Click *H for Haydock Commentary. *Footnote for footnote etc.
Click any word in Latin Greek or Hebrew to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.
*H Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.
Ver. 1. Apple-trees. The spouse, submitting to God's will, is content to suffer. W. — She addresses her beloved, and as he had praised her, under the similitude of a delightful garden, she invites him into it. C. — I, &c. Christ again approves of her patience, and invites the saints to congratulate with her. W. — He always hears his Church. Matt. xxviii. 20. Mark xi. 24. C. — The saints had prayed for Christ's coming; and, accordingly, (Is. lviii. 9.) he takes flesh of the most pure virgin. S. Athan. Synop. — Comb. Sept. "bread." — Milk. Chal. "white wine." But (C.) milk and wine may be taken together. Clem. Pæd. i. 6. — The chaste delights of retired and penitent souls are thus described: (C.) Dulciores sunt lacrymæ orantium quam gaudia theatrorum. S. Aug. Ps. cxxviii. "The tears of penitents are the wine of angels, because in them is the odour of life." S. Bern. ser. 30. — Inebriated. Not so as to lose reason. Gen. xliii. 34. C. — Prot. marg. "be drunk with loves." H. Prov. v. 19. and vii. 18. This wine of love, is the blessed Eucharist, which maketh virgins to spring forth, (Zac. ix. 17.) and is a foretaste of heaven. Ps. xxxv. 9. It makes us forget the old man, (C.) and raises the mind to God. S. Cyp. ep. 63. — To this feast Christ invites his disciples. Matt. xxvi. and 1 Cor. xi. M. — Myrrh. Implies that they must be mortified. H.
* Summa
*S Part 4, Ques 79, Article 1
[III, Q. 79, Art. 1]
Whether Grace Is Bestowed Through This Sacrament?
Objection 1: It seems that grace is not bestowed through this sacrament. For this sacrament is spiritual nourishment. But nourishment is only given to the living. Therefore since the spiritual life is the effect of grace, this sacrament belongs only to one in the state of grace. Therefore grace is not bestowed through this sacrament for it to be had in the first instance. In like manner neither is it given so as grace may be increased, because spiritual growth belongs to the sacrament of Confirmation, as stated above (Q. 72, A. 1). Consequently, grace is not bestowed through this sacrament.
Obj. 2: Further, this sacrament is given as a spiritual refreshment. But spiritual refreshment seems to belong to the use of grace rather than to its bestowal. Therefore it seems that grace is not given through this sacrament.
Obj. 3: Further, as was said above (Q. 74, A. 1), "Christ's body is offered up in this sacrament for the salvation of the body, and His blood for that of the soul." Now it is not the body which is the subject of grace, but the soul, as was shown in the Second Part (I-II, Q. 110, A. 4). Therefore grace is not bestowed through this sacrament, at least so far as the body is concerned.
_On the contrary,_ Our Lord says (John 6:52): "The bread which I will give, is My flesh for the life of the world." But the spiritual life is the effect of grace. Therefore grace is bestowed through this sacrament.
_I answer that,_ The effect of this sacrament ought to be considered, first of all and principally, from what is contained in this sacrament, which is Christ; Who, just as by coming into the world, He visibly bestowed the life of grace upon the world, according to John 1:17: "Grace and truth came by Jesus Christ," so also, by coming sacramentally into man causes the life of grace, according to John 6:58: "He that eateth Me, the same also shall live by Me." Hence Cyril says on Luke 22:19: "God's life-giving Word by uniting Himself with His own flesh, made it to be productive of life. For it was becoming that He should be united somehow with bodies through His sacred flesh and precious blood, which we receive in a life-giving blessing in the bread and wine."
Secondly, it is considered on the part of what is represented by this sacrament, which is Christ's Passion, as stated above (Q. 74, A. 1; Q. 76, A. 2, ad 1). And therefore this sacrament works in man the effect which Christ's Passion wrought in the world. Hence, Chrysostom says on the words, "Immediately there came out blood and water" (John 19:34): "Since the sacred mysteries derive their origin from thence, when you draw nigh to the awe-inspiring chalice, so approach as if you were going to drink from Christ's own side." Hence our Lord Himself says (Matt. 26:28): "This is My blood . . . which shall be shed for many unto the remission of sins."
Thirdly, the effect of this sacrament is considered from the way in which this sacrament is given; for it is given by way of food and drink. And therefore this sacrament does for the spiritual life all that material food does for the bodily life, namely, by sustaining, giving increase, restoring, and giving delight. Accordingly, Ambrose says (De Sacram. v): "This is the bread of everlasting life, which supports the substance of our soul." And Chrysostom says (Hom. xlvi in Joan.): "When we desire it, He lets us feel Him, and eat Him, and embrace Him." And hence our Lord says (John 6:56): "My flesh is meat indeed, and My blood is drink indeed."
Fourthly, the effect of this sacrament is considered from the species under which it is given. Hence Augustine says (Tract. xxvi in Joan.): "Our Lord betokened His body and blood in things which out of many units are made into some one whole: for out of many grains is one thing made," viz. bread; "and many grapes flow into one thing," viz. wine. And therefore he observes elsewhere (Tract. xxvi in Joan.): "O sacrament of piety, O sign of unity, O bond of charity!"
And since Christ and His Passion are the cause of grace, and since spiritual refreshment, and charity cannot be without grace, it is clear from all that has been set forth that this sacrament bestows grace.
Reply Obj. 1: This sacrament has of itself the power of bestowing grace; nor does anyone possess grace before receiving this sacrament except from some desire thereof; from his own desire, as in the case of the adult, or from the Church's desire in the case of children, as stated above (Q. 73, A. 3). Hence it is due to the efficacy of its power, that even from desire thereof a man procures grace whereby he is enabled to lead the spiritual life. It remains, then, that when the sacrament itself is really received, grace is increased, and the spiritual life perfected: yet in different fashion from the sacrament of Confirmation, in which grace is increased and perfected for resisting the outward assaults of Christ's enemies. But by this sacrament grace receives increase, and the spiritual life is perfected, so that man may stand perfect in himself by union with God.
Reply Obj. 2: This sacrament confers grace spiritually together with the virtue of charity. Hence Damascene (De Fide Orth. iv) compares this sacrament to the burning coal which Isaias saw (Isa. 6:6): "For a live ember is not simply wood, but wood united to fire; so also the bread of communion is not simple bread but bread united with the Godhead." But as Gregory observes in a Homily for Pentecost, "God's love is never idle; for, wherever it is it does great works." And consequently through this sacrament, as far as its power is concerned, not only is the habit of grace and of virtue bestowed, but it is furthermore aroused to act, according to 2 Cor. 5:14: "The charity of Christ presseth us." Hence it is that the soul is spiritually nourished through the power of this sacrament, by being spiritually gladdened, and as it were inebriated with the sweetness of the Divine goodness, according to Cant 5:1: "Eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved."
Reply Obj. 3: Because the sacraments operate according to the similitude by which they signify, therefore by way of assimilation it is said that in this sacrament "the body is offered for the salvation of the body, and the blood for the salvation of the soul," although each works for the salvation of both, since the entire Christ is under each, as stated above (Q. 76, A. 2). And although the body is not the immediate subject of grace, still the effect of grace flows into the body while in the present life we present "our [Vulg.: 'your'] members" as "instruments of justice unto God" (Rom. 6:13), and in the life to come our body will share in the incorruption and the glory of the soul. _______________________
SECOND
*H I sleep, and my heart watcheth: the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.
Ver. 2. Knocking. The spouse had retired to rest, as her beloved delayed longer than usual. But love is ever on the watch. C. — She wished to meditate, but is called upon to assist others, and excited by Christ's own example. W. — Dew. Having been out in the evening, preceding this fourth night. This denotes imperfect Christians, who remain, indeed, attached to the head, but are a disgrace to it, by their scandalous lives. S. Aug. tr. 57. in Jo. S. Greg. C. — Such was the state of many in the days of Luther, who accordingly joined the first reformers. See Philips's Life of Card. Pole. p. 364. H. — Nights. Anacreon (ode 1.) has something similar. Christ knocks by his inspirations and chastisements, and he is better heard in the night of tribulation. Apoc. iii. 20. C. — Heretics began to blaspheme Christ, after the Church had only enjoyed a short peace, (M.) after the ten persecutions.
*H I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?
Ver. 3. Garment. By this is designated the tunic, which was undermost. H. — Feet. People in that climate had their feet bare in the house, and even on journies only wore sandals: so that frequent washing was requisite. Gen. xviii. 4. and 1 Tim. v. 10. These excuses were vain, and Christ would not regard them. Matt. xxv. 1. Lu. xii. 35. Theod. C. — The care of souls brings on many external occupations, which contemplative men would decline. S. Greg. M.
*H My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.
Ver. 4. Touch. Of me, (Cassiod.) or rather of the door or window. I was grieved that I had made him wait so long. C. — Heb. "were moved for him." Prot. marg. "or (as some read) in me." Pagnin prefers this; Sept. and Mont. the former explanation of halaiv. H. — Grace moves us to begin and prosecute good works. S. Greg. Nyssen. Theod. — Christ gives it more abundantly, to make the champions of the Church contend with adversity. M.
*H I arose up to open to my beloved: my hands dropped with myrrh, and my fingers were full of the choicest myrrh.
Ver. 5. Arose. The Church employs herself in active life, still retaining a desire to return to contemplation. v. 8. W.
* Summa
*S Part 2, Ques 28, Article 5
[I-II, Q. 28, Art. 5]
Whether Love Is a Passion That Wounds the Lover?
Objection 1: It would seem that love wounds the lover. For languor denotes a hurt in the one that languishes. But love causes languor: for it is written (Cant 2:5): "Stay me up with flowers, compass me about with apples; because I languish with love." Therefore love is a wounding passion.
Obj. 2: Further, melting is a kind of dissolution. But love melts that in which it is: for it is written (Cant 5:6): "My soul melted when my beloved spoke." Therefore love is a dissolvent: therefore it is a corruptive and a wounding passion.
Obj. 3: Further, fervor denotes a certain excess of heat; which excess has a corruptive effect. But love causes fervor: for Dionysius (Coel. Hier. vii) in reckoning the properties belonging to the Seraphim's love, includes "hot" and "piercing" and "most fervent." Moreover it is said of love (Cant 8:6) that "its lamps are fire and flames." Therefore love is a wounding and corruptive passion.
_On the contrary,_ Dionysius says (Div. Nom. iv) that "everything loves itself with a love that holds it together," i.e. that preserves it. Therefore love is not a wounding passion, but rather one that preserves and perfects.
_I answer that,_ As stated above (Q. 26, AA. 1, 2; Q. 27, A. 1), love denotes a certain adapting of the appetitive power to some good. Now nothing is hurt by being adapted to that which is suitable to it; rather, if possible, it is perfected and bettered. But if a thing be adapted to that which is not suitable to it, it is hurt and made worse thereby. Consequently love of a suitable good perfects and betters the lover; but love of a good which is unsuitable to the lover, wounds and worsens him. Wherefore man is perfected and bettered chiefly by the love of God: but is wounded and worsened by the love of sin, according to Osee 9:10: "They became abominable, as those things which they loved."
And let this be understood as applying to love in respect of its formal element, i.e. in regard to the appetite. But in respect of the material element in the passion of love, i.e. a certain bodily change, it happens that love is hurtful, by reason of this change being excessive: just as it happens in the senses, and in every act of a power of the soul that is exercised through the change of some bodily organ.
In reply to the objections, it is to be observed that four proximate effects may be ascribed to love: viz. melting, enjoyment, languor, and fervor. Of these the first is "melting," which is opposed to freezing. For things that are frozen, are closely bound together, so as to be hard to pierce. But it belongs to love that the appetite is fitted to receive the good which is loved, inasmuch as the object loved is in the lover, as stated above (A. 2). Consequently the freezing or hardening of the heart is a disposition incompatible with love: while melting denotes a softening of the heart, whereby the heart shows itself to be ready for the entrance of the beloved. If, then, the beloved is present and possessed, pleasure or enjoyment ensues. But if the beloved be absent, two passions arise; viz. sadness at its absence, which is denoted by "languor" (hence Cicero in _De Tusc. Quaest._ iii, 11 applies the term "ailment" chiefly to sadness); and an intense desire to possess the beloved, which is signified by "fervor." And these are the effects of love considered formally, according to the relation of the appetitive power to its object. But in the passion of love, other effects ensue, proportionate to the above, in respect of a change in the organ. ________________________
SIXTH
*H I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love.
Ver. 8. Love. She seems insensible to the insults received. C. — The Church prays to the saints on earth, and in heaven. M.
*H My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
Ver. 10. Ruddy. Or shining. Et color in niveo corpore purpureus. The divine and human nature, or the conception and sufferings of Christ are thus described. C. — The spouse gives this admirable description of her beloved. H.
*H His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.
Ver. 11. Gold. God is the head of Christ, (1 Cor. xi. 3.) and is most pure. N. — The guards of Solomon were powdered with gold dust. Jos. Ant. — Branches. Elatæ, or fruits of the male palm-tree. Theod. Plin. xiii. 4.
*H His cheeks are as beds of aromatical spices set by the perfumers. His lips are as lilies dropping choice myrrh.
Ver. 13. Set by. Prot. "as sweet flowers." — Choice. Lit. "the first." v. 5. H. — The modesty and words of Christ excited admiration. 1 Pet. ii. 21. Jo. vii. 46. C. — He exhorted sinners to repent, and rebuked the obstinate. M.
*H His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires.
Ver. 14. Hyacinths. Or purple veins. C. — Prot. "hands are as gold rings set with the beryl." Heb. "full of Tharsis," (H.) or precious stones, (M.) from that country, (Ex. xxviii.) with which his rings were ornamented. C. — Sapphires. His belt or garment is thus ornamented. Sanchez. — The works of Christ proceeded from his infinite charity for mankind, whose salvation he greatly desired, (Mar. vii. 37. and 1 Cor. xv. 22. and 1 Tim. ii. 4.) so that none can perish but by their own fault. C.
*H His throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, O ye daughters of Jerusalem.
Ver. 16. Lovely. Heb. and Sept. "desires." M. — The beauty of Christ is chiefly interior; and all must aim at this perfection, who would be his spouses. Ps. xliv. 3. C.
*H Whither is thy beloved gone, O thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee?
Ver. 17. Seek. The fervent resolve to seek Christ, wherever he may be. W. — His praises excite many to love him. M.