 Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia ejus. Alleluia. Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. None
Psalms 145 1 Alleluja, Aggaei et Zachariae. Alleluia, of Aggeus and Zacharias. None
Psalms 146 1 Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio. Alleluia. Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise. None
Psalms 147 1 Alleluja. [Lauda, Jerusalem, Dominum ; lauda Deum tuum, Sion. Alleluia. PRAISE the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion. None
Psalms 147 9 Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.] He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia. None
Psalms 148 1 Alleluja. [Laudate Dominum de caelis ; laudate eum in excelsis. Alleluia. PRAISE ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places. None
Psalms 148 14 Confessio ejus super caelum et terram ; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus ; filiis Israel, populo appropinquanti sibi. Alleluja.] The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia. None
Psalms 149 1 Alleluja. [Cantate Domino canticum novum ; laus ejus in ecclesia sanctorum. Alleluia. SING ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints. None
Psalms 149 9 ut faciant in eis judicium conscriptum : gloria haec est omnibus sanctis ejus. Alleluja.] To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia. None
Psalms 150 1 Alleluja. [Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus. Alleluia. PRAISE ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power. None
Psalms 150 6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.] let every spirit praise the Lord. Alleluia. None
Apocalypse 19 1 Post haec audivi quasi vocem turbarum multarum in caelo dicentium : Alleluja : salus, et gloria, et virtus Deo nostro est : After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God. Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ, λεγόντων, Ἁλληλούϊα· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἡμῶν·"
Apocalypse 19 3 Et iterum dixerunt : Alleluja. Et fumus ejus ascendit in saecula saeculorum. And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. Καὶ δεύτερον εἴρηκεν, Ἁλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων."
Apocalypse 19 4 Et ceciderunt seniores viginti quatuor, et quatuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes : Amen : alleluja. And the four and twenty ancients and the four living creatures fell down and adored God that sitteth upon the throne, saying: Amen. Alleluia. Καὶ ἔπεσον οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες, καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, λέγοντες, Ἀμήν· Ἁλληλούϊα."
Apocalypse 19 6 Et audivi quasi vocem turbae magnae, et sicut vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruorum magnorum, dicentium : Alleluja : quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying: Alleluia: for the Lord our God, the Almighty, hath reigned. Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λέγοντες, Ἁλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ."