Click *H for Haydock Commentary. *Footnote for footnote etc.
Click any word in Latin Greek or Hebrew to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.
*H A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for Maheleth, to answer understanding of Eman the Ezrahite.
Ver. 1. Maheleth. A musical instrument, or chorus of musicians, to answer one another, (Ch.) in doleful music. W. — See Ps. xli. and lii. M. — Heb. may imply, "on infirmity, (Mont.) or sorrow," from ele. Bert. — The subject is very mournful, and relates to the captives, and to Christ's suffering. C. — Understanding. Or a psalm of instruction, composed by Eman, the Ezrahite, or by David, in his name. Ch. — We read of Eman, a descendant of Juda by Zara, (1 Par. ii. 6. C.) and if he composed this piece, as the Jews and Lightfoot improbably suppose, it must be the most ancient (C.) writing extant. H. — There was a son of Joel, and a seer of king David, of the same name. 1 Par. vi. 33. and xxv. 1. But they are not styled Ezrahites. This person was probably the brother of Ethan, the Ezrahite, who might be young under David, and a man of consummate wisdom under his successor. 3 K. iv. 31. The psalm may express the sentiments of David, or of any other under tribulation, as well as those of Jesus Christ, (Bert.) who speaks herein, (Houbigant) and who expects that we should answer him by an imitation of his virtues. S. Aug. W. — The Ezrahite. Heb. haezrachi. H. — Sept. &c. read incorrectly, "Israelite," (C.) and some copies have "Aitham," or Ethan, as in the following psalm, instead of Eman. H.
*H O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee.
Ver. 2. Thee. The psalm 21st is nearly similar to this. My prayer is continual. C.
*H Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.
Ver. 3. Prayer. It is represented as a person prostrated before God. Homer (Iliad ix.) says, that "supplications are the daughters of Jupiter, lame...with the eyes downcast, and following after injuries," which admirably shews the conditions requisite for prayer. C.
*H For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.
Ver. 4. Hell. The grave, or captivity. C. — Our Saviour said, My soul is sorrowful unto death. David, Jeremias, or the captives, were not reduced to this extremity. Bert.
* Summa
*S Part 2, Ques 35, Article 1
[I-II, Q. 35, Art. 1]
Whether Pain Is a Passion of the Soul?
Objection 1: It would seem that pain is not a passion of the soul. Because no passion of the soul is in the body. But pain can be in the body, since Augustine says (De Vera Relig. xii), that "bodily pain is a sudden corruption of the well-being of that thing which the soul, by making evil use of it, made subject to corruption." Therefore pain is not a passion of the soul.
Obj. 2: Further, every passion of the soul belongs to the appetitive faculty. But pain does not belong to the appetitive, but rather to the apprehensive part: for Augustine says (De Nat. Boni xx) that "bodily pain is caused by the sense resisting a more powerful body." Therefore pain is not a passion of the soul.
Obj. 3: Further, every passion of the soul belongs to the animal appetite. But pain does not belong to the animal appetite, but rather to the natural appetite; for Augustine says (Gen. ad lit. viii, 14): "Had not some good remained in nature, we should feel no pain in being punished by the loss of good." Therefore pain is not a passion of the soul.
_On the contrary,_ Augustine (De Civ. Dei xiv, 8) reckons pain among the passions of the soul; quoting Virgil (Aeneid, vi, 733):
"hence wild desires and grovelling fears And human laughter, human tears." [Translation: Conington.]
_I answer that,_ Just as two things are requisite for pleasure; namely, conjunction with good and perception of this conjunction; so also two things are requisite for pain: namely, conjunction with some evil (which is in so far evil as it deprives one of some good), and perception of this conjunction. Now whatever is conjoined, if it have not the aspect of good or evil in regard to the being to which it is conjoined, cannot cause pleasure or pain. Whence it is evident that something under the aspect of good or evil is the object of the pleasure or pain. But good and evil, as such, are objects of the appetite. Consequently it is clear that pleasure and pain belong to the appetite.
Now every appetitive movement or inclination consequent to apprehension, belongs to the intellective or sensitive appetite: since the inclination of the natural appetite is not consequent to an apprehension of the subject of that appetite, but to the apprehension of another, as stated in the First Part (Q. 103, AA. 1, 3). Since then pleasure and pain presuppose some sense or apprehension in the same subject, it is evident that pain, like pleasure, is in the intellective or sensitive appetite.
Again every movement of the sensitive appetite is called a passion, as stated above (Q. 22, AA. 1, 3): and especially those which tend to some defect. Consequently pain, according as it is in the sensitive appetite, is most properly called a passion of the soul: just as bodily ailments are properly called passions of the body. Hence Augustine (De Civ. Dei xiv, 7, 8 [*Quoting Cicero]) reckons pain especially as being a kind of ailment.
Reply Obj. 1: We speak of the body, because the cause of pain is in the body: as when we suffer something hurtful to the body. But the movement of pain is always in the soul; since "the body cannot feel pain unless the soul feel it," as Augustine says (Super Psalm. 87:4).
Reply Obj. 2: We speak of pain of the senses, not as though it were an act of the sensitive power; but because the senses are required for bodily pain, in the same way as for bodily pleasure.
Reply Obj. 3: Pain at the loss of good proves the goodness of the nature, not because pain is an act of the natural appetite, but because nature desires something as good, the removal of which being perceived, there results the passion of pain in the sensitive appetite. ________________________
SECOND
*S Part 4, Ques 15, Article 4
[III, Q. 15, Art. 4]
Whether Christ's Soul Was Passible?
Objection 1: It would seem that the soul of Christ was not passible. For nothing suffers except by reason of something stronger; since "the agent is greater than the patient," as is clear from Augustine (Gen. ad lit. xii, 16), and from the Philosopher (De Anima iii, 5). Now no creature was stronger than Christ's soul. Therefore Christ's soul could not suffer at the hands of any creature; and hence it was not passible; for its capability of suffering would have been to no purpose if it could not have suffered at the hands of anything.
Obj. 2: Further, Tully (De Tusc. Quaes. iii) says that the soul's passions are ailments [*Cf. I-II, Q. 24, A. 2]. But Christ's soul had no ailment; for the soul's ailment results from sin, as is plain from Ps. 40:5: "Heal my soul, for I have sinned against Thee." Therefore in Christ's soul there were no passions.
Obj. 3: Further, the soul's passions would seem to be the same as the _fomes_ of sin, hence the Apostle (Rom. 7:5) calls them the "passions of sins." Now the _fomes_ of sin was not in Christ, as was said (A. 2). Therefore it seems that there were no passions in His soul; and hence His soul was not passible.
_On the contrary,_ It is written (Ps. 87:4) in the person of Christ: "My soul is filled with evils"--not sins, indeed, but human evils, i.e. "pains," as a gloss expounds it. Hence the soul of Christ was passible.
_I answer that,_ A soul placed in a body may suffer in two ways: first with a bodily passion; secondly, with an animal passion. It suffers with a bodily passion through bodily hurt; for since the soul is the form of the body, soul and body have but one being; and hence, when the body is disturbed by any bodily passion, the soul, too, must be disturbed, i.e. in the being which it has in the body. Therefore, since Christ's body was passible and mortal, as was said above (Q. 14, A. 2), His soul also was of necessity passible in like manner. But the soul suffers with an animal passion, in its operations--either in such as are proper to the soul, or in such as are of the soul more than of the body. And although the soul is said to suffer in this way through sensation and intelligence, as was said in the Second Part (I-II, Q. 22, A. 3; I-II, Q. 41, A. 1); nevertheless the affections of the sensitive appetite are most properly called passions of the soul. Now these were in Christ, even as all else pertaining to man's nature. Hence Augustine says (De Civ. Dei xiv, 9): "Our Lord having deigned to live in the form of a servant, took these upon Himself whenever He judged they ought to be assumed; for there was no false human affection in Him Who had a true body and a true human soul."
Nevertheless we must know that the passions were in Christ otherwise than in us, in three ways. First, as regards the object, since in us these passions very often tend towards what is unlawful, but not so in Christ. Secondly, as regards the principle, since these passions in us frequently forestall the judgment of reason; but in Christ all movements of the sensitive appetite sprang from the disposition of the reason. Hence Augustine says (De Civ. Dei xiv, 9), that "Christ assumed these movements, in His human soul, by an unfailing dispensation, when He willed; even as He became man when He willed." Thirdly, as regards the effect, because in us these movements, at times, do not remain in the sensitive appetite, but deflect the reason; but not so in Christ, since by His disposition the movements that are naturally becoming to human flesh so remained in the sensitive appetite that the reason was nowise hindered in doing what was right. Hence Jerome says (on Matt. 26:37) that "Our Lord, in order to prove the reality of the assumed manhood, 'was sorrowful' in very deed; yet lest a passion should hold sway over His soul, it is by a propassion that He is said to have 'begun to grow sorrowful and to be sad'"; so that it is a perfect "passion" when it dominates the soul, i.e. the reason; and a "propassion" when it has its beginning in the sensitive appetite, but goes no further.
Reply Obj. 1: The soul of Christ could have prevented these passions from coming upon it, and especially by the Divine power; yet of His own will He subjected Himself to these corporeal and animal passions.
Reply Obj. 2: Tully is speaking there according to the opinions of the Stoics, who did not give the name of passions to all, but only to the disorderly movements of the sensitive appetite. Now, it is manifest that passions like these were not in Christ.
Reply Obj. 3: The "passions of sins" are movements of the sensitive appetite that tend to unlawful things; and these were not in Christ, as neither was the _fomes_ of sin. _______________________
FIFTH
*S Part 4, Ques 46, Article 7
[III, Q. 46, Art. 7]
Whether Christ Suffered in His Whole Soul?
Objection 1: It would seem that Christ did not suffer in His whole soul. For the soul suffers indirectly when the body suffers, inasmuch as it is the "act of the body." But the soul is not, as to its every part, the "act of the body"; because the intellect is the act of no body, as is said _De Anima_ iii. Therefore it seems that Christ did not suffer in His whole soul.
Obj. 2: Further, every power of the soul is passive in regard to its proper object. But the higher part of reason has for its object the eternal types, "to the consideration and consultation of which it directs itself," as Augustine says (De Trin. xii). But Christ could suffer no hurt from the eternal types, since they are nowise opposed to Him. Therefore it seems that He did not suffer in His whole soul.
Obj. 3: Further, a sensitive passion is said to be complete when it comes into contact with the reason. But there was none such in Christ, but only "pro-passions"; as Jerome remarks on Matt. 26:37. Hence Dionysius says in a letter to John the Evangelist that "He endured only mentally the sufferings inflicted upon Him." Consequently it does not seem that Christ suffered in His whole soul.
Obj. 4: Further, suffering causes pain: but there is no pain in the speculative intellect, because, as the Philosopher says (Topic. i), "there is no sadness in opposition to the pleasure which comes of consideration." Therefore it seems that Christ did not suffer in His whole soul.
_On the contrary,_ It is written (Ps. 87:4) on behalf of Christ: "My soul is filled with evils": upon which the gloss adds: "Not with vices, but with woes, whereby the soul suffers with the flesh; or with evils, viz. of a perishing people, by compassionating them." But His soul would not have been filled with these evils except He had suffered in His whole soul. Therefore Christ suffered in His entire soul.
_I answer that,_ A whole is so termed with respect to its parts. But the parts of a soul are its faculties. So, then, the whole soul is said to suffer in so far as it is afflicted as to its essence, or as to all its faculties. But it must be borne in mind that a faculty of the soul can suffer in two ways: first of all, by its own passion; and this comes of its being afflicted by its proper object; thus, sight may suffer from superabundance of the visible object. In another way a faculty suffers by a passion in the subject on which it is based; as sight suffers when the sense of touch in the eye is affected, upon which the sense of sight rests, as, for instance, when the eye is pricked, or is disaffected by heat.
So, then, we say that if the soul be considered with respect to its essence, it is evident that Christ's whole soul suffered. For the soul's whole essence is allied with the body, so that it is entire in the whole body and in its every part. Consequently, when the body suffered and was disposed to separate from the soul, the entire soul suffered. But if we consider the whole soul according to its faculties, speaking thus of the proper passions of the faculties, He suffered indeed as to all His lower powers; because in all the soul's lower powers, whose operations are but temporal, there was something to be found which was a source of woe to Christ, as is evident from what was said above (A. 6). But Christ's higher reason did not suffer thereby on the part of its object, which is God, who was the cause, not of grief, but rather of delight and joy, to the soul of Christ. Nevertheless, all the powers of Christ's soul did suffer according as any faculty is said to be affected as regards its subject, because all the faculties of Christ's soul were rooted in its essence, to which suffering extended when the body, whose act it is, suffered.
Reply Obj. 1: Although the intellect as a faculty is not the act of the body, still the soul's essence is the act of the body, and in it the intellective faculty is rooted, as was shown in the First Part, Q. 77, AA. 6, 8.
Reply Obj. 2: This argument proceeds from passion on the part of the proper object, according to which Christ's higher reason did not suffer.
Reply Obj. 3: Grief is then said to be a true passion, by which the soul is troubled, when the passion in the sensitive part causes reason to deflect from the rectitude of its act, so that it then follows the passion, and has no longer free-will with regard to it. In this way passion of the sensitive part did not extend to reason in Christ, but merely subjectively, as was stated above.
Reply Obj. 4: The speculative intellect can have no pain or sadness on the part of its object, which is truth considered absolutely, and which is its perfection: nevertheless, both grief and its cause can reach it in the way mentioned above. _______________________
EIGHTH
*H I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,
Ver. 5. Pit. Like a slave confined every night in prison. Ex. xii. 29.
*H Free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Ver. 6. Free. Heb. also "separated" from society. 4 K. xv. 5. and 2 Par. xxvi. 21. C. — Christ, after enduring the greatest miseries was still free. He could resign his life, and take it up again. Jo. x. 18. H. — The Fathers adopt this explanation, which is very striking. C. — Hand. Thou actest as if thou hadst forgotten the corpse in the dust, till the time of the resurrection. S. Aug. Bert. — In the mean while, those who formerly made such a noise in the world, are effaced from the book of life, or from God's register. He is often represented as a great monarch, keeping an account of his troops. C. — He cannot forget any of his creatures, (Bert.) though he may not restore them to life as yet. M. — Christ possessed infinite power among the dead, (W.) who are free from the cares of this world. M.
* Summa
*S Part 4, Ques 51, Article 1
[III, Q. 51, Art. 1]
Whether It Was Fitting for Christ to Be Buried?
Objection 1: It would seem unfitting for Christ to have been buried, because it is said of Him (Ps. 87:6): "He is [Vulg.: 'I am'] become as a man without help, free among the dead." But the bodies of the dead are enclosed in a tomb; which seems contrary to liberty. Therefore it does not seem fitting for Christ to have been buried.
Obj. 2: Further, nothing should be done to Christ except it was helpful to our salvation. But Christ's burial seems in no way to be conducive to our salvation. Therefore, it was not fitting for Him to be buried.
Obj. 3: Further, it seems out of place for God who is above the high heavens to be laid in the earth. But what befalls the dead body of Christ is attributed to God by reason of the union. Therefore it appears to be unbecoming for Christ to be buried.
_On the contrary,_ our Lord said (Matt. 26:10) of the woman who anointed Him: "She has wrought a good work upon Me," and then He added (Matt. 26:12)--"for she, in pouring this ointment upon My body, hath done it for My burial."
_I answer that,_ It was fitting for Christ to be buried. First of all, to establish the truth of His death; for no one is laid in the grave unless there be certainty of death. Hence we read (Mk. 15:44, 45), that Pilate by diligent inquiry assured himself of Christ's death before granting leave for His burial. Secondly, because by Christ's rising from the grave, to them who are in the grave, hope is given of rising again through Him, according to John 5:25, 28: "All that are in their graves shall hear the voice of the Son of God . . . and they that hear shall live." Thirdly, as an example to them who dying spiritually to their sins are hidden away "from the disturbance of men" (Ps. 30:21). Hence it is said (Col. 3:3): "You are dead, and your life is hid with Christ in God." Wherefore the baptized likewise who through Christ's death die to sins, are as it were buried with Christ by immersion, according to Rom. 6:4: "We are buried together with Christ by baptism into death."
Reply Obj. 1: Though buried, Christ proved Himself "free among the dead": since, although imprisoned in the tomb, He could not be hindered from going forth by rising again.
Reply Obj. 2: As Christ's death wrought our salvation, so likewise did His burial. Hence Jerome says (Super Marc. xiv): "By Christ's burial we rise again"; and on Isa. 53:9: "He shall give the ungodly for His burial," a gloss says: "He shall give to God and the Father the Gentiles who were without godliness, because He purchased them by His death and burial."
Reply Obj. 3: As is said in a discourse made at the Council of Ephesus [*P. iii, cap. 9], "Nothing that saves man is derogatory to God; showing Him to be not passible, but merciful": and in another discourse of the same Council [*P. iii, cap. 10]: "God does not repute anything as an injury which is an occasion of men's salvation. Thus thou shalt not deem God's Nature to be so vile, as though It may sometimes be subjected to injuries." _______________________
SECOND
*H They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.
Ver. 7. They. Heb. "thou hast." — Shadow. Heb. "in the depths," seem to have read a, v, and m, in those two places, which are now wanting. Houbig. — The Chal. has, the shadow of death, as well as the Vulg. All this regards Jesus Christ, though it may be applied to any in distress. Bert. — The wicked endeavour to kill the soul by sin, as well as the body. W. — Great difficulties entangle the psalmist: Christ descends into hell. M.
*H Thy wrath is strong over me: and all thy waves thou hast brought in upon me.
Ver. 8. Waves. Of afflictions. Christ bore our iniquities. H.
*H Thou hast put away my acquaintance far from me: they have set me an abomination to themselves. I was delivered up, and came not forth:
Ver. 9. Delivered up, to prison. Bert. — The disciples abandoned our Saviour; S. Peter, with a curse, denied that he ever knew him, (Mar. xiv. 71. H.) and Judas betrayed him. It is not so easy to explain this of the captives in general, though it might refer to the psalmist. C. — At Babylon, the Israelites were not imprisoned, but left to multiply. Jer. xxix. 5. Bert.
*H My eyes languished through poverty. All the day I cried to thee, O Lord: I stretched out my hands to thee.
Ver. 10. Poverty. Or "affliction." Sym. — To thee, for aid, (Ps. xxvii. 2.) or to implore pardon for sinners. Thus Jesus prayed for us on the cross, (C.) with his hands stretched out ready to receive the penitent. H. — Sept. have read rupaim ikimu for ropaim ikumu, "shall the dead arise?" Amama.
*H Wilt thou shew wonders to the dead? or shall physicians raise to life, and give praise to thee?
Ver. 11. Physicians. S. Jer. "will the giants rise again?" H. — These were heroes of great renown. C. — But they were consigned to hell, whence there was no redemption. Job xxv. 5. Prov. ix. — The author insinuates that if the true adorers be cut off, God's external glory will be diminished. H. — This argument is often pressed. Is. xxxviii. Ps. cxiii.— Rephaim (H.) denotes physicians, as well as giants. Gen. l. 2. and 2 Par. xvii. 12. The Thalmud sentences "the best of them to hell." Amama. — Their power does not extend to the dead. Bert. — The psalmist prays to be preserved from death, not expecting to be raised again miraculously. W. — Yet Christ contemplates his future glorious resurrection. H.
*H Shall thy wonders be known in the dark; and thy justice in the land of forgetfulness?
Ver. 13. Of, &c. Sept. "forgotten land." Securos latices & longa oblivia potant. Æn. vi. C. — When dead, I shall not be able to sound forth thy praises before men: much less shall those do it, who are confined to the regions of darkness. W.
*H Lord, why castest thou off my prayer: why turnest thou away thy face from me?
Ver. 15. Prayer. Some copies of the Sept. read "soul," with the Heb. &c. C. — Why dost thou neglect to grant my request, which I urge with all the earnestness of my soul? H. — This may relate to Jesus in the garden. C. — His prayer prevents, or is presented early, (M.) and with the truest fervour to the Lord, who moves us to pray. H.
*H I am poor, and in labours from my youth: and being exalted have been humbled and troubled.
Ver. 16. Exalted. On the cross, or arrived at the years of manhood, (Bert. W.) I have experienced the greatest contradictions. David was brought up in poverty, like our Saviour, and the exaltation of both was attended with great trials. Bert. — The life of Christ was a continual martyrdom. M. — He had all his sufferings in view from his first conception.
*H Thy wrath hath come upon me: and thy terrors have troubled me.
Ver. 17. Troubled me. The enemy has laid waste the country. This agrees with Christ in his agony. C. — Unhappy the sinner, upon whom the wrath of God remains, (Jo. iii. 36.) and does not merely come; lit. pass, transierunt. Bert.
*H Friend and neighbour thou hast put far from me: and my acquaintance, because of misery.
Ver. 19. Misery. Heb. "darkness." Thou hast permitted my friends to abandon me, and hast exposed me to disgrace. C. — They were afraid lest they might be involved in my calamities, (M.) if they appeared in my defence, (H.) or seemed to know me. D.