Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 2_Kings 22 41 | Inimicos meos dedisti mihi dorsum ; odientes me, et disperdam eos. | My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them. | Καὶ τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον, τοὺς μισοῦντάς με, καὶ ἐθανάτωσας αὐτούς. |
| 2_Paralipomenon 29 6 | Peccaverunt patres nostri, et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri, derelinquentes eum : averterunt facies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. | Our fathers have sinned and done evil in the sight of the Lord God, forsaking him: they have turned away their faces from the tabernacle of the Lord, and turned their backs. | Ὅτι ἀπέστησαν οἱ πατέρες ἡμῶν, καὶ ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἐναντίον Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν, καὶ ἐγκατέλιπαν αὐτὸν, καὶ ἀπέστρεψαν τὸ πρόσωπον αὐτῶν ἀπὸ τῆς σκηνῆς Κυρίου, καὶ ἔδωκαν αὐχένα, |
| Psalms 17 41 | Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et odientes me disperdidisti. | And thou hast made my enemies furn their back upon me, and hast destroyed them that hated me. | None |
| Psalms 20 13 | Quoniam pones eos dorsum ; in reliquiis tuis praeparabis vultum eorum. | For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face. | None |
| Psalms 68 24 | Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva. | Let their eyes be darkened that they see not; and their back bend thou down always. | None |
| Psalms 80 7 | Divertit ab oneribus dorsum ejus ; manus ejus in cophino servierunt. | He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets. | None |
| Psalms 128 3 | Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam. | The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity. | None |
| Sirach 21 18 | Verbum sapiens quodcumque audierit scius, laudabit, et ad se adjiciet : audivit luxuriosus, et displicebit illi, et projiciet illud post dorsum suum. | A man of sense will praise every wise word he shall hear, and will apply it to himself: the luxurious man hath heard it, and it shall displease him, and he will cast it behind his back. | None |
| Sirach 35 22 | Et Dominus non elongabit : et judicabit justos, et faciet judicium : et Fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum : | And the Lord will not be slack, but will judge for the just, and will do judgment: and the Almighty will not have patience with them, that he may crush their back: | None |
| Jeremias 18 17 | Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico : dorsum, et non faciem, ostendam eis in die perditionis eorum.] | As a burning wind will I scatter them before the enemy: I will shew them the back, and not the face, in the day of their destruction. | None |
| Jeremias 48 37 | Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit : in cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium : | For every head shall be bald, and every beard shall be shaven: all hands shall be tied together, and upon every back there shall be haircloth. | None |
| Ezechiel 41 15 | Et mensus est longitudinem aedificii contra faciem ejus, quod erat separatum ad dorsum : ethecas ex utraque parte centum cubitorum : et templum interius, et vestibula atrii. | And he measured the length of the building over against it, which was separated at the back of it: and the galleries on both sides a hundred cubits: and the inner temple, and the porches of the court. | None |
| Amos 8 10 | et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum, et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium : et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. | And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: and I will bring up sackcloth upon every back of yours, and baldness upon every head: and I will make it as the mourning of an only son, and the latter end thereof as a bitter day. | None |
| Romans 11 10 | Obscurentur oculi eorum ne videant : et dorsum eorum semper incurva. | Let their eyes be darkened, that they may not see: and bow down their back always. | σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον." |