Prev Matthew Chapter 24 Next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Click *H for Haydock Commentary. *Footnote for footnote etc.
Click any word in Latin Greek or Hebrew to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.

24:1 Et egressus Jesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli ejus, ut ostenderent ei aedificationes templi.
* Footnotes
  • A.D. 33.
  • * Mark 13:1
    And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.
  • * Luke 21:5
    And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:
*H And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.


Ver. 1. After the fatigues of preaching and teaching, Jesus towards evening left the temple, as it is in the Greek, επορευετο απο του ιερου , and went towards Mount Olivet, where he was accustomed to spend his nights, as we learn from S. Luke, c. xxi. v. penult. Jans. — His disciples came to shew him the buildings, not moved by curiosity, for they had seen them frequently before, but by pity; because he had on a former occasion, and only just before in Jerusalem, threatened the destruction of the temple and city, hoping that the splendour and magnificence of so fine a structure, consecrated to God, might alter his determination, as S. Hilarius observes. But the anger of God, provoked by sins, is not to be appeased with stones and buildings. He therefore answered them: (Jans.)

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ· καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.
24:2 Ipse autem respondens dixit illis : Videtis haec omnia ? amen dico vobis, non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur.
* Footnotes
  • * Luke 19:44
    And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee. And they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.
*H And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.


Ver. 2. Do you see all these things? Examine again and again all this magnificence, that the sentence of heaven may appear more striking. — A stone upon a stone. We need not look on this as an hyperbole. The temple burnt by the Romans, and afterwards even ploughed up. See Greg. Naz. orat. ii. cont. Julianum, Theodoret l. iii. Histor. c. xx. &c. Wi. — Julian the apostate, wishing to falsify the predictions of Daniel and of Jesus Christ, attempted to rebuild the temple. For this purpose, he assembled the chief among the Jews, and asking them why they neglected the prescribed sacrifices, was answered, that they could not offer any where else but in the temple of Jerusalem. Upon this he ordered them to repair to Jerusalem, to rebuild their temple, and restore their ancient worship, promising them his concurrence in carrying on the work. This filled the Jews with inexpressible joy. Hence flocking to Jerusalem, they began with scorn and triumph to insult over the Christians. Contributions came in from all parts. The Jewish women stripped themselves of their most costly ornaments. The emperor opened his treasures to furnish every thing necessary for the building. The most able workmen were convened from all parts; persons of the greatest distinction were appointed to direct the work; and the emperor's friend, Alipius, was set over the whole, with orders to carry on the work without ceasing, and to spare no expense. All materials were laid in to an immense quantity. The Jews of both sexes bore a share in the labour; the women helping to dig the ground, and carry away the rubbish in their aprons and gowns. It is even said that the Jews appointed some pick-axes, spades, and baskets, to be made of silver, for the honour of the work. Till this time the foundations and some ruins of the walls had remained, as appears from S. Cyril, in his catechism xv. n. 15. and Euseb. Dem. Evang. l. viii. p. 406. These ruins the Jews first demolished with their own hands, thus concurring to the accomplishment of our Saviour's prediction. They next began to dig a new foundation, in which many thousands were employed. But what they had thrown up in the day, was, by repeated earthquakes, the night following cast back again into the trench. When Alipius the next day was earnestly pressing on the work, with the assistance of the governor of the province, there issued, says Ammianus Marcellinus, such horrible balls of fire out of the earth near the foundations, as to render the place inaccessible from time to time to the scorched workmen. And the victorious element continuing in this manner obstinately bent, as it were, to drive them to a distance, Alipius, thought proper to abandon, though reluctantly, the enterprise. This great event happened in the beginning of the year 363, and with many very astonishing circumstances is recorded both by Jews and Christians. See the proofs and a much fuller account of this astonishing event, which all the ancient fathers describe as indubitable, in Alban Butler's life of S. Cyril of Jerusalem, March 18th. Thus they so completely destroyed whatever remained of the ancient temple, that there was not left one stone upon another; nor were they permitted by heaven even to begin the new one. Maldonatus.

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ βλέπετε πάντα ταῦτα; Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον, ὃς οὐ καταλυθήσεται."
24:3 Sedente autem eo super montem Oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes : Dic nobis, quando haec erunt ? et quod signum adventus tui, et consummationis saeculi ?
*H And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? And what shall be the sign of thy coming and of the consummation of the world?


Ver. 3. Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world?[1] We must take good notice with S. Jerom, that three questions are here joined together. 1. Concerning the destruction of Jerusalem; 2. of the coming of Christ; 3. of the end of the world. Christ's answers and predictions in this chapter, are to be expounded with a reference to the three questions. This hath not been considered by those interpreters; who expound every thing here spoken by Christ of the destruction of Jerusalem; nor by others, who will have all understood of his coming to judgment, and of the end of the world. Wi. — It is probable the apostles themselves did not understand that they were asking about two distinct events. Being filled with the idea of a temporal kingdom, they thought that Christ's second coming would take place soon; and that Jerusalem, once destroyed, the Messias would begin his reign on earth.

¶Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν, λέγοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; Καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας, καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος;"
24:4 Et respondens Jesus, dixit eis : Videte ne quis vos seducat :
* Footnotes
  • * Ephesians 5:6
    Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.
  • * Colossians 2:18
    Let no man seduce you, willing in humility and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh:
*H And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you.


Ver. 4. And Jesus answering. Various are the interpretations given here. Some will have it refer to the destruction of Jerusalem, which took place, A.D. 70; and others, to the end of the world. That of S. Chrys. seems to be very conformable to the context, and is followed by many. He explains all, to the 23d verse exclusively, of what shall precede the destruction of Jerusalem; nor is there any circumstance which cannot easily be referred to that event, as will appear from a careful and attentive observation of the history of the Jews, and of the Church at that time, in the writings of Josephus and Eusebius. Even the preaching of the gospel to the whole world, which seems to favour the contrary explanation, is by the same father said to have taken place before the destruction of Jerusalem. S. Paul tells the Colossians, that even in his time the faith was spread all over the world. The abomination of desolation may be explained of the Roman soldiery, or, of the seditious zealots, who, by their murders and other atrocities, polluted the temple. See Josephus, b. 4. and 5. of the Jewish war. As deicide was a crime peculiar to the Jews and exceeded every other crime, their punishment was severe above measure. Had the Almighty punished them to the full of what they had deserved, not one of the Jews would have escaped. But as he formerly would have spared Sodom and Gomorrha, had there been found therein ten just men to avert the impending ruin; so shall these days of affliction be shortened for the sake of some who believe. The verses subsequent to the 22d, are explained by S. Chrys. of the second coming of Christ, previous to the general judgment. Jans. — Such as wish for a more particular explanation of every thing preceding the 23d verse, how it applies to the Jews, may consult the concordance of Jansenius, who thus concludes his observations: "Hitherto we have explained all things of the destruction of Jerusalem, which prophecies, though they principally regarded the times of the apostles, may be of use to us in two ways. 1. It will confirm our faith, when we see clearly fulfilled whatever was distinctly foretold of this people; and may serve to increase our fears, when we reflect, that what is immediately added concerning the day of judgment, shall be fulfilled with the same rigorous exactitude and certainty. It is another effect of divine Providence for the increase of our faith, that this prophecy, which was to take place with regard to Jerusalem, is not mentioned by S. John, who lived long enough to see it accomplished, but by the other evangelists, who died long before the event. 2. It should animate us in the practice of virtue, and gratitude to reflect, that whatever tribulations happen to the Church, or throughout the earth, all co-operate to the advantage of the elect. Such as will be good, have nothing to fear." Jans.

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ."
24:5 multi enim venient in nomine meo, dicentes : Ego sum Christus : et multos seducent.
*H For many will come in my name saying, I am Christ. And they will seduce many.


Ver. 5. For many will come. One of these was Simon Magus, who in the Acts (c. viii. v. 10.) is mentioned as calling himself the power of God; hence the apostle S. John (1 ep. ii. 18,) says, and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists. By Antichrists I understand heretics, who, under the name of Christ, teach doctrines different from Christ; neither is there any reason for us to be surprised, if many be seduced, since our Lord declares that many will be seduced. S. Jerom. . . . This alone will be sufficient for us to know the false doctrines taught by Antichrist, when they assure us that they are Christ; for we do not read in any part that Christ said so of himself. The miracles he performed, the doctrines he taught, and the virtues he on every occasion exhibited, were proofs sufficient to convince us that he was the Christ. There is need of the assistance of God to overcome the snares laid for us by hypocrisy. Origen. — Among these impostors were one Theodas, (Acts v. 36,) the impious Egyptian, (Acts xxi. 38,) Judas of Galilee, Menander, and several others who preceded the destruction of Jerusalem; but many more will precede the destruction of the world. This therefore is the first sign, the seduction of many souls from the true faith by heresies, and is common to both events. Jans. — See much more in Barradius, tom. iii. l. 9, c. 2, where he collects various illustrations from Josephus and profane authors. M.

Πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες, Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός· καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν."
24:6 Audituri enim estis praelia, et opiniones praeliorum. Videte ne turbemini : oportet enim haec fieri, sed nondum est finis :
*H And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass: but the end is not yet.


Ver. 6. Shall hear of wars. Most authors understand this second sign of the Jewish wars which preceded the ruin of Jerusalem; others of the wars of Antichrist, previous to the end of the world. Both are very probable. The first is proved from history, and from the events; the latter, from what we learn from the Apocalypse, will certainly happen. M. — These things must happen, as is said of scandals and heresies, not absolutely, but considering the malice of man, and the decree of God, by which he had determined to punish the Jews. Maldonatus.

Μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων· ὁρᾶτε, μὴ θροεῖσθε· δεῖ γὰρ πάντα γενέσθαι, ἀλλ’ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος."
24:7 consurget enim gens in gentem, et regnum in regnum, et erunt pestilentiae, et fames, et terraemotus per loca :
*H For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: And there shall be pestilences and famines and earthquakes in places.


Ver. 7. And there shall be, according to the proverb, λοιμος μετα λιμον , plague after famine, both natural daughters of war, with intestine divisions, earthquakes, and other calamities; the third sign. . . . As the bodies of men generally grow weak and faint previously to dissolution, so will it be with the earth before the destruction of the world; so that this inferior globe will be shaken with unusual convulsions, as if making its last effort for existence. The air filled with destructive vapours will turn to the ruin of men, and the earth exhausted of its natural fertility, will refuse its accustomed support to the sons of Adam. Hence will arise wars and famines, insurrections, rebellions, and mobs; some driven on by famine and want, others by ambition and avarice. But if the corrupted heart of man shall refuse to depart from its evil ways, these calamities shall be increased; for all these are only the beginnings of more dreadful sorrows. Origen.

Ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπὶ ἔθνος, καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν· καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ λοιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπους."
24:8 haec autem omnia initia sunt dolorum.
Now all these are the beginnings of sorrows.
*Lapide . All these . . . of sorrows ; Gr. ω̉δίνων , parturition pangs, as S. Jerome renders in his comment. That is to say, the greatest possible pains, such as women suffer in childbirth, and from which many die. For like as it is in people about to die, disease and pain increase gradually until the time of death; so did wars, famine, pestilence increase until the final destruction of Jerusalem, as we know from Josephus. Thus also shall it be before the end of the world. Says S. Ambrose, "Because we are in the last times, diseases of the world shall go before." ( in Luk 21:9Luk 21:9 ).
Πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
24:9 Tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos : et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum.
* Footnotes
  • * Luke 21:12
    But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.
  • * John 15:20
    Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also.
  • * John 16:2
    They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doth a service to God.
*H Then shall they deliver you up to be afflicted and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.


Ver. 9. Then shall they deliver you up, &c. The fourth sign, common to both these events, shall be the persecution raised against the Church, which will be two-fold; it will regard both body and soul. See Luke xxi. 12. Mark xiii. 9. All this happened to the apostles previously to the siege of Jerusalem, as well as to the martyrs in subsequent times. A similar persecution, attended probably with additional severity, will most probably be the lot of the faithful during the reign of Antichrist. The calamities, bloodshed, and utter ruin which took place at the destruction of the city and temple of Jerusalem, are a figure of the still more dreadful calamities, bloodshed, and ruin to be expected towards the end of the world; and which should be frequently present to our minds. The late learned and venerable prelate Walmesly admonishes all parents to stand prepared for the bloody trial themselves, and to teach their children to be ever ready to meet, with Christian resignation, the awful and approaching event; for the rest of the world, as we learn from revelation, will be taken by surprise, as the people at the deluge. Yes, this last may literally be styled a bloody trial; for the Church, which was purified with blood, began in blood, increased in blood, and will end in blood.

*Lapide . Then shall . . . to be afflicted . . . and shall hate you , c. The Syriac puts hate first, because hate begets oppression. "They shall torment and afflict you with various torments. You will seem to be given up and dedicated to tribulation. All nations in all places shall persecute you as revilers of their gods, and as preachers of a new God, Christ crucified." This was fulfilled under Nero, who raised the first persecution, and slew the princes of the Apostles, S. Peter by the cross, S. Paul by the sword, and burnt alive in the circus many Christians, smearing them with grease and pitch, and setting them on fire, so that they acted the part of lamps to give light during the night. ( Tac. Ann. l. 15.) Antichrist will do yet more horrible things before the end of the world. Then . . . offended , i.e., suffer stumbling-blocks, and fall. The Syriac is, shall impinge upon scandals. That is, from fear of persecution and torments shall apostatize from the faith of Christ. That many did this we know from Eusebius and others. And shall deliver one another up (Vulg.); Syr. and English, shall betray one another. Apostates and other heathen, to curry favour with the emperors and princes, shall betray their Christian friends and relations. This is now the case in England, Scotland, and Japan. Such are false brethren, of whom S. Paul complains, 2Co 11:26 . "You see," says S. Chrysostom, "there shall be a triple war, one by enemies, a second by seducers, a third by false brethren." And many false prophets false teachers, heresiarchs , such as Simon Magus, Menander, Arius, Luther, and Antichrist the head of them all. Shall seduce many (Vulg.), not by the strength of the seducers, but by the negligence of the seduced. Thus S. Paul foretold, Acts xx. 29, 30, "For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them."
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς. Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου."
24:10 Et tunc scandalizabuntur multi, et invicem tradent, et odio habebunt invicem.
And then shall many be scandalized and shall betray one another and shall hate one another.
Καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοί, καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν, καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους."
24:11 Et multi pseudoprophetae surgent, et seducent multos.
*H And many false prophets shall rise and shall seduce many.


Ver. 11. And many false prophets shall rise, like those lying teachers mentioned by S. Peter, (2nd Ep. c. ii. v. 1) who shall bring in sects of perdition, (i.e. heresies destructive of salvation) bringing upon themselves swift destruction.

Καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται, καὶ πλανήσουσιν πολλούς."
24:12 Et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum :
*H And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.


Ver. 12. And because iniquity hath (literally, shall) abounded, shall arrive at its height, the charity of many, carried away by the force of bad example, will grow cold; and scarcely, even among Christians, will a person be found willing to assist Christians, lest he may be known for a Christian. Of this we have an example, 2 Tim. iv. 16, At my first answer, no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge; but the Lord stood by me, and strengthened me. Maldonatus.

*Lapide . And because iniquity shall abound ; Gr. πληθυνθη̃ναι , i.e., be multiplied ; Syr. on account of the multitude of iniquity , that is to say, infidelity, heresy, persecution, tyranny, and every kind of impurity, the love of many shall grow cold ; Syr. shall languish ; Arab. shall be diminished. It means, that they who aforetime were warm with love to Christ and Christians, when they see so many persecutions and afflictions of Christians, will cease to be warm. Yea, they will grow cold. Their love will be turned into hatred and disgust. Christ foretells all these things that He may strengthen believers against all hardships and trials, and make them firm as an adamantine rock. B t he that shall endure , viz., in the faith and love of Christ, unto the end : both of tribulation, and persecution, and of life, and who is of invincible patience, so as to yield to no terrors, or blandishments, or torments, shall be saved. The one only remedy and triumph over all these evils is a generous constancy and perseverance in faith and charity. For he who endures all these things is he who conquers and overcomes, as appears by the Apostles, S. Laurence, S. Vincent, S. Sebastian, and the rest of the martyrs. Therefore this saying should be adopted by a believer, "Yield not to calamities, but advance boldly against them."
Καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν, ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν·"
* Summa
*S Part 4, Ques 80, Article 10

[III, Q. 80, Art. 10]

Whether It Is Lawful to Receive This Sacrament Daily?

Objection 1: It does not appear to be lawful to receive this sacrament daily, because, as Baptism shows forth our Lord's Passion, so also does this sacrament. Now one may not be baptized several times, but only once, because "Christ died once" only "for our sins," according to 1 Pet. 3:18. Therefore, it seems unlawful to receive this sacrament daily.

Obj. 2: Further, the reality ought to answer to the figure. But the Paschal Lamb, which was the chief figure of this sacrament, as was said above (Q. 73, A. 9) was eaten only once in the year; while the Church once a year commemorates Christ's Passion, of which this sacrament is the memorial. It seems, then, that it is lawful to receive this sacrament not daily, but only once in the year.

Obj. 3: Further, the greatest reverence is due to this sacrament as containing Christ. But it is a token of reverence to refrain from receiving this sacrament; hence the Centurion is praised for saying (Matt. 8:8), "Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof"; also Peter, for saying (Luke 5:8), "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." Therefore, it is not praiseworthy for a man to receive this sacrament daily.

Obj. 4: Further, if it were a praiseworthy custom to receive this sacrament frequently, then the oftener it were taken the more praise-worthy it would be. But there would be greater frequency if one were to receive it several times daily; and yet this is not the custom of the Church. Consequently, it does not seem praiseworthy to receive it daily.

Obj. 5: Further, the Church by her statutes intends to promote the welfare of the faithful. But the Church's statute only requires Communion once a year; hence it is enacted (Extra, De Poenit. et Remiss. xii): "Let every person of either sex devoutly receive the sacrament of the Eucharist at least at Easter; unless by the advice of his parish priest, and for some reasonable cause, he considers he ought to refrain from receiving for a time." Consequently, it is not praiseworthy to receive this sacrament daily.

_On the contrary,_ Augustine says (De Verb. Dom., Serm. xxviii): "This is our daily bread; take it daily, that it may profit thee daily."

_I answer that,_ There are two things to be considered regarding the use of this sacrament. The first is on the part of the sacrament itself, the virtue of which gives health to men; and consequently it is profitable to receive it daily so as to receive its fruits daily. Hence Ambrose says (De Sacram. iv): "If, whenever Christ's blood is shed, it is shed for the forgiveness of sins, I who sin often, should receive it often: I need a frequent remedy." The second thing to be considered is on the part of the recipient, who is required to approach this sacrament with great reverence and devotion. Consequently, if anyone finds that he has these dispositions every day, he will do well to receive it daily. Hence, Augustine after saying, "Receive daily, that it may profit thee daily," adds: "So live, as to deserve to receive it daily." But because many persons are lacking in this devotion, on account of the many drawbacks both spiritual and corporal from which they suffer, it is not expedient for all to approach this sacrament every day; but they should do so as often as they find themselves properly disposed. Hence it is said in De Eccles. Dogmat. liii: "I neither praise nor blame daily reception of the Eucharist."

Reply Obj. 1: In the sacrament of Baptism a man is conformed to Christ's death, by receiving His character within him. And therefore, as Christ died but once, so a man ought to be baptized but once. But a man does not receive Christ's character in this sacrament; He receives Christ Himself, Whose virtue endures for ever. Hence it is written (Heb. 10:14): "By one oblation He hath perfected for ever them that are sanctified." Consequently, since man has daily need of Christ's health-giving virtue, he may commendably receive this sacrament every day.

And since Baptism is above all a spiritual regeneration, therefore, as a man is born naturally but once, so ought he by Baptism to be reborn spiritually but once, as Augustine says (Tract. xi in Joan.), commenting on John 3:4, "How can a man be born again, when he is grown old?" But this sacrament is spiritual food; hence, just as bodily food is taken every day, so is it a good thing to receive this sacrament every day. Hence it is that our Lord (Luke 11:3), teaches us to pray, "Give us this day our daily bread": in explaining which words Augustine observes (De Verb. Dom., Serm. xxviii): "If you receive it," i.e. this sacrament, every day, "every day is today for thee, and Christ rises again every day in thee, for when Christ riseth it is today."

Reply Obj. 2: The Paschal Lamb was the figure of this sacrament chiefly as to Christ's Passion represented therein; and therefore it was partaken of once a year only, since Christ died but once. And on this account the Church celebrates once a year the remembrance of Christ's Passion. But in this sacrament the memorial of His Passion is given by way of food which is partaken of daily; and therefore in this respect it is represented by the manna which was given daily to the people in the desert.

Reply Obj. 3: Reverence for this sacrament consists in fear associated with love; consequently reverential fear of God is called filial fear, as was said in the Second Part (I-II, Q. 67, A. 4, ad 2; II-II, Q. 19, AA. 9, 11, 12); because the desire of receiving arises from love, while the humility of reverence springs from fear. Consequently, each of these belongs to the reverence due to this sacrament; both as to receiving it daily, and as to refraining from it sometimes. Hence Augustine says (Ep. liv): "If one says that the Eucharist should not be received daily, while another maintains the contrary, let each one do as according to his devotion he thinketh right; for Zaccheus and the Centurion did not contradict one another while the one received the Lord with joy, whereas the other said: 'Lord I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof'; since both honored our Saviour, though not in the same way." But love and hope, whereunto the Scriptures constantly urge us, are preferable to fear. Hence, too, when Peter had said, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord," Jesus answered: "Fear not."

Reply Obj. 4: Because our Lord said (Luke 11:3), "Give us this day our daily bread," we are not on that account to communicate several times daily, for, by one daily communion the unity of Christ's Passion is set forth.

Reply Obj. 5: Various statutes have emanated according to the various ages of the Church. In the primitive Church, when the devotion of the Christian faith was more flourishing, it was enacted that the faithful should communicate daily: hence Pope Anaclete says (Ep. i): "When the consecration is finished, let all communicate who do not wish to cut themselves off from the Church; for so the apostles have ordained, and the holy Roman Church holds." Later on, when the fervor of faith relaxed, Pope Fabian (Third Council of Tours, Canon 1) gave permission "that all should communicate, if not more frequently, at least three times in the year, namely, at Easter, Pentecost, and Christmas." Pope Soter likewise (Second Council of Chalon, Canon xlvii) declares that Communion should be received "on Holy Thursday," as is set forth in the Decretals (De Consecratione, dist. 2). Later on, when "iniquity abounded and charity grew cold" (Matt. 24:12), Pope Innocent III commanded that the faithful should communicate "at least once a year," namely, "at Easter." However, in De Eccles. Dogmat. xxiii, the faithful are counseled "to communicate on all Sundays." _______________________

ELEVENTH

24:13 qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.
*H But he that shall persevere to the end, he shall be saved.


Ver. 13. But he that shall persevere to the end, in the midst of this trying and afflicting scene, in faith and charity, (or as it is in the Greek; he that shall preserve his patience to the end, ο υπομεινας , proof against heresies, persecutions, hatreds, or scandals) shall be saved. To perseverance alone this promise is made; for, non quæruntur in Christianis initia sed finis. Tert. A part of this prediction was, beyond all doubt, accomplished with regard to the faithful, in the first persecutions raised by the Jews against the infant Christian Church; but the entire and literal completion of it is reserved for the latter times.

ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται."
* Summa
*S Part 3, Ques 128, Article 1

[II-II, Q. 128, Art.]

Whether the Parts of Fortitude Are Suitably Assigned?

Objection 1: It seems that the parts of fortitude are unsuitably assigned. For Tully (De Invent. Rhet. ii) assigns four parts to fortitude, namely _magnificence, confidence, patience,_ and _perseverance._ Now magnificence seems to pertain to liberality; since both are concerned about money, and "a magnificent man must needs be liberal," as the Philosopher observes (Ethic. iv, 2). But liberality is a part of justice, as stated above (Q. 117, A. 5). Therefore magnificence should not be reckoned a part of fortitude.

Obj. 2: Further, confidence is apparently the same as hope. But hope does not seem to pertain to fortitude, but is rather a virtue by itself. Therefore confidence should not be reckoned a part of fortitude.

Obj. 3: Further, fortitude makes a man behave aright in face of danger. But magnificence and confidence do not essentially imply any relation to danger. Therefore they are not suitably reckoned as parts of fortitude.

Obj. 4: Further, according to Tully (De Invent. Rhet. ii) patience denotes endurance of hardships, and he ascribes the same to fortitude. Therefore patience is the same as fortitude and not a part thereof.

Obj. 5: Further, that which is a requisite to every virtue should not be reckoned a part of a special virtue. But perseverance is required in every virtue: for it is written (Matt. 24:13): "He that shall persevere to the end he shall be saved." Therefore perseverance should not be accounted a part of fortitude.

Obj. 6: Further, Macrobius (De Somn. Scip. i) reckons seven parts of fortitude, namely "magnanimity, confidence, security, magnificence, constancy, forbearance, stability." Andronicus also reckons seven virtues annexed to fortitude, and these are, "courage, strength of will, magnanimity, manliness, perseverance, magnificence." Therefore it seems that Tully's reckoning of the parts of fortitude is incomplete.

Obj. 7: Further, Aristotle (Ethic. iii) reckons five parts of fortitude. The first is _civic_ fortitude, which produces brave deeds through fear of dishonor or punishment; the second is _military_ fortitude, which produces brave deeds as a result of warlike art or experience; the third is the fortitude which produces brave deeds resulting from passion, especially anger; the fourth is the fortitude which makes a man act bravely through being accustomed to overcome; the fifth is the fortitude which makes a man act bravely through being unaccustomed to danger. Now these kinds of fortitude are not comprised under any of the above enumerations. Therefore these enumerations of the parts of fortitude are unfitting.

_I answer that,_ As stated above (Q. 48), a virtue can have three kinds of parts, subjective, integral, and potential. But fortitude, taken as a special virtue, cannot have subjective parts, since it is not divided into several specifically distinct virtues, for it is about a very special matter.

However, there are quasi-integral and potential parts assigned to it: integral parts, with regard to those things the concurrence of which is requisite for an act of fortitude; and potential parts, because what fortitude practices in face of the greatest hardships, namely dangers of death, certain other virtues practice in the matter of certain minor hardships and these virtues are annexed to fortitude as secondary virtues to the principal virtue. As stated above (Q. 123, AA. 3, 6), the act of fortitude is twofold, aggression and endurance. Now two things are required for the act of aggression. The first regards preparation of the mind, and consists in one's having a mind ready for aggression. In this respect Tully mentions _confidence,_ of which he says (De Invent. Rhet. ii) that "with this the mind is much assured and firmly hopeful in great and honorable undertakings." The second regards the accomplishment of the deed, and consists in not failing to accomplish what one has confidently begun. In this respect Tully mentions _magnificence,_ which he describes as being "the discussion and administration," i.e. accomplishment "of great and lofty undertakings, with a certain broad and noble purpose of mind," so as to combine execution with greatness of purpose. Accordingly if these two be confined to the proper matter of fortitude, namely to dangers of death, they will be quasi-integral parts thereof, because without them there can be no fortitude; whereas if they be referred to other matters involving less hardship, they will be virtues specifically distinct from fortitude, but annexed thereto as secondary virtues to principal: thus _magnificence_ is referred by the Philosopher (Ethic. iv) to great expenses, and _magnanimity,_ which seems to be the same as confidence, to great honors. Again, two things are requisite for the other act of fortitude, viz. endurance. The first is that the mind be not broken by sorrow, and fall away from its greatness, by reason of the stress of threatening evil. In this respect he mentions _patience,_ which he describes as "the voluntary and prolonged endurance of arduous and difficult things for the sake of virtue or profit." The other is that by the prolonged suffering of hardships man be not wearied so as to lose courage, according to Heb. 12:3, "That you be not wearied, fainting in your minds." In this respect he mentions _perseverance,_ which accordingly he describes as "the fixed and continued persistence in a well considered purpose." If these two be confined to the proper matter of fortitude, they will be quasi-integral parts thereof; but if they be referred to any kind of hardship they will be virtues distinct from fortitude, yet annexed thereto as secondary to principal.

Reply Obj. 1: Magnificence in the matter of liberality adds a certain greatness: this is connected with the notion of difficulty which is the object of the irascible faculty, that is perfected chiefly by fortitude: and to this virtue, in this respect, it belongs.

Reply Obj. 2: Hope whereby one confides in God is accounted a theological virtue, as stated above (Q. 17, A. 5; I-II, Q. 62, A. 3). But by confidence which here is accounted a part of fortitude, man hopes in himself, yet under God withal.

Reply Obj. 3: To venture on anything great seems to involve danger, since to fail in such things is very disastrous. Wherefore although magnificence and confidence are referred to the accomplishment of or venturing on any other great things, they have a certain connection with fortitude by reason of the imminent danger.

Reply Obj. 4: Patience endures not only dangers of death, with which fortitude is concerned, without excessive sorrow, but also any other hardships or dangers. In this respect it is accounted a virtue annexed to fortitude: but as referred to dangers of death, it is an integral part thereof.

Reply Obj. 5: Perseverance as denoting persistence in a good deed unto the end, may be a circumstance of every virtue, but it is reckoned a part of fortitude in the sense stated in the body of the Article.

Reply Obj. 6: Macrobius reckons the four aforesaid mentioned by Tully, namely _confidence, magnificence, forbearance,_ which he puts in the place of patience, and _firmness,_ which he substitutes for perseverance. And he adds three, two of which, namely _magnanimity_ and _security,_ are comprised by Tully under the head of confidence. But Macrobius is more specific in his enumeration. Because confidence denotes a man's hope for great things: and hope for anything presupposes an appetite stretching forth to great things by desire, and this belongs to magnanimity. For it has been stated above (I-II, Q. 40, A. 2) that hope presupposes love and desire of the thing hoped for.

A still better reply is that confidence pertains to the certitude of hope; while magnanimity refers to the magnitude of the thing hoped for. Now hope has no firmness unless its contrary be removed, for sometimes one, for one's own part, would hope for something, but hope is avoided on account of the obstacle of fear, since fear is somewhat contrary to hope, as stated above, (I-II, Q. 40, A. 4, ad 1). Hence Macrobius adds security, which banishes fear. He adds a third, namely constancy, which may be comprised under magnificence. For in performing deeds of magnificence one needs to have a constant mind. For this reason Tully says that magnificence consists not only in accomplishing great things, but also in discussing them generously in the mind. Constancy may also pertain to perseverance, so that one may be called persevering through not desisting on account of delays, and constant through not desisting on account of any other obstacles.

Those that are mentioned by Andronicus seem to amount to the same as the above. For with Tully and Macrobius he mentions _perseverance_ and _magnificence,_ and with Macrobius, _magnanimity. Strength of will_ is the same as patience or forbearance, for he says that "strength of will is a habit that makes one ready to attempt what ought to be attempted, and to endure what reason says should be endured"--i.e. good courage seems to be the same as assurance, for he defines it as "strength of soul in the accomplishment of its purpose." Manliness is apparently the same as confidence, for he says that "manliness is a habit of self-sufficiency in matters of virtue." Besides magnificence he mentions _andragathia_, i.e. manly goodness which we may render "strenuousness." For magnificence consists not only in being constant in the accomplishment of great deeds, which belongs to constancy, but also in bringing a certain manly prudence and solicitude to that accomplishment, and this belongs to _andragathia_, strenuousness: wherefore he says that _andragathia_ is the virtue of a man, whereby he thinks out profitable works.

Accordingly it is evident that all these parts may be reduced to the four principal parts mentioned by Tully.

Reply Obj. 7: The five mentioned by Aristotle fall short of the true notion of virtue, for though they concur in the act of fortitude, they differ as to motive, as stated above (Q. 123, A. 1, ad 2); wherefore they are not reckoned parts but modes of fortitude. _______________________

*S Part 3, Ques 137, Article 2

[II-II, Q. 137, Art. 2]

Whether Perseverance Is a Part of Fortitude?

Objection 1: It seems that perseverance is not a part of fortitude. For, according to the Philosopher (Ethic. viii, 7), "perseverance is about pains of touch." But these belong to temperance. Therefore perseverance is a part of temperance rather than of fortitude.

Obj. 2: Further, every part of a moral virtue is about certain passions which that virtue moderates. Now perseverance does not imply moderation of the passions: since the more violent the passions, the more praiseworthy is it to persevere in accordance with reason. Therefore it seems that perseverance is a part not of a moral virtue, but rather of prudence which perfects the reason.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Persev. i) that no one can lose perseverance; whereas one can lose the other virtues. Therefore perseverance is greater than all the other virtues. Now a principal virtue is greater than its part. Therefore perseverance is not a part of a virtue, but is itself a principal virtue.

_On the contrary,_ Tully (De Invent. Rhet. ii) reckons perseverance as a part of fortitude.

_I answer that,_ As stated above (Q. 123, A. 2; I-II, Q. 61, AA. 3, 4), a principal virtue is one to which is principally ascribed something that lays claim to the praise of virtue, inasmuch as it practices it in connection with its own matter, wherein it is most difficult of accomplishment. In accordance with this it has been stated (Q. 123, A. 2) that fortitude is a principal virtue, because it observes firmness in matters wherein it is most difficult to stand firm, namely in dangers of death. Wherefore it follows of necessity that every virtue which has a title to praise for the firm endurance of something difficult must be annexed to fortitude as secondary to principal virtue. Now the endurance of difficulty arising from delay in accomplishing a good work gives perseverance its claim to praise: nor is this so difficult as to endure dangers of death. Therefore perseverance is annexed to fortitude, as secondary to principal virtue.

Reply Obj. 1: The annexing of secondary to principal virtues depends not only on the matter [*Cf. Q. 136, A. 4, ad 2], but also on the mode, because in everything form is of more account than matter. Wherefore although, as to matter, perseverance seems to have more in common with temperance than with fortitude, yet, in mode, it has more in common with fortitude, in the point of standing firm against the difficulty arising from length of time.

Reply Obj. 2: The perseverance of which the Philosopher speaks (Ethic. vii, 4, 7) does not moderate any passions, but consists merely in a certain firmness of reason and will. But perseverance, considered as a virtue, moderates certain passions, namely fear of weariness or failure on account of the delay. Hence this virtue, like fortitude, is in the irascible.

Reply Obj. 3: Augustine speaks there of perseverance, as denoting, not a virtuous habit, but a virtuous act sustained to the end, according to Matt. 24:13, "He that shall persevere to the end, he shall be saved." Hence it is incompatible with such like perseverance for it to be lost, since it would no longer endure to the end. _______________________

THIRD

24:14 Et praedicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus : et tunc veniet consummatio.
*H And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations: and then shall the consummation come.


Ver. 14. This gospel . . . shall be preached in the whole world, to serve as a testimony to all nations, of the solicitude of heaven in having the doctrine of salvation announced to them. This then is a fifth sign, and not till then shall the consummation come. — And then shall the consummation come. The end of the world, says S. Jerom. The destruction of Jerusalem, says S. Chrys. and others. Wi. — If the final destruction of Jerusalem be here meant, the gospel had been preached throughout the major part of the then known world. See Rom. x. and Colos. i. 6, 23. If the end of the world, there is the greatest probability that the true faith will have been announced to every part of the globe, before that period.

*Lapide . And this Gospel , c. This was fulfilled before the destruction of Jerusalem, for a witness unto all nations. For thereby God testified unto all nations His love towards the Jews, and their perfidy to Christ. And the calling of the Gentiles for that reason into their place, and this election of the Gentiles in place of the Jews, was just, as S. Chrysostom proves from Rom 1:8 , "Your faith is spoken of throughout the whole world;" and "Their sound is gone out into all lands, and their words unto the ends of the world." And from Col. i. 6, "Which (Gospel) is come unto you, and beareth fruit in you, as it doth in all the world." But this must be understood hyperbolically, meaning, that before the destruction of Jerusalem by Titus, the Gospel was promulgated in the greatest number and chief countries and provinces of the world, not in every small and remote spot. Wherefore S. Jerome, Bede, and other Fathers teach that this will clearly and fully take place before the end of the world. " The end " must here be taken absolutely; and before the end of the world the Gospel will be preached throughout the whole world, so that Churches will be founded among all nations, and dioceses and bishops created. This it is allowed did not take place before the destruction of Jerusalem. And all this shall he done for a witness, or testimony to all nations. God will thereby make known unto all nations His loving Providence, in that He hath shut out no nation, however barbarous and impious, from faith in Christ, from grace and salvation, but hath loved all, and cared for all, and hath called them at suitable times, and therefore hath omitted nothing which is needful for the salvation of all nations. And likewise, in the day of judgment, He will condemn all nations, who have refused to believe in Him, and obey Him. From this prophecy of Christ, S. Jerome, Suarez, and others teach that this will be a sure sign of the near approach of the end of the world, namely, the preaching of the Gospel throughout the whole world in such a manner, that the Church shall be founded everywhere, and shall have everywhere Christian members, clergy, temples, Priests. And although Maldonatus and Franc. Lucas deny this as to its full extent, as being in this place certainly declared by Christ, yet it is absolutely true, thus far, that the Church shall be founded in all nations, and will for some time before the end be established amongst them. But for how long a time is uncertain, and known only to God. Moreover, because we see that about 150 years ago, a new world, America, was discovered by the Spaniards, and that Christopher Columbus and Vespucci sailed to and opened out the West Indies, which constitute half the globe, and that the Gospel has been propagated in almost every portion of this new world, we may gather from hence that we are sensibly coming near to the end of the world. For of the rest of the globe, no part remains which has not, at some time or other, received the faith of Christ, except perhaps China. And even there Nicolas Trigaltius shows by certain proofs ( Lib. de Fide in China propagata ) there were formerly Christians and Christian Churches. The same thing is proved by the inscription upon a stone which has lately been discovered in China, which plainly testifies that the Gospel was preached there by Apostolic men.
Καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν· καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος.
* Summa
*S Part 2, Ques 106, Article 4

[I-II, Q. 106, Art. 4]

Whether the New Law Will Last Till the End of the World?

Objection 1: It would seem that the New Law will not last until the end of the world. Because, as the Apostle says (1 Cor. 13:10), "when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away." But the New Law is "in part," since the Apostle says (1 Cor. 13:9): "We know in part and we prophesy in part." Therefore the New Law is to be done away, and will be succeeded by a more perfect state.

Obj. 2: Further, Our Lord (John 16:13) promised His disciples the knowledge of all truth when the Holy Ghost, the Comforter, should come. But the Church knows not yet all truth in the state of the New Testament. Therefore we must look forward to another state, wherein all truth will be revealed by the Holy Ghost.

Obj. 3: Further, just as the Father is distinct from the Son and the Son from the Father, so is the Holy Ghost distinct from the Father and the Son. But there was a state corresponding with the Person of the Father, viz. the state of the Old Law, wherein men were intent on begetting children: and likewise there is a state corresponding to the Person of the Son: viz. the state of the New Law, wherein the clergy who are intent on wisdom (which is appropriated to the Son) hold a prominent place. Therefore there will be a third state corresponding to the Holy Ghost, wherein spiritual men will hold the first place.

Obj. 4: Further, Our Lord said (Matt. 24:14): "This Gospel of the kingdom shall be preached in the whole world . . . and then shall the consummation come." But the Gospel of Christ is already preached throughout the whole world: and yet the consummation has not yet come. Therefore the Gospel of Christ is not the Gospel of the kingdom, but another Gospel, that of the Holy Ghost, is to come yet, like unto another Law.

_On the contrary,_ Our Lord said (Matt. 24:34): "I say to you that this generation shall not pass till all (these) things be done": which passage Chrysostom (Hom. lxxvii) explains as referring to "the generation of those that believe in Christ." Therefore the state of those who believe in Christ will last until the consummation of the world.

_I answer that,_ The state of the world may change in two ways. In one way, according to a change of law: and thus no other state will succeed this state of the New Law. Because the state of the New Law succeeded the state of the Old Law, as a more perfect law a less perfect one. Now no state of the present life can be more perfect that the state of the New Law: since nothing can approach nearer to the last end than that which is the immediate cause of our being brought to the last end. But the New Law does this: wherefore the Apostle says (Heb. 10:19-22): "Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the Holies by the blood of Christ, a new . . . way which He hath dedicated for us . . . let us draw near." Therefore no state of the present life can be more perfect than that of the New Law, since the nearer a thing is to the last end the more perfect it is.

In another way the state of mankind may change according as man stands in relation to one and the same law more or less perfectly. And thus the state of the Old Law underwent frequent changes, since at times the laws were very well kept, and at other times were altogether unheeded. Thus, too, the state of the New Law is subject to change with regard to various places, times, and persons, according as the grace of the Holy Ghost dwells in man more or less perfectly. Nevertheless we are not to look forward to a state wherein man is to possess the grace of the Holy Ghost more perfectly than he has possessed it hitherto, especially the apostles who "received the firstfruits of the Spirit, i.e. sooner and more abundantly than others," as a gloss expounds on Rom. 8:23.

Reply Obj. 1: As Dionysius says (Eccl. Hier. v), there is a threefold state of mankind; the first was under the Old Law; the second is that of the New Law; the third will take place not in this life, but in heaven. But as the first state is figurative and imperfect in comparison with the state of the Gospel; so is the present state figurative and imperfect in comparison with the heavenly state, with the advent of which the present state will be done away as expressed in that very passage (1 Cor. 13:12): "We see now through a glass in a dark manner; but then face to face."

Reply Obj. 2: As Augustine says (Contra Faust. xix, 31), Montanus and Priscilla pretended that Our Lord's promise to give the Holy Ghost was fulfilled, not in the apostles, but in themselves. In like manner the Manicheans maintained that it was fulfilled in Manes whom they held to be the Paraclete. Hence none of the above received the Acts of the Apostles, where it is clearly shown that the aforesaid promise was fulfilled in the apostles: just as Our Lord promised them a second time (Acts 1:5): "You shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence": which we read as having been fulfilled in Acts 2. However, these foolish notions are refuted by the statement (John 7:39) that "as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified"; from which we gather that the Holy Ghost was given as soon as Christ was glorified in His Resurrection and Ascension. Moreover, this puts out of court the senseless idea that the Holy Ghost is to be expected to come at some other time.

Now the Holy Ghost taught the apostles all truth in respect of matters necessary for salvation; those things, to wit, that we are bound to believe and to do. But He did not teach them about all future events: for this did not regard them according to Acts 1:7: "It is not for you to know the times or moments which the Father hath put in His own power."

Reply Obj. 3: The Old Law corresponded not only to the Father, but also to the Son: because Christ was foreshadowed in the Old Law. Hence Our Lord said (John 5:46): "If you did believe Moses, you would perhaps believe me also; for he wrote of Me." In like manner the New Law corresponds not only to Christ, but also to the Holy Ghost; according to Rom. 8:2: "The Law of the Spirit of life in Christ Jesus," etc. Hence we are not to look forward to another law corresponding to the Holy Ghost.

Reply Obj. 4: Since Christ said at the very outset of the preaching of the Gospel: "The kingdom of heaven is at hand" (Matt. 4:17), it is most absurd to say that the Gospel of Christ is not the Gospel of the kingdom. But the preaching of the Gospel of Christ may be understood in two ways. First, as denoting the spreading abroad of the knowledge of Christ: and thus the Gospel was preached throughout the world even at the time of the apostles, as Chrysostom states (Hom. lxxv in Matth.). And in this sense the words that follow--"and then shall the consummation come," refer to the destruction of Jerusalem, of which He was speaking literally. Secondly, the preaching of the Gospel may be understood as extending throughout the world and producing its full effect, so that, to wit, the Church would be founded in every nation. And in these sense, as Augustine writes to Hesychius (Epist. cxcix), the Gospel is not preached to the whole world yet, but, when it is, the consummation of the world will come. ________________________

*S Part 2, Ques 108, Article 1

[I-II, Q. 108, Art. 1]

Whether the New Law Ought to Prescribe or Prohibit Any External Acts?

Objection 1: It would seem that the New Law should not prescribe or prohibit any external acts. For the New Law is the Gospel of the kingdom, according to Matt. 24:14: "This Gospel of the kingdom shall be preached in the whole world." But the kingdom of God consists not in exterior, but only in interior acts, according to Luke 17:21: "The kingdom of God is within you"; and Rom. 14:17: "The kingdom of God is not meat and drink; but justice and peace and joy in the Holy Ghost." Therefore the New Law should not prescribe or forbid any external acts.

Obj. 2: Further, the New Law is "the law of the Spirit" (Rom. 8:2). But "where the Spirit of the Lord is, there is liberty" (2 Cor. 3:17). Now there is no liberty when man is bound to do or avoid certain external acts. Therefore the New Law does not prescribe or forbid any external acts.

Obj. 3: Further, all external acts are understood as referable to the hand, just as interior acts belong to the mind. But this is assigned as the difference between the New and Old Laws that the "Old Law restrains the hand, whereas the New Law curbs the will" [*Peter Lombard, Sent. iii, D, 40]. Therefore the New Law should not contain prohibitions and commands about exterior deeds, but only about interior acts.

_On the contrary,_ Through the New Law, men are made "children of light": wherefore it is written (John 12:36): "Believe in the light that you may be the children of light." Now it is becoming that children of the light should do deeds of light and cast aside deeds of darkness, according to Eph. 5:8: "You were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk . . . as children of the light." Therefore the New Law had to forbid certain external acts and prescribe others.

_I answer that,_ As stated above (Q. 106, AA. 1, 2), the New Law consists chiefly in the grace of the Holy Ghost, which is shown forth by faith that worketh through love. Now men become receivers of this grace through God's Son made man, Whose humanity grace filled first, and thence flowed forth to us. Hence it is written (John 1:14): "The Word was made flesh," and afterwards: "full of grace and truth"; and further on: "Of His fulness we all have received, and grace for grace." Hence it is added that "grace and truth came by Jesus Christ." Consequently it was becoming that the grace which flows from the incarnate Word should be given to us by means of certain external sensible objects; and that from this inward grace, whereby the flesh is subjected to the Spirit, certain external works should ensue.

Accordingly external acts may have a twofold connection with grace. In the first place, as leading in some way to grace. Such are the sacramental acts which are instituted in the New Law, e.g. Baptism, the Eucharist, and the like.

In the second place there are those external acts which ensue from the promptings of grace: and herein we must observe a difference. For there are some which are necessarily in keeping with, or in opposition to inward grace consisting in faith that worketh through love. Such external works are prescribed or forbidden in the New Law; thus confession of faith is prescribed, and denial of faith is forbidden; for it is written (Matt. 10:32, 33) "(Every one) that shall confess Me before men, I will also confess him before My Father . . . But he that shall deny Me before men, I will also deny him before My Father." On the other hand, there are works which are not necessarily opposed to, or in keeping with faith that worketh through love. Such works are not prescribed or forbidden in the New Law, by virtue of its primitive institution; but have been left by the Lawgiver, i.e. Christ, to the discretion of each individual. And so to each one it is free to decide what he should do or avoid; and to each superior, to direct his subjects in such matters as regards what they must do or avoid. Wherefore also in this respect the Gospel is called the "law of liberty" [*Cf. Reply Obj. 2]: since the Old Law decided many points and left few to man to decide as he chose.

Reply Obj. 1: The kingdom of God consists chiefly in internal acts: but as a consequence all things that are essential to internal acts belong also to the kingdom of God. Thus if the kingdom of God is internal righteousness, peace, and spiritual joy, all external acts that are incompatible with righteousness, peace, and spiritual joy, are in opposition to the kingdom of God; and consequently should be forbidden in the Gospel of the kingdom. On the other hand, those things that are indifferent as regards the aforesaid, for instance, to eat of this or that food, are not part of the kingdom of God; wherefore the Apostle says before the words quoted: "The kingdom of God is not meat and drink."

Reply Obj. 2: According to the Philosopher (Metaph. i, 2), what is "free is cause of itself." Therefore he acts freely, who acts of his own accord. Now man does of his own accord that which he does from a habit that is suitable to his nature: since a habit inclines one as a second nature. If, however, a habit be in opposition to nature, man would not act according to his nature, but according to some corruption affecting that nature. Since then the grace of the Holy Ghost is like an interior habit bestowed on us and inclining us to act aright, it makes us do freely those things that are becoming to grace, and shun what is opposed to it.

Accordingly the New Law is called the law of liberty in two respects. First, because it does not bind us to do or avoid certain things, except such as are of themselves necessary or opposed to salvation, and come under the prescription or prohibition of the law. Secondly, because it also makes us comply freely with these precepts and prohibitions, inasmuch as we do so through the promptings of grace. It is for these two reasons that the New Law is called "the law of perfect liberty" (James 1:25).

Reply Obj. 3: The New Law, by restraining the mind from inordinate movements, must needs also restrain the hand from inordinate acts, which ensue from inward movements. ________________________

SECOND

24:15 Cum ergo videritis abominationem desolationis, quae dicta est a Daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, intelligat :
* Footnotes
  • * Mark 13:14
    And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not (he that readeth let him understand): then let them that are in Judea flee unto the mountains.
  • * Luke 21:20
    And when you shall see Jerusalem compassed about with an army, then know that the desolation thereof is at hand.
  • ** Daniel 9:27
    And he shall confirm the covenant with many, in one week: and in the half of the week the victim and the sacrifice shall fail: and there shall be in the temple the abomination of desolation: and the desolation shall continue even to the consummation, and to the end.
*H When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand.


Ver. 15. The abomination of desolation was first partly fulfilled by divers profanations of the temple, as when the image of Cæsar was set up in the temple by Pilate, and Adrian's statue in the holy of holies, and when the sacrifices were taken away; but will be more completely fulfilled by Antichrist and his precursors, when they shall attempt to abolish the holy sacrifice of the mass. S. Hyppolitus, in his treatise de Anti-Christo, mentioned by Eusebius, S. Jerom, and Photius, thus writeth: "The churches shall lament with great lamentations, because there shall neither be made oblations, nor incense, nor worship grateful to God. . . In those days the liturgy (or mass) shall be neglected, the psalmody shall cease, the reciting of Scripture shall not be heard." — The prophet Daniel (xii. 11.) calculates the reign of Antichrist, from the time that the daily sacrifice shall be taken away; which, by able commentators, is understood of the sacrifice of the mass, which Antichrist will endeavour to suppress. — The abomination of desolation,[2] or the abominable desolation. Instead of these words, we read in S. Luke, (xxi. 20.) When you shall see Jerusalem surrounded by an army. Christ said both the one and the other. But the words in S. Luke, seem rather to give us a sign of the ruin of Jerusalem, than of the end of the world. — Spoken of by Daniel, the prophet. The sense is, when you shall see that very prophecy of Daniel literally fulfilled hereafter. What follows in the prophecy of Daniel, confirms this exposition; when the prophet adds, that the desolation shall continue to the end; that the Jews from that time, shall be no more the people of God, for denying their Messias; and that they shall put the Christ to death. But what then was this desolation, which by the following verse, was to be a sign to the Christians to fly out of Judea? Some expound it of the heathen Roman army, approaching and investing Jerusalem, called the holy city. Others understand the profanation of the temple, made by the Jews themselves, a little before the siege under Vespasian; when the civil dissensions, those called the Zealots, had possessed themselves of the temple, and placed their warlike engines upon the pinnacles; and a part, at least, of the temple was defiled with the dead bodies of those killed there. It was at that time that the Christians, according to Christ's admonition, left Jerusalem and Judea, and fled to Pella, beyond the river Jordan. See Euseb. l. iii. Hist. c. v. Wi.

*Lapide . When therefore . . . the abomination of desolation, i.e., the abominable desolation ; Syr. the unclean portent of destruction. What this was I have explained at length on Dan 9:27 . Some understand by it an idol placed in the Temple; others, Antichrist himself, who will desire to be worshipped in the Temple as God; others, more correctly, the Roman armies which besieged Jerusalem, and which, shortly afterwards, when it had been captured, fearfully wasted it, and made it desolate. The profanation of the Temple by the murders and other crimes which were perpetrated in it by the seditious and wicked Jews, who called themselves Zealots of the law and of liberty, may also be intended. Thus far Christ has given His Apostles signs in common, which were to precede both the destruction of Jerusalem and the end of the world. He now goes on to give special signs which were to precede the siege of Jerusalem by Titus. Wherefore Christ warns Jews and Christians alike, when they beheld these signs, to flee immediately to the mountains not of Judæa, for they were occupied by Roman soldiers (Jos. Bell. l. 3. c. 12, and l. 4. c. 2), but those beyond Judæa, that they might thus escape the approaching overthrow of the city. In this way the Christians, mindful of this prediction of Christ, and warned by a Divine oracle (Eus. H. E. l 3. c. 15), fled across the Jordan, to a city named Pella (S. Epiphan. Hæres. 29 and 30), and even carried their property thither, as well as the episcopal Chair of S. James. Eusebius says that this Chair was preserved down to his own time ( H. E. 7. 15). If this Chair had remained at Jerusalem, it must have been burnt with everything else. In these events we may see the singular providence of God over Christians, and His anger against the Jews. For, when the Roman army came, the Jews and Galilæans fled in crowds to Jerusalem, as to a place of refuge, thinking that there they would be safe. But God gathered them together there that they might be killed by the Romans. Let him which is on the house-top for the Jewish roofs were flat, so that they could walk and sleep upon them not come down , but flee suddenly, so that he may save his life, and lose everything else. For so great and so sudden shall be this destruction of Judæa and Jerusalem by the Romans, that it were better for a man to flee away naked, than, by wishing to save his goods, to expose himself to danger. The sentence is hyperbolical, signifying how swiftly men ought to fly from the fearful impending calamity. Thus, "Let him that is on the house-top not come down gradually by means of ladders, but let him descend by one leap, or let himself down, very swiftly by a rope, that he may escape the coming destruction." For, hyperbole apart, the Jews had some little time given them to escape. In the first place, Cestius Gallus, who was sent by Nero, besieged Jerusalem, but he was routed by the Jews, and put to flight. Six months afterwards, Vespasian was sent by the same emperor, Nero. He subdued Galilee, and stormed all the other Jewish cities except Jerusalem. In this work he spent three years. When he was preparing for the siege of Jerusalem, tidings came to him of the death of Nero. Then Vespasian was proclaimed emperor by the army, and returned to Rome, to take charge of the State, committing the conclusion of the war to his son Titus, who, after half a year, besieged Jerusalem at the time of the Passover, and took it in six months, and burnt and destroyed it. This half-year, in which the Romans carried on the war less vigorously, was spent by the Jews in internecine strife. For, first, the Zealots seized the Temple, filling it with the murdered corpses of their fellow-citizens. To the Zealots succeeded Simon of Gerasa, the head of a new sedition. Being sent by the people into Jerusalem to restrain the Zealots, he turned his band in slaughter and rapine against the citizens. There was then sufficient space after the approach of the Roman armies for the Jews to save their goods and flee; but Christ advises immediate flight, as well to signify how dreadful the calamity would be, as well as because, when the Roman armies were once in Judæa, and spreading themselves over the land, there would be no safe place to flee unto. For the fugitives constantly fell into the hands of the Roman soldiers, by whom they were despoiled and slaughtered, as Josephus relates at length in the history of the Jewish wars. This most dreadful destruction of Jerusalem was an express type and prelude of the end of the world, just as were Noah's deluge, the burning of Sodom, and the drowning of Pharaoh and his host in the Red Sea. Mystically : Pope Adrian I., in his Epistle to Charles, King of France, says, "He upon the house-top is he who, leaving carnal things, lives spiritually, as it were, in a free atmosphere. This man's furniture lies idle in the house, because with his mind rising above the body, by the force of his understanding being, as it were, placed upon the house-top, he enjoys through the perspicuity of his wisdom an unbroken view, as it were, of heaven." He that is in the field . . . clothes ; Gr. ι̉μάτιον ; i.e ., cloak or outer garment. For men who labour in the fields are wont to leave their upper garments at home, so as to be able to work more expeditiously. In like manner, when the destruction of Jerusalem is impending, flee away swiftly, and half naked, if you are so at the time, that you may escape the great and terrible slaughter. The expression is hyperbolical, and similar to the one in the previous verse. Both signify that they were to leave everything, even their clothes, and flee away as swiftly as possible, for so the greatness of the calamity is intimated. The prophets make use of a similar expression under similar circumstances. Thus Jeremiah, in the slaughter of the Egyptians by the Chaldeans (xlvi. 5), "Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? And their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the Lord."This quotation has only a general reference to flight. (Trans.)
¶Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ- ὁ ἀναγινώσκων νοείτω-"
24:16 tunc qui in Judaea sunt, fugiant ad montes :
*H Then they that are in Judea, let them flee to the mountains:


Ver. 16. Then let those. It is well known that this prophecy was verified to the letter, in the destruction of Jerusalem. For, as the Roman army advanced, all the Christians who were in the province, forewarned by divine admonition, retired to a distance, and crossing the Jordan, took refuge in the city of Pella, situated in Trachonitis, and became subjects of king Agrippa, who was in amity with the Romans. Remigius.

τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν ἐπὶ τὰ ὄρη·
24:17 et qui in tecto, non descendat tollere aliquid de domo sua :
*H And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:


Ver. 17. Not come down, into the house. They had no occasion, as Mauduit and others seem to suppose, to throw themselves from the roof, for the Jews had usually stairs on the outside of their houses. V.

ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβαινέτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·
24:18 et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam.
And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.
24:19 Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus !
And woe to them that are with child and that give suck in those days.
*Lapide . But woe to them that are with child , c. Because the burden of their children would hinder their flight, so that they would be taken and slain by the savage Roman soldiers, together with their little ones. So S. Chrysostom and others. Theophylact adds that there is a further allusion to the severity of the famine, by reason of which some women were constrained to devour their infants in the siege of Jerusalem. As Josephus testifies ( Bell . 7. 8), Christ declares the fearfulness of the vengeance and destruction of Jerusalem, that even women with child and infants would not be spared, as is customary in the siege and capture of other cities. But pray ye , c. In winter : because flight is difficult, on account of the cold, snow, rain, and tempests. For this reason flight is then impossible to the sick and aged. Or, if attempted, it ends in death. On the Sabbath : because then it was not lawful for the Jews to walk more than about 700 paces, as I have shown in Act 1:12 . You will say that the Sabbath, as well as other ordinances of the Law, had been already abrogated by Christ when Jerusalem was destroyed by Titus; and even if they had not been abrogated, it would have been allowed by the law of nature that persons should go many miles to save their lives. I answer. Christ is speaking of Jews, and Christians who still Judaized, who were wont to observe the Sabbath with such over-scrupulosity, that they preferred to die rather than flee or defend themselves against the attacks of their enemies upon the Sabbath ( see 1 Macc. 2:34, c.). And the Jews and Judaizing Christians would observe the Law although it had been abrogated by Christ before the capture of Jerusalem. I may add that when the legal observances were abrogated by Christ at Pentecost, they were thenceforward dead , and were no longer binding; but they did not immediately become deadly , but it was permitted the Jews who were converted to Christ still to keep them for several years, out of reverence for Moses and the Law, until, being better instructed in evangelical liberty, they passed into perfect union with the Gentiles in the Church of Christ, as I have said in Gal. ii. So S. Chrysostom. Theophylact, Euthymius. Christ here alludes to the capture of Jerusalem, which was to take place upon the Sabbath, as Dio Cassius asserts in his account of Nero. Indeed, one Gaspar Sanchez ( in Zec 14Zec 14 , Num 27Num 27 ) takes the words literally, as though Christ foretold that the Jews would take to flight upon the Sabbath, because Jerusalem was to be taken on that day. But Christ is here giving signs which were to precede the destruction of Jerusalem, so that men might flee away and escape, as I have already said. But in the actual siege and destruction, Titus had so completely encompassed the city by a wall, that it was impossible to flee out of it, as Josephus testifies. Then shall be great tribulation , c. Some, with S. Augustine ( Epist. 80, ad Hesych .), confine the words, such as was not, nor ever shall be , to the Jews (for Christ thus far has been speaking of them), meaning, that neither in the Egyptian, nor the Assyrian, nor the Babylonian, nor the Syrian distress under Antiochus Epiphanes, had they suffered such slaughter as they should suffer under Titus and the Romans; yea, that they never would suffer anything so terrible, because Titus would bring upon them the extremity of destruction and desolation which were to continue until the end of the world. With greater latitude others think that this destruction of the Jews by Titus is to be considered as more terrible than the destruction and punishment which befell any other nation whatsoever. For the Jews were not from the beginning of the world, but took their rise from Abraham and Jacob. In this way the meaning would be, that neither the burning of Sodom, nor the drowning of Pharaoh, nor the destruction of the Canaanites by Joshua, nor the overthrow of Nineveh or Babylon, or of any other nation, however dreadful and terrible, which ever has been or shall be, was so dreadful as this destruction of Judæa, which was to take place under Titus. I have spoken of separate and individual nations, because the destruction of the whole world by the general Deluge in the time of Noah, and the general conflagration at the last day, with the common destruction of all, surpasses in horror the destruction of the single nation of the Jews. In like manner, the persecution of Antichrist will be more horrible, forasmuch as it will be a general persecution of all Christians who in all nations believe in Christ. Christ therefore compares the destruction of the one nation of the Jews with that of any other nation whatsoever, but not with the destruction of all nations, or of the whole world. That these things were so, is plain from the seven books which Josephus compiled ( de Bell. Jud .). Thus he says expressly (6. 11), "To speak briefly, I am of opinion that no other city ever suffered such calamities, nor in any other nation of which there is memory among men was the wickedness of the seditious more ferocious." S. Chrysostom assigns as the reason of this most dreadful destruction of the Jews, the awful nature of their crime, by which they crucified their own Messiah, Christ, the Son of God. Wherefore, from this destruction and unceasing desolation of the Jewish nation, you may prove to the Jews that Christ has come already, and that it is He whom they h ve slain. For God has never punished any other crime, either among the Jews or any other nation, so fearfully as He has punished this, their Christicide and Deicide. Whence rightly, Auctor lmperfecti , "Until Christ, although the Jews were sinners, yet they were accounted as sons, and as sons they were punished. But after the Lord was crucified they ceased to be sons, and were treated as enemies, and as such were rooted out, without any hope of salvation. For inasmuch as they had committed a crime, the like whereof had never been committed, nor yet would be committed again, so there came upon them such a sentence as never has been passed, nor ever will be passed upon any others." This is what S. Luke says, Then shall be the days of vengeance, i.e., for the death of Christ. There shall be great affliction and wrath upon this people . Josephus adds ( Bell . 7. 16) that Titus recognized this vengeance of God, and attributed the capture of Jerusalem, not to his own power, but to Him. For entering into the captured city, when he saw the height and solidity of the bulwarks and towers, he exclaimed, " It is evident that God has helped us to fight. It was God Himself who cast down the Jews from those mountains. For what power of man, or what machines, would have been able to do so?" The same Josephus ( Bell. 6. 14) adds, that when Titus went round and saw the ditches full of the corpses of the dead, he groaned aloud, and lifting up his hands to Heaven, called God to witness that it was not his work. Luk 21:24 , Luk 21:1 st. They shall fall by the edge of the sword , i.e., they shall be slain by the swords of the Romans. Josephus asserts that, besides innumerable others slain in all parts of Judæa, there fell in the siege of Jerusalem alone 1,100,000 souls, who died by the sword, by famine, and by pestilence. 2d. And they shall be carried captive among all nations. The same writer says that 97,000 Jews were taken captive at that time. And he adds that the multitude of the Jews who flocked together at that time to the Passover out of all the world, amounted to 2,700,000 Souls. Wherefore he adds, that the whole nation was as it were shut up in a prison by fate; and the city was besieged when it was crammed full of people. Therefore the number of those who fell including those whom the Romans killed or took captive, exceeded the number who fell by any other divinely sent judgment, or destruction wrought by man. For, opening the sewers, and uncovering the sepulchres, they slew those whom they found there. In addition to these, there were found in those places 2000 who had fallen by their own hands, or by wounds received from one another. 3d. And Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled, i.e ., until the end of the world and of all nations. For when the number of the Gentiles, according to God's decree, has been completed, all the people and the number of the Gentiles shall be finished together with the world. So Euthymius; or as Bede, until the plenitude of the Gentiles shall enter into the Church of Christ. For when this shall be accomplished, then "all Israel shall be saved," as the Apostle says (Rom 11 ), which shall be in the end of the world. For Christ has regard to the desolation of Jerusalem. This was foretold by Daniel (9), where it is said, "The desolation shall continue unto the consummation and the end," meaning that Jerusalem, after being razed to the ground and laid desolate by Titus, shall be no longer the capital city of the Jews, but shall belong to the Gentiles, and after that to the Christians, and after that to the Saracens and the Turks, as it is at present. And this state of things shall continue until the end of the world, when Antichrist, the king and Messias of the Jews, shall fix the seat of his empire at Jerusalem, as is plain from Rev 11:8 . And then shall Enoch and Elias resist Antichrist, and convert many of the Jews to Christ. After Antichrist is slain, all the Jews shall be brought to Christ by the disciples of Enoch and Elias, and shall publicly worship Christ in Jerusalem, as may be easily gathered from Rev 20:8 . Eusebius adds ( H. E. 4. 6), that Adrian, who succeeded Trajan as emperor of Rome, made a severe edict that all Jews whatsoever should depart out of Judæa, so that it should not be lawful for any of them to see Judæa. He adds, "This was done, so that after the ruin of the Jewish nation, the inhabitants of the city being changed, the name of Jerusalem itself was changed to Elia, from the cognomen of the Emperor Ælius Adrianus." Behold, this is what Christ foretold Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles. From these words of Christ S. Cyril of Jerusalem rightly confuted the Jews, who, at the instigation of Julian the Apostate, set about rebuilding the Temple. He predicted that all their labour would be in vain, because Christ had declared out of Daniel that the desolation of Jerusalem and of the Temple would continue unto the end of the world. And he was a true seer. For fire coming down from Heaven consumed all the tools of the workmen. And a great earthquake tore up the foundation-stones and dispersed them, and destroyed the adjacent buildings. On the following night, impressions of the sign of the cross, shining like rays of the sun, appeared impressed upon the garments of the Jews, which by no efforts were they able to efface. ( So Socrates, H. E. 3. 20.)
Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
24:20 Orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato :
* Footnotes
  • * Acts 1:12
    Then they returned to Jerusalem from the mount that is called Olivet, which is nigh Jerusalem, within a sabbath day's journey.
*H But pray that your flight be not in the winter or on the sabbath.


Ver. 20. In the winter: an inconvenient season for flying away. — Or on the sabbath, when it was lawful to travel only about a mile. Wi. — Pray to God that you may be enabled to escape those evils, and that there may be no impediment to your flight. Estius in dif. loca.

Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος, μηδὲ σαββάτῳ."
24:21 erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet.
For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.
Ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ’ οὐ μὴ γένηται."
24:22 Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro : sed propter electos breviabuntur dies illi.
*H And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.


Ver. 22. No flesh: a Hebraism for no person; denoting that no one would have escaped death, had the war continued. Wi. — All the Jews would have been destroyed by the Romans, or all the Christians by Antichrist. Maldonatus. — From this place, Jesus Christ foretells the coming of Antichrist, and forewarns Christians of latter ages, to guard all they can against seduction.

*Lapide . Except those days . . . shortened ; Gr. ε̉κολβώθησαν , a period or stop put to them ; i.e., by the Lord , as Mark adds. The elect are twofold: those who are elected to grace, who are all the faithful and the righteous; and those who are elected to glory, who are all those who shall he saved. Both classes may be here understood, but especially the second. For these are they who are perfectly elected. And whosoever are elected to final grace, so that they persevere in it to the end of life, are those who are also elected to glory. The sense is unless God from eternity had decreed, and had fulfilled the same in time, that the days of the wasting of Judæa should be shorter shorter, I mean, than the sins of the Jews and the anger of the Romans demanded, all Jews would have perished. For if the time of the siege of Jerusalem and the destruction of Judæa had lasted longer, no flesh, i.e., no Jews, would have survived. For the rage of the Romans against the Jews was very great, as against a rebellious and obstinate nation; and unless the gentleness of Titus had somewhat restrained them, the Romans would have slain all the Jews. God therefore shortened this time of slaughter for the elect's sake ; that is, partly for the sake of those Christians who had not been able or willing to flee away from Jerusalem, partly on account of the Jews who, in the great slaughter of the siege, had been converted to Christ, as well as for the sake of those who were afterwards to be sprung from them and converted to Christ. What is meant is this, "If this tribulation of the Jews had lasted longer, none of them would have continued alive, and would not, by consequence have persevered in faith and grace in this life, and so no one of them would have survived to be elect and saved. In order, therefore, that some may survive, who by the predestination of God shall be saved, those, namely, whom God foresees and foreordains, shall remain in this tribulation, and be converted to Christ, and so be saved, for this cause, I say, God will abbreviate and cut short these days of tribulations." That such was the case appears from Josephus ( Bell . 7. 15). He testifies that more than forty thousand Jews were saved by Titus in the destruction of Jerusalem. Where observe that God, for the sake of His elect and believing ones, saved alive many Jews who did not believe, but were obstinate and reprobate. "Therefore," says S. Chrysostom, "let not the Jews say that these things happened to them because of the preaching and worship of Christ. He shows not only that Christians were not the cause of these evils, but that if there had been no Christians, all Jews would have perished. For if the war, by Divine permission, had been prolonged, no remnant of the Jews would have escaped. But in order that the believing Jews might not be destroyed with the unbelieving, God put a more speedy end to the war than He would have done." Tropologically : Learn from hence how great is God's love and care for His elect. For them He spared many Jews. For the elect's sake God created, and still preserves the whole world, and all the things that are therein. Yea, for their sake He caused Christ, His own Son, to become man, and willed that He should suffer death upon the cross. Wherefore S. Paul saith (1Co 3:221Co 3:221Co 3:22 ), "All things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come.
Καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι."
24:23 Tunc si quis vobis dixerit : Ecce hic est Christus, aut illic : nolite credere.
* Footnotes
  • * Mark 13:21
    And then if any man shall say to you: Lo, here is Christ. Lo, he is here: do not believe.
  • * Luke 17:23
    And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them.
*H Then if any man shall say to you, Lo here is Christ, or there: do not believe him.


Ver. 23. Lo, here is Christ. These words are very aptly applied by Catholics to the conventicles of heretics; and would Christians attend to the injunctions of their divine Master, Go ye not out:—believe it not, we should not see the miserable confusion occasioned in the Catholic Church, by unsteady Christians; who are guilty of schism, in forsaking the one true fold, and one shepherd, to follow their blind and unauthorized leaders. E.

*Lapide . Then if any man , c. Some think that Christ here passes from the signs of the destruction of Jerusalem to those before the end of the world. But it is better to refer them to the destruction of Jerusalem, of which He has been speaking thus far. This is the force of the word then. Lo, here is Christ. The Jews knew that the advent of the Messiah was now nigh at hand, because the sceptre had been transferred from Judah to aliens, Herod and the Romans, according to Jacob's prophecy (Gen 49:10Gen 49:10 ). Wherefore, many at that time flattered Vespasian by saying that he was the Messiah, as we learn from Suetonius. Others gave Herod the same flattering title. Moreover, there were at that time in Jerusalem, as Josephus and S. Jerome testify, three factions, which had each its own leader, who boasted himself to be the Messiah, who would defend the Jews against the Romans. These chiefs were Eleazar the son of Simon, John the son of Levi, Simon the son of Goria, who all contended for supremacy amongst themselves. Such also was the impostor who, under Adrian, pretended to be Messiah, and wished to be called Barchochabas, the son of a Star, as though in him was fulfilled the prophecy of Balaam, "A star shall rise out of Jacob." Of this man Eusebius says ( H. E. 4. 6): "Barchochabas, a wicked and cruel man, was the leader of a Jewish army. And referring to the signification of his name, he persuaded them, as if they had been vile slaves, that he was a great star for their salvation, and that he bore the succour of light to sick mortals and those who were doomed to long darkness." Such in our own age were David George; also John of Leyden, who seized a monastery in a city of Westphalia, where he made himself Christ, a king, and created twelve apostles, whom he sent into all the neighbouring cities, that they should bring all men to him as Christ. But being besieged by the Catholics and captured, he was hung alive in a wickerwork cage from the top of a tower, and being eaten by flies and wasps, he died A.D. 1536. There shall be many more such in the time of Antichrist. Tropologically : such are heresiarchs, who proclaim another Christ, in that they affirm other doctrines, which are not the doctrines of Christ, but of Antichrist. For although the word then properly denotes the time of the destruction of Jerusalem, yet it may be taken indefinitely, so as to denote any period whatsoever, from the fall of Jerusalem to the end of the world, as S. Chrysostom observes ( Hom. 77). Moreover, the heretics foolishly say that by the words, if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, Catholics are denoted, because they say of the Eucharist, "Lo, here is Christ." For Christ is here speaking of visible heretics and false prophets, who shall call themselves Christs, and draw away disciples after them. He is not speaking of the Eucharist, where Christ is invisible.
Τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, Ἰδού, ὧδε ὁ χριστός, ἢ ὧδε, μὴ πιστεύσητε."
24:24 Surgent enim pseudochristi, et pseudoprophetae : et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi.
For there shall arise false Christs and false prophets and shall shew great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.
*Lapide . For there shall arise false Christs , c. wrought by art magic, by the power of the devil, whom many heresiarchs have had as a familiar spirit, as I have shown in 1 Tim. iv. 1. Such was their great prince Simon Magus, who deluded Nero and the Romans, so that they erected a statue to him at Rome; but at length he himself, flying through the air by the aid of the devil, was dashed down to the earth by the prayers of S. Peter, and falling upon a stone, broke his knees, "so that he who had attempted to fly was not able to walk; and he who had taken wings, lost his legs," as S. Maximus says ( Hom. 5, de SS. Petro et Paulo ). So as to deceive even the elect. Understand this of final falling away, in such a sense that the elect should finally fall from grace, and be lost. For there is no surer sign of reprobation than that any one should apostatize from the faith. Falsely, therefore, does Calvin infer from this passage that the elect cannot sin. They do sin, but they repent and rise again. If it were possible. So great shall be the tribulation and the temptation of the false Christs and heretics, their power, deceit, guile, and speciousness, that, if such a thing were possible, even the elect would be seduced by them, and come over to their errors and heresies, and so fall from the faith and be damned. But this can never happen, because of God's more powerful protection, and His infallible predestination, as S. Augustine says ( de Civ. xx. 19), and according to Christ's own words, "I give unto them eternal life, and they shall not perish eternally: and no one shall pluck them out of My Father's hand," S. Joh 10:28 ( Vulg ). For it is not possible that the elect should fall away so as to become reprobate. I do not speak of any physical or absolute necessity, but of that moral foreknowledge and predestination of God, by which He so works, and so disposes it, and combines it with the issue of future events, that there is necessity in a composite sense, as Theologians say. For although the elect are free, and free to sin, to go astray, and be lost, nevertheless, inasmuch as it has been laid down that God has predestinated and foreseen that they cannot sin, go astray, and be damned, it is impossible that they should sin, go astray, and be damned. For the predestination of God is most sure, and cannot fail. These two things, therefore, cannot co-exist, that a man should be predestinated, and yet be damned; that God should foreknow that such a man will die in His grace, and be saved, and also foreknow that he will die in sin, and be damned. In a similar manner S. John speaks of the Jews ( Joh 12:39 ), "Wherefore they could not believe, because Isaiah saith again, He hath blinded their eyes:" not as though Isaiah's prophecy were the cause why the Jews did not believe in Christ, but because his prediction of the incredulity of the Jews was incompatible with their believing in Christ. And S. Paul says (1 Tim 2: 19), "The foundation of God (concerning the elect) standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are His." Moreover, those Theologians who say that the elect unto glory are persons who have been elected independently of all provision of their works, ascribe the force of this election, this necessity of their being saved, to the Divine decree; but the others, in order not to take away man's free will, must take the matter in a composite sense. They must combine the constancy and perseverance of the elect with God's decree to bestow this perseverance upon them, in such manner as not to interfere with their free will, and with His carrying this out in time, that is to say, by giving them in time grace of congruity and grace efficacious, whereby they may effectually, but of their own free will, resist heretics, and persevere in the faith and grace of God. Nor is it more wonderful that those cannot fall whom God wills not to fall (for who hath resisted His will?), than that they cannot fall whom God has foreseen will not fall. For God's prescience and His will are both infallible. Some by the elect in this place understand those who are especially beloved and chosen of God, and who, on that account, are wont to suffer dreadful things from the devil and heretics and wicked men; but they bravely and constantly resist and overcome them. It is meant, that so great shall be the temptation, that even most holy men, religious and apostolic, who are especially dear to God, would fall away from the faith, if such a thing could be, and the more powerful grace and sure election of God did not prevent it. Ver.26. If, therefore, they shall say , c. Christ here denotes Simon of Gerasa, who collected a multitude of robbers and soldiers in the deserts and mountains, on the pretext that, being Messiah, he would defend the Jews against the Romans. He was admitted into Jerusalem to be a check upon the Zealots, but he acted as tyrannically towards the citizens as the Zealots themselves. (Josh. Bell . 5. 7.) In the secret chambers ; that is, the innermost and secret places of the Temple, where God is accustomed to manifest His presence and aid the Jews, that He may now protect them by means of His Messias from the Romans. Christ here signifies Eleazar and John, the leaders of the Zealots, who occupied the inner court of the Temple, on the pretext of defending the city against the Romans, but in reality that they might rule over it and despoil it. So Josephus ( de Bell. 6. 1 and 4, and 7. 11). He relates that when the Temple was on fire, many Jews fled to the porch without the Temple, because a certain false prophet had said that those who fled to the Temple on that day would be safe under God's protection. But those all perished either by the flames or the sword of the Romans. Luke adds, The days shall come when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and shall not see it. That is, "The time shall come when ye shall desire my Presence which ye have now, both for your consolation in so great tribulation, and for the manifestation and confutation of the errors and heresies which shall arise."
Ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα, ὥστε πλανῆσαι, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς."
* Summa
*S Part 3, Ques 178, Article 1

[II-II, Q. 178, Art. 1]

Whether There Is a Gratuitous Grace of Working Miracles?

Objection 1: It would seem that no gratuitous grace is directed to the working of miracles. For every grace puts something in the one to whom it is given (Cf. I-II, Q. 90, A. 1). Now the working of miracles puts nothing in the soul of the man who receives it since miracles are wrought at the touch even of a dead body. Thus we read (4 Kings 13:21) that "some . . . cast the body into the sepulchre of Eliseus. And when it had touched the bones of Eliseus, the man came to life, and stood upon his feet." Therefore the working of miracles does not belong to a gratuitous grace.

Obj. 2: Further, the gratuitous graces are from the Holy Ghost, according to 1 Cor. 12:4, "There are diversities of graces, but the same Spirit." Now the working of miracles is effected even by the unclean spirit, according to Matt. 24:24, "There shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders." Therefore it would seem that the working of miracles does not belong to a gratuitous grace.

Obj. 3: Further, miracles are divided into "signs," "wonders" or "portents," and "virtues." [*Cf. 2 Thess. 2:9, where the Douay version renders _virtus_ by "power." The use of the word "virtue" in the sense of a miracle is now obsolete, and the generic term "miracle" is elsewhere used in its stead: Cf. 1 Cor. 12:10, 28; Heb. 2:4; Acts 2:22]. Therefore it is unreasonable to reckon the "working of miracles" a gratuitous grace, any more than the "working of signs" and "wonders."

Obj. 4: Further, the miraculous restoring to health is done by the power of God. Therefore the grace of healing should not be distinguished from the working of miracles.

Obj. 5: Further, the working of miracles results from faith--either of the worker, according to 1 Cor. 13:2, "If I should have all faith, so that I could remove mountains," or of other persons for whose sake miracles are wrought, according to Matt. 13:58, "And He wrought not many miracles there, because of their unbelief." Therefore, if faith be reckoned a gratuitous grace, it is superfluous to reckon in addition the working of signs as another gratuitous grace.

_On the contrary,_ The Apostle (1 Cor. 12:9, 10) says that among other gratuitous graces, "to another" is given "the grace of healing . . . to another, the working of miracles."

_I answer that,_ As stated above (Q. 177, A. 1), the Holy Ghost provides sufficiently for the Church in matters profitable unto salvation, to which purpose the gratuitous graces are directed. Now just as the knowledge which a man receives from God needs to be brought to the knowledge of others through the gift of tongues and the grace of the word, so too the word uttered needs to be confirmed in order that it be rendered credible. This is done by the working of miracles, according to Mk. 16:20, "And confirming the word with signs that followed": and reasonably so. For it is natural to man to arrive at the intelligible truth through its sensible effects. Wherefore just as man led by his natural reason is able to arrive at some knowledge of God through His natural effects, so is he brought to a certain degree of supernatural knowledge of the objects of faith by certain supernatural effects which are called miracles. Therefore the working of miracles belongs to a gratuitous grace.

Reply Obj. 1: Just as prophecy extends to whatever can be known supernaturally, so the working of miracles extends to all things that can be done supernaturally; the cause whereof is the divine omnipotence which cannot be communicated to any creature. Hence it is impossible for the principle of working miracles to be a quality abiding as a habit in the soul. On the other hand, just as the prophet's mind is moved by divine inspiration to know something supernaturally, so too is it possible for the mind of the miracle worker to be moved to do something resulting in the miraculous effect which God causes by His power. Sometimes this takes place after prayer, as when Peter raised to life the dead Tabitha (Acts 9:40): sometimes without any previous prayer being expressed, as when Peter by upbraiding the lying Ananias and Saphira delivered them to death (Acts 5:4, 9). Hence Gregory says (Dial. ii, 30) that "the saints work miracles, sometimes by authority, sometimes by prayer." In either case, however, God is the principal worker, for He uses instrumentally either man's inward movement, or his speech, or some outward action, or again the bodily contact of even a dead body. Thus when Josue had said as though authoritatively (Josh. 10:12): "Move not, O sun, toward Gabaon," it is said afterwards (Josh. 10:14): "There was not before or after so long a day, the Lord obeying the voice of a man."

Reply Obj. 2: Our Lord is speaking there of the miracles to be wrought at the time of Antichrist, of which the Apostle says (2 Thess. 2:9) that the coming of Antichrist will be "according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders." To quote the words of Augustine (De Civ. Dei xx, 19), "it is a matter of debate whether they are called signs and lying wonders, because he will deceive the senses of mortals by imaginary visions, in that he will seem to do what he does not, or because, though they be real wonders, they will seduce into falsehood them that believe." They are said to be real, because the things themselves will be real, just as Pharaoh's magicians made real frogs and real serpents; but they will not be real miracles, because they will be done by the power of natural causes, as stated in the First Part (Q. 114, A. 4); whereas the working of miracles which is ascribed to a gratuitous grace, is done by God's power for man's profit.

Reply Obj. 3: Two things may be considered in miracles. One is that which is done: this is something surpassing the faculty of nature, and in this respect miracles are called "virtues." The other thing is the purpose for which miracles are wrought, namely the manifestation of something supernatural, and in this respect they are commonly called "signs": but on account of some excellence they receive the name of "wonder" or "prodigy," as showing something from afar (_procul_).

Reply Obj. 4: The "grace of healing" is mentioned separately, because by its means a benefit, namely bodily health, is conferred on man in addition to the common benefit bestowed in all miracles, namely the bringing of men to the knowledge of God.

Reply Obj. 5: The working of miracles is ascribed to faith for two reasons. First, because it is directed to the confirmation of faith, secondly, because it proceeds from God's omnipotence on which faith relies. Nevertheless, just as besides the grace of faith, the grace of the word is necessary that people may be instructed in the faith, so too is the grace of miracles necessary that people may be confirmed in their faith. _______________________

SECOND

24:25 Ecce praedixi vobis.
Behold I have told it to you, beforehand.
Ἰδού, προείρηκα ὑμῖν."
24:26 Si ergo dixerint vobis : Ecce in deserto est, nolite exire ; Ecce in penetralibus, nolite credere.
*H If therefore they shall say to you, Behold he is in the desert: go ye not out. Behold he is in the closets: believe it not.


Ver. 26. Behold he is in the desert. This prediction of false Christs, may be understood before the destruction of Jerusalem, but chiefly before the end of the world. Wi. — As we have mentioned above, in note on verse 5.

Ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν, Ἰδού, ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· Ἰδού, ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε."
24:27 Sicut enim fulgur exit ab oriente, et paret usque in occidentem : ita erit et adventus Filii hominis.
For as lightning cometh out of the east and appeareth even into the west: so shall also the cowling of the Son of man be.
*Lapide . For as the lightning , c. Ye must not give credit to wanderers, who shall say, Messiah, the Saviour of the Jews from the Romans, is hidden in desert places, or in secret chambers in the Temple; for when He shall come the second time to judgment to bless the saints and condemn the wicked, He will appear publicly to the whole world. The judge of all will appear like the lightning, radiant with great glory and majesty, so as to dazzle the eyes of all, and turn them upon Himself, in such a manner that no one will be able to doubt that He is the Christ the Saviour of the world. He means, "My advent, My return to judgment, will be like the lightning, because 1st it will be sudden; 2d it will be unexpected; 3d it will be manifest to all; 4th it will he glorious; 5th mighty, so that no one can resist it; 6th it will not be on the earth, but in the air, like the lightning, which makes itself plain to view; not in a corner, but to the world in a moment of time." For Christ is here replying to the mind and thoughts of the Apostles. For they thought that Christ would inaugurate His glorious Kingdom upon earth immediately after the destruction of Jerusalem. So S. Chrysostom, "For as the lightning needs no preacher nor messenger, but appears in a moment to all, so shall that advent be seen everywhere alway to shine immediately." Also Auctor Imperfecti , "As lightning traverses all things in the twinkling of an eye, so likewise shall the Son of God not seem to be coming, but to have come. For if the sun, which has been created for our service, possesses such splendour, that in whatsoever part of the heavens it may be, it appeareth everywhere present; how much more shall Christ, the Spiritual Sun, when He cometh, be seen by all the world, or rather, the world be seen by Him?" This author adds, that Christ here makes mention of lightning, because lightning shall go before Him when He comes to judgment, according to the words of the Psa 97:4-5 , "His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. The hills melted like wax at the presence of the Lord , at the presence of the Lord of the whole earth." Wheresoever the carcase is , c. There is an allusion to Job 39:33 , And wheresoever the carcase (Heb . the slain ) shall be, he will be there. After the metaphor of lightning, he subjoins the parable of the eagle; both because, as the eagle is not struck by lightning, so the elect will not be affected by the thunderbolt of the sentence and the curse with which Christ shall condemn the wicked to hell in the Day of Judgment, as also in order that the Apostles might not suppose that the glorious Advent of Christ should, like lightning, pass away, and should ask, "What reward will accrue to us therefrom?" Christ gives the assurance that He will indeed appear like the lightning, unto all, but that He will abide with His elect, and will feed them with His glory, as an eagle feeds upon a body as its prey and food. Carcase. The Vulg. seems to have read σω̃μα , as some copies still have it. But a better reading is πτω̃μα , which properly signifies ruin, fall, and from hence comes to mean a carcase . Πτω̃μα comes from πίπτω , as cadaver from cadendo. But by πτω̃μα , Salmeron understands prey, hunting , either for the body of a bird, a hare, or some such thing as eagles hunt. This is called πτω̃μα , because the bodies of those creatures which eagles capture fall upon the earth. For the eagle is too noble to eat carrion, or the dead body of anything save of what it has itself captured and killed. Aristotle, however ( lib. 9, Hislor. Anim. c. 32), enumerate Six kinds of eagles, and amongst them the γυπάετον , or vulture-eagle, that is to say, a species which seeks out dead bodies. Hence the LXX. in Job 39:27 translate by γύψ . This is the bird of which Christ here speaks, according to Aldrovandus and others. Both meanings and readings suit this passage, as I will presently show. The words constitute an enigmatical parable, signifying that Christ cannot be hid. As though He had said, "As eagles discern the bodies upon which they prey, even from on high, and fly towards them, and as a vulture smells a carcase even when it is very far off, so in like manner shall My glorious return to judge the world not be hidden or secret, but manifest to all. Wherefore the faithful and righteous at that time, like eagles of most piercing sight, and like vultures of most acute scent, shall, by divine power, scent Me out, that is, they shall perceive Me beforehand. They shall discern Me with their eyes, and fly to Me, that they may most happily feed upon Me and upon My glory, and be refreshed and blessed for ever." And in truth there shall be no need then to search where is Christ. For His Advent shall be glorious, and visible to all the world. This is what Paul says, "We shall be snatched up into the clouds, to meet Christ in the air, and so shall we ever be with the Lord." (1Th 4:171Th 4:171Th 4:17 ). Christ compares Himself to a carcase, that He may signify His death, by which He merited glory for us. He compares Himself also to a body made alive again, that He may signify His glorious Resurrection, by which He will feed and bless His elect. Wherefore S. Hilary gathers from this passage that the universal judgment of Christ will take place on that spot where He hung a corpse upon the cross, and where He was buried, that is to say, near Jerusalem, in the valley of Jehoshaphat, as Joel teaches ( Joe 3:2 ). Hear S. Hilary, "He called the saints eagles, from the flight of the spiritual body, whose gathering together by the angels He showed would be in the place of His Passion. And rightly may His glorious Advent there be expected, where for us He procured an eternity of glory by the sufferings of the body of His humility." And S. Jerome says, "Eagles are they who take wings to fly to the .Passion of Christ." It is agreeable to reason that Christ should there judge all men, where He was unjustly judged for all; and that His glory should be there seen, where His lowliness and humility were witnessed; that He should descend from Heaven in the place where He ascended into Heaven, and that so the whole work of our salvation should be completed and finished in that same spot where it was begun. Moreover, the saints are rightly compared to eagles, because the eagle is the king of birds, as the lion is the king of beasts. So likewise are the Saints kings, not of earth, but of Heaven. Hear Origen, "He said not, where the carcase is, thither shall the vultures or the crows be gathered together, but the eagles, to signify that those who have believed in the Passion of the Lord are all great and regal." Here also Auctor Imperfecti, who for eagles understands vultures , "Concerning vultures, the Scripture saith in the Book of Job, Wheresoever the carcase is, there will be found the vulture's young ones. For this is the natural property of vultures. As some say, they can scent a corpse even across the sea. But because vultures are foul birds, Christ adopted the name of eagles to the habits of vultures, that thus might be shown the gathering together of the Saints to the Advent of Christ, that in the royal eagles the regal dignity might be shown. For in this manner are the Saints like unto eagles, because as eaglets are proved by the sun, in such manner, that if without blenching they can look straight up at the sun, they are considered legitimate offspring, but if they cannot do this, they are regarded as spurious; so, also, the sons of God are proved by the justice of Christ. If they are able fully to accept the words of His justice, they are understood to be legitimate; but if not, they are understood to be the offspring of the devil." 2. Because, as S. Ambrose says ( in S. Luke xviii.), eagles renew themselves. So also the Saints are renewed here by grace, and hereafter by glory, according to those words of the Psalm, "They shall renew their strength like eagles." 3. Because there is something divine about the eagle. As Aristotle says ( lib. 9, Hist. Anim. c. 32), "Eagles fly on high, that they may see to the farthest possible extent. Wherefore men say that the eagle is the only bird which is divine." Hence by eagles S. Chrysostom understands the multitude of Angels, Martyrs, Saints, who all, as it were divine spirits, shall he gathered together to Christ their God in the Day of Judgment, that they may ascend up with Him in glory to Heaven. 4. The saints are eagles , because they fly above the earth, and mount up to Heaven, that they may behold heavenly things, and look down upon earthly things as far beneath them. Whence they say with S. Paul, "Our conversation is in Heaven." 5. As eagles possess sharp and strong sight, so as to be able with unblenching eye to gaze at the sun; thus do the Saints assiduously, with the keen eyes of their minds, contemplate Christ, who is the Sun of justice. Allegorically : the Body of Christ is the Church, in which are eagles , that is, spiritual persons of heavenly life and doctrine. So, on the contrary, heretics are like black crows and chattering daws; or like moles, wholly conversant with earth and earthly things. Hear S. Ambrose ( in Luc. c. xvii . last ver .), "Do not the eagles seem to thee to be about the Body, when the Son of Man shall come in that Day with clouds of them that understand? When every eye shall see Him, and they also that pierced Him? This, is the Body of which it has been said, 'My Flesh is meat indeed, and My Blood is drink indeed.' Round about this Body are the true eagles, who fly with spiritual wings. There likewise fly the eagles who believe that Jesus is come in the flesh. 'For every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God.' For where there is faith, there is the sacrament, there is the abode of sanctity. This is the Body of the Church, in which by the grace of baptism we are renewed in spirit, and the decay of age is renewed by the return of youth." A agogically : the Blessed, in the Day of Judgment, after the Resurrection, shall be gathered together to the Body, i.e ., to Christ risen and glorified, that they may fly with Him to life in Heaven. By eagles is denoted the swiftness of the Blessed, according to the words in Isa. xl., "They shall fly like eagles." Wherefore S. Gregory expounds thus ( S. Thom. in Catena ), " Wheresoever the Body ," c. As though Christ had said, "Because I, incarnate, preside in the heavenly seat, I sustain with flesh the life of My elect, I lift them up to Heaven." And S. Ambrose ( in Ps. xlix . sub finem ), for body , reading ruin , or fall, which is the meaning of the Greek πτω̃μα , says, "Where the ruin is, there are the eagles; i.e ., where He fell, there He rose again." Again, the eagle is the symbol of the blessed eternity of the Saints. For the eagle is very long-lived, and when it grows old it renews its youth. Hence the proverb, "The old age of an eagle." Symbolically : the eagle , because it has sharp sight, is a symbol of truth. Whence S. Ambrose, " Where the body ," c., i.e ., "Where the Body of Christ is, there is truth." Again, the eagle is a type of the angels, because of their swiftness. Therefore S. Ambrose ( lib . 1 , de Sacram. c. 2) understands the words of the Eucharist. For at the Eucharist, where the Body of Christ is, the eagles, i.e ., the angels, assist. So also do the Saints and Priests. The same also saith ( lib. 4, c. 2), "The form of the Body is the altar, the Body of Christ is on the altar. Ye are eagles, renewed by being washed from sin."
Ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου."
* Summa
*S Part 3, Ques 84, Article 3

[II-II, Q. 84, Art. 3]

Whether Adoration Requires a Definite Place?

Objection 1: It would seem that adoration does not require a definite place. It is written (John 4:21): "The hour cometh, when you shall neither on this mountain, nor in Jerusalem, adore the Father"; and the same reason seems to apply to other places. Therefore a definite place is not necessary for adoration.

Obj. 2: Further, exterior adoration is directed to interior adoration. But interior adoration is shown to God as existing everywhere. Therefore exterior adoration does not require a definite place.

Obj. 3: Further, the same God is adored in the New as in the Old Testament. Now in the Old Testament they adored towards the west, because the door of the Tabernacle looked to the east (Ex. 26:18 seqq.). Therefore for the same reason we ought now to adore towards the west, if any definite place be requisite for adoration.

_On the contrary,_ It is written (Isa. 56:7): "My house shall be called the house of prayer," which words are also quoted (John 2:16).

_I answer that,_ As stated above (A. 2), the chief part of adoration is the internal devotion of the mind, while the secondary part is something external pertaining to bodily signs. Now the mind internally apprehends God as not comprised in a place; while bodily signs must of necessity be in some definite place and position. Hence a definite place is required for adoration, not chiefly, as though it were essential thereto, but by reason of a certain fittingness, like other bodily signs.

Reply Obj. 1: By these words our Lord foretold the cessation of adoration, both according to the rite of the Jews who adored in Jerusalem, and according to the rite of the Samaritans who adored on Mount Garizim. For both these rites ceased with the advent of the spiritual truth of the Gospel, according to which "a sacrifice is offered to God in every place," as stated in Malach. 1:11.

Reply Obj. 2: A definite place is chosen for adoration, not on account of God Who is adored, as though He were enclosed in a place, but on account of the adorers; and this for three reasons. First, because the place is consecrated, so that those who pray there conceive a greater devotion and are more likely to be heard, as may be seen in the prayer of Solomon (3 Kings 8). Secondly, on account of the sacred mysteries and other signs of holiness contained therein. Thirdly, on account of the concourse of many adorers, by reason of which their prayer is more likely to be heard, according to Matt. 18:20, "Where there are two or three gathered together in My name, there am I in the midst of them."

Reply Obj. 3: There is a certain fittingness in adoring towards the east. First, because the Divine majesty is indicated in the movement of the heavens which is from the east. Secondly, because Paradise was situated in the east according to the Septuagint version of Gen. 2:8, and so we signify our desire to return to Paradise. Thirdly, on account of Christ Who is "the light of the world" [*John 8:12; 9:5], and is called "the Orient" (Zech. 6:12); "Who mounteth above the heaven of heavens to the east" (Ps. 67:34), and is expected to come from the east, according to Matt. 24:27, "As lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west; so shall also the coming of the Son of Man be." _______________________

*S Part 4, Ques 36, Article 1

[III, Q. 36, Art. 1]

Whether Christ's Birth Should Have Been Made Known to All?

Objection 1: It would seem that Christ's birth should have been made known to all. Because fulfilment should correspond to promise. Now, the promise of Christ's coming is thus expressed (Ps. 49:3): "God shall come manifestly. But He came by His birth in the flesh." Therefore it seems that His birth should have been made known to the whole world.

Obj. 2: Further, it is written (1 Tim. 1:15): "Christ came into this world to save sinners." But this is not effected save in as far as the grace of Christ is made known to them; according to Titus 2:11, 12: "The grace of God our Saviour hath appeared to all men, instructing us, that denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world." Therefore it seems that Christ's birth should have been made known to all.

Obj. 3: Further, God is most especially inclined to mercy; according to Ps. 144:9: "His tender mercies are over all His works." But in His second coming, when He will "judge justices" (Ps. 70:3), He will come before the eyes of all; according to Matt. 24:27: "As lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west, so shall also the coming of the Son of Man be." Much more, therefore, should His first coming, when He was born into the world according to the flesh, have been made known to all.

_On the contrary,_ It is written (Isa. 45:15): "Thou art a hidden God, the Holy [Vulg.: 'the God] of Israel, the Saviour." And, again (Isa. 43:3): "His look was, as it were, hidden and despised."

_I answer that,_ It was unfitting that Christ's birth should be made known to all men without distinction. First, because this would have been a hindrance to the redemption of man, which was accomplished by means of the Cross; for, as it is written (1 Cor. 2:8): "If they had known it, they would never have crucified the Lord of glory."

Secondly, because this would have lessened the merit of faith, which He came to offer men as the way to righteousness, according to Rom. 3:22: "The justice of God by faith of Jesus Christ." For if, when Christ was born, His birth had been made known to all by evident signs, the very nature of faith would have been destroyed, since it is "the evidence of things that appear not," as stated, Heb. 11:1.

Thirdly, because thus the reality of His human nature would have come into doubt. Whence Augustine says (Ep. ad Volusianum cxxxvii): "If He had not passed through the different stages of age from babyhood to youth, had neither eaten nor slept, would He not have strengthened an erroneous opinion, and made it impossible for us to believe that He had become true man? And while He is doing all things wondrously, would He have taken away that which He accomplished in mercy?"

Reply Obj. 1: According to the gloss, the words quoted must be understood of Christ's coming as judge.

Reply Obj. 2: All men were to be instructed unto salvation, concerning the grace of God our Saviour, not at the very time of His birth, but afterwards, in due time, after He had "wrought salvation in the midst of the earth" (Ps. 73:12). Wherefore after His Passion and Resurrection, He said to His disciples (Matt. 28:19): "Going . . . teach ye all nations."

Reply Obj. 3: For judgment to be passed, the authority of the judge needs to be known: and for this reason it behooves that the coming of Christ unto judgment should be manifest. But His first coming was unto the salvation of all, which is by faith that is of things not seen. And therefore it was fitting that His first coming should be hidden. _______________________

SECOND

24:28 Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilae.
* Footnotes
  • * Luke 17:37
    Who said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together.
*H Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together.


Ver. 28. Wheresoever the body,[3] &c. This seems to have been a proverb or common saying among the Jews. Several of the ancient interpreters, by this body, understand Christ himself, who died for us; and they tell us, that at his second coming the angels and saints, like eagles, with incredible swiftness, will join him at the place of judgment. Wi. — When he shall come to judgment, all, as it were by a natural instinct, shall fly to meet him, and receive their judgment. S. Hilary understands this literally; that where his body shall hang upon the cross, there will he appear in judgment, i.e. near the valley of Josaphat; in which place the prophet Joel (c. iii. v. 2,) declares, that the general judgment shall take place. T.

Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί."
* Summa
*S Part 4, Ques 57, Article 1

[III, Q. 57, Art. 1]

Whether It Was Fitting for Christ to Ascend into Heaven?

Objection 1: It would seem that it was not fitting for Christ to ascend into heaven. For the Philosopher says (De Coelo ii) that "things which are in a state of perfection possess their good without movement." But Christ was in a state of perfection, since He is the Sovereign Good in respect of His Divine Nature, and sovereignly glorified in respect of His human nature. Consequently, He has His good without movement. But ascension is movement. Therefore it was not fitting for Christ to ascend.

Obj. 2: Further, whatever is moved, is moved on account of something better. But it was no better thing for Christ to be in heaven than upon earth, because He gained nothing either in soul or in body by being in heaven. Therefore it seems that Christ should not have ascended into heaven.

Obj. 3: Further, the Son of God took human flesh for our salvation. But it would have been more beneficial for men if He had tarried always with us upon earth; thus He said to His disciples (Luke 17:22): "The days will come when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it." Therefore it seems unfitting for Christ to have ascended into heaven.

Obj. 4: Further, as Gregory says (Moral. xiv), Christ's body was in no way changed after the Resurrection. But He did not ascend into heaven immediately after rising again, for He said after the Resurrection (John 20:17): "I am not yet ascended to My Father." Therefore it seems that neither should He have ascended after forty days.

_On the contrary,_ Are the words of our Lord (John 20:17): "I ascend to My Father and to your Father."

_I answer that,_ The place ought to be in keeping with what is contained therein. Now by His Resurrection Christ entered upon an immortal and incorruptible life. But whereas our dwelling-place is one of generation and corruption, the heavenly place is one of incorruption. And consequently it was not fitting that Christ should remain upon earth after the Resurrection; but it was fitting that He should ascend to heaven.

Reply Obj. 1: That which is best and possesses its good without movement is God Himself, because He is utterly unchangeable, according to Malachi 3:6: "I am the Lord, and I change not." But every creature is changeable in some respect, as is evident from Augustine (Gen. ad lit. viii). And since the nature assumed by the Son of God remained a creature, as is clear from what was said above (Q. 2, A. 7; Q. 16, AA. 8, 10; Q. 20, A. 1), it is not unbecoming if some movement be attributed to it.

Reply Obj. 2: By ascending into heaven Christ acquired no addition to His essential glory either in body or in soul: nevertheless He did acquire something as to the fittingness of place, which pertains to the well-being of glory: not that His body acquired anything from a heavenly body by way of perfection or preservation; but merely out of a certain fittingness. Now this in a measure belonged to His glory; and He had a certain kind of joy from such fittingness, not indeed that He then began to derive joy from it when He ascended into heaven, but that He rejoiced thereat in a new way, as at a thing completed. Hence, on Ps. 15:11: "At Thy right hand are delights even unto the end," the gloss says: "I shall delight in sitting nigh to Thee, when I shall be taken away from the sight of men."

Reply Obj. 3: Although Christ's bodily presence was withdrawn from the faithful by the Ascension, still the presence of His Godhead is ever with the faithful, as He Himself says (Matt. 28:20): "Behold, I am with you all days, even to the consummation of the world." For, "by ascending into heaven He did not abandon those whom He adopted," as Pope Leo says (De Resurrec., Serm. ii). But Christ's Ascension into heaven, whereby He withdrew His bodily presence from us, was more profitable for us than His bodily presence would have been.

First of all, in order to increase our faith, which is of things unseen. Hence our Lord said (John 26) that the Holy Ghost shall come and "convince the world . . . of justice," that is, of the justice "of those that believe," as Augustine says (Tract. xcv super Joan.): "For even to put the faithful beside the unbeliever is to put the unbeliever to shame"; wherefore he goes on to say (10): "'Because I go to the Father; and you shall see Me no longer'"--"For 'blessed are they that see not, yet believe.' Hence it is of our justice that the world is reproved: because 'you will believe in Me whom you shall not see.'"

Secondly, to uplift our hope: hence He says (John 14:3): "If I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to Myself; that where I am, you also may be." For by placing in heaven the human nature which He assumed, Christ gave us the hope of going thither; since "wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together," as is written in Matt. 24:28. Hence it is written likewise (Mic. 2:13): "He shall go up that shall open the way before them."

Thirdly, in order to direct the fervor of our charity to heavenly things. Hence the Apostle says (Col. 3:1, 2): "Seek the things that are above, where Christ is sitting at the right hand of God. Mind the things that are above, not the things that are upon the earth": for as is said (Matt. 6:21): "Where thy treasure is, there is thy heart also." And since the Holy Ghost is love drawing us up to heavenly things, therefore our Lord said to His disciples (John 16:7): "It is expedient to you that I go; for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send Him to you." On which words Augustine says (Tract. xciv super Joan.): "Ye cannot receive the Spirit, so long as ye persist in knowing Christ according to the flesh. But when Christ withdrew in body, not only the Holy Ghost, but both Father and Son were present with them spiritually."

Reply Obj. 4: Although a heavenly place befitted Christ when He rose to immortal life, nevertheless He delayed the Ascension in order to confirm the truth of His Resurrection. Hence it is written (Acts 1:3), that "He showed Himself alive after His Passion, by many proofs, for forty days appearing to them": upon which the gloss says that "because He was dead for forty hours, during forty days He established the fact of His being alive again. Or the forty days may be understood as a figure of this world, wherein Christ dwells in His Church: inasmuch as man is made out of the four elements, and is cautioned not to transgress the Decalogue." _______________________

SECOND

*S Part 4, Ques 75, Article 1

[III, Q. 75, Art. 1]

Whether the Body of Christ Be in This Sacrament in Very Truth, or Merely As in a Figure or Sign?

Objection 1: It seems that the body of Christ is not in this sacrament in very truth, but only as in a figure, or sign. For it is written (John 6:54) that when our Lord had uttered these words: "Except you eat the flesh of the Son of Man, and drink His blood," etc., "Many of His disciples on hearing it said: 'this is a hard saying'": to whom He rejoined: "It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing": as if He were to say, according to Augustine's exposition on Ps. 4 [*On Ps. 98:9]: "Give a spiritual meaning to what I have said. You are not to eat this body which you see, nor to drink the blood which they who crucify Me are to spill. It is a mystery that I put before you: in its spiritual sense it will quicken you; but the flesh profiteth nothing."

Obj. 2: Further, our Lord said (Matt. 28:20): "Behold I am with you all days even to the consummation of the world." Now in explaining this, Augustine makes this observation (Tract. xxx in Joan.): "The Lord is on high until the world be ended; nevertheless the truth of the Lord is here with us; for the body, in which He rose again, must be in one place; but His truth is spread abroad everywhere." Therefore, the body of Christ is not in this sacrament in very truth, but only as in a sign.

Obj. 3: Further, no body can be in several places at the one time. For this does not even belong to an angel; since for the same reason it could be everywhere. But Christ's is a true body, and it is in heaven. Consequently, it seems that it is not in very truth in the sacrament of the altar, but only as in a sign.

Obj. 4: Further, the Church's sacraments are ordained for the profit of the faithful. But according to Gregory in a certain Homily (xxviii in Evang.), the ruler is rebuked "for demanding Christ's bodily presence." Moreover the apostles were prevented from receiving the Holy Ghost because they were attached to His bodily presence, as Augustine says on John 16:7: "Except I go, the Paraclete will not come to you" (Tract. xciv in Joan.). Therefore Christ is not in the sacrament of the altar according to His bodily presence.

_On the contrary,_ Hilary says (De Trin. viii): "There is no room for doubt regarding the truth of Christ's body and blood; for now by our Lord's own declaring and by our faith His flesh is truly food, and His blood is truly drink." And Ambrose says (De Sacram. vi): "As the Lord Jesus Christ is God's true Son so is it Christ's true flesh which we take, and His true blood which we drink."

_I answer that,_ The presence of Christ's true body and blood in this sacrament cannot be detected by sense, nor understanding, but by faith alone, which rests upon Divine authority. Hence, on Luke 22:19: "This is My body which shall be delivered up for you," Cyril says: "Doubt not whether this be true; but take rather the Saviour's words with faith; for since He is the Truth, He lieth not."

Now this is suitable, first for the perfection of the New Law. For, the sacrifices of the Old Law contained only in figure that true sacrifice of Christ's Passion, according to Heb. 10:1: "For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things." And therefore it was necessary that the sacrifice of the New Law instituted by Christ should have something more, namely, that it should contain Christ Himself crucified, not merely in signification or figure, but also in very truth. And therefore this sacrament which contains Christ Himself, as Dionysius says (Eccl. Hier. iii), is perfective of all the other sacraments, in which Christ's virtue is participated.

Secondly, this belongs to Christ's love, out of which for our salvation He assumed a true body of our nature. And because it is the special feature of friendship to live together with friends, as the Philosopher says (Ethic. ix), He promises us His bodily presence as a reward, saying (Matt. 24:28): "Where the body is, there shall the eagles be gathered together." Yet meanwhile in our pilgrimage He does not deprive us of His bodily presence; but unites us with Himself in this sacrament through the truth of His body and blood. Hence (John 6:57) he says: "He that eateth My flesh, and drinketh My blood, abideth in Me, and I in him." Hence this sacrament is the sign of supreme charity, and the uplifter of our hope, from such familiar union of Christ with us.

Thirdly, it belongs to the perfection of faith, which concerns His humanity just as it does His Godhead, according to John 14:1: "You believe in God, believe also in Me." And since faith is of things unseen, as Christ shows us His Godhead invisibly, so also in this sacrament He shows us His flesh in an invisible manner.

Some men accordingly, not paying heed to these things, have contended that Christ's body and blood are not in this sacrament except as in a sign, a thing to be rejected as heretical, since it is contrary to Christ's words. Hence Berengarius, who had been the first deviser of this heresy, was afterwards forced to withdraw his error, and to acknowledge the truth of the faith.

Reply Obj. 1: From this authority the aforesaid heretics have taken occasion to err from evilly understanding Augustine's words. For when Augustine says: "You are not to eat this body which you see," he means not to exclude the truth of Christ's body, but that it was not to be eaten in this species in which it was seen by them. And by the words: "It is a mystery that I put before you; in its spiritual sense it will quicken you," he intends not that the body of Christ is in this sacrament merely according to mystical signification, but "spiritually," that is, invisibly, and by the power of the spirit. Hence (Tract. xxvii), expounding John 6:64: "the flesh profiteth nothing," he says: "Yea, but as they understood it, for they understood that the flesh was to be eaten as it is divided piecemeal in a dead body, or as sold in the shambles, not as it is quickened by the spirit . . . Let the spirit draw nigh to the flesh . . . then the flesh profiteth very much: for if the flesh profiteth nothing, the Word had not been made flesh, that It might dwell among us."

Reply Obj. 2: That saying of Augustine and all others like it are to be understood of Christ's body as it is beheld in its proper species; according as our Lord Himself says (Matt. 26:11): "But Me you have not always." Nevertheless He is invisibly under the species of this sacrament, wherever this sacrament is performed.

Reply Obj. 3: Christ's body is not in this sacrament in the same way as a body is in a place, which by its dimensions is commensurate with the place; but in a special manner which is proper to this sacrament. Hence we say that Christ's body is upon many altars, not as in different places, but "sacramentally": and thereby we do not understand that Christ is there only as in a sign, although a sacrament is a kind of sign; but that Christ's body is here after a fashion proper to this sacrament, as stated above.

Reply Obj. 4: This argument holds good of Christ's bodily presence, as He is present after the manner of a body, that is, as it is in its visible appearance, but not as it is spiritually, that is, invisibly, after the manner and by the virtue of the spirit. Hence Augustine (Tract. xxvii in Joan.) says: "If thou hast understood" Christ's words spiritually concerning His flesh, "they are spirit and life to thee; if thou hast understood them carnally, they are also spirit and life, but not to thee." _______________________

SECOND

24:29 Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellae cadent de caelo, et virtutes caelorum commovebuntur :
* Footnotes
  • * Isaias 13:10
    For the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light.
  • * Ezechiel 32:7
    And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
  • * Joel 2:10
    At their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: the sun and moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
  • * Joel 3:15
    The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
  • * Mark 13:24
    But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light.
  • * Luke 21:25
    And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea, and of the waves:
*H And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light and the stars shall fall from heaven and the powers of heaven shall be moved.


Ver. 29. The sun shall be darkened, &c. These seem to be the dreadful signs that shall forerun the day of judgment. — The stars shall fall, not literally, but shall give no light. Wi. — According to S. Austin, by the sun is meant Jesus Christ; by the moon, the Church, which will appear as involved in darkness.

*Lapide . But immediately after the tribulation , c. Christ passes from the destruction of Jerusalem to the destruction of the world, and the signs which shall precede it. Tribulation. Understand the persecutions and temptations which shall arise from false Christs and false Prophets, of which the 23d verse speaks; or rather the tribulation which came upon the Jews at the siege of Jerusalem by Titus. For this only did He call tribulation a little above in ver. 21. Where observe, with S. Chrysostom, Jerome, and others, that Christ, in order to keep His disciples and those who succeeded them in constant expectation of His Advent and the Day of Judgment, and to urge them to be always prepared for it, seems to favour the mistake of the Apostles, and to speak as though the end of the world would follow immediately upon the destruction of the city, but in a different way from that in which the Apostles understood it. For although 1560 years have elapsed since the destruction of Jerusalem, and many more will yet elapse before the end of the world, nevertheless all this period, long as it seems to us, whose span of life is so short, yet compared with the eternity of God, who is the true Measurer of times, is but very small, yea, only as it were a moment. Thus answers S. Peter (2Pe 3:82Pe 3:82Pe 3:8 ), "One day is with God as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slack concerning His promise. This is why the Prophets and Apostles call the period of Christ and of the Gospel Dispensation, the last time and the last hour, as appears from 1Jn 2:18 ; 1Co 10:11 ; Jas 5:8 ; Heb 10:37 . For the same reason Hag 2:4 says that there shall be but a little while to the coming of Christ, and yet there were 517 years still to elapse before He came. There is also this to be considered, that the tribulation of the world shall immediately follow the tribulation of the city, in the sense that no very remarkable and exceptional tribulation of the Jews shall intervene between those two events, so that the one shall very closely succeed the other, not as regards time, but in type, similitude, and fearfulness. For a similar reason Isaiah, Jeremiah, and the rest of the Prophets, when they describe the destruction of Babylon, Tyre, Egypt, and of Judæa by the Chaldeans, pass on at once to the antitype, the destruction of the world, as though it were about to take place immediately. And they set forth how dreadful shall be the former events by the signs and horrors which shall take place at the latter event. This appears by Isa 13:19 ; Jer 15:9 ; Amo 8:9 ; Joe 2:10 . From what has been said, it would seem that Alcazar ( in Rev 6:12Rev 6:12 ), from the expression " thus " in this verse of S. Matthew, gathers incorrectly that all the things which are here spoken of refer literally, not to the end of the world, but to the destruction of Jerusalem. By the darkening of the sun and moon, and the falling of the stars, this writer understands literally the blindness of the Jews, their calamities, and the slaughter which was made of them by Titus. By the shaking of the powers of the heavens , he understands the flight of the Christians from the city, by whose holiness it was sustained. But every one can see that these meanings are mystical and symbolical. The sun shall be darkened. Observe that this sign and those which follow are not after the General Resurrection, as SS. Jerome and Chrysostom suppose, but previous to it, as is plain from S. Luk 21:26 , and Joe 2:31 . As to the meaning, S. Augustine ( Epist. 80 , ad Hesych. ) says, "The sun, i.e ., the Church, shall be darkened, because in those tremendous temptations and tribulations which shall be in the end of the world, many who had seemed as bright and as firm as the sun and the stars shall fall from the faith." This is the allegorical sense, and is just and apposite. You will ask, what will be the cause of this great obscuration of the sun before the Judgment Day? SS. Hilary, Jerome, Chrysostom answer, that it will be because the excessive brightness of Christ's glorious body will make the sun grow pale. But I have already observed that these signs will take place before the General Resurrection, and therefore before Christ's coming to judgment. So that I reply, the sun will be darkened because God will take away from it, not its light indeed, but its power of illuminating, by which it shall come to pass that in the sun there will be light, but upon the earth nothing but darkness. Thus was it at the Passion of Christ. Again, God will hide the sun by means of thick clouds and smoke. Perchance also there will be extraordinary and miraculous eclipses, as may be gathered from Lactantius 7:16. Of this darkening of the sun at the end of the world, the calamities and prodigies which took place at the destruction of Babylon, Tyre, Egypt, Idumæa, c., were types. When, therefore, the Prophets speak of them, they speak by catachresis of the horribleness of the destruction, by saying that the sun and moon and stars shall be darkened. For such dreadful calamities bring on men giddiness and blindness. Thus those overthrows were types and foreshadowings of the destruction of the world, when the heavenly luminaries will be literally darkened. And the moon , c. For when the sun is darkened, the moon must necessarily be so likewise, since she derives her light from him. Symbolically : Auctor Imperfecti says, "When the master of the household dies, his whole household is troubled; his family make lamentations and rend their garments. So, in like manner, when the human race, for whom all things were made, is about to come to an end, all creation languishes, the powers of the heavens mourn, and laying aside their brightness, are clothed with robes of darkness." And the stars , c. 1. Because at the end of the world the stars also shall be darkened, so that they shall appear to men to have fallen from the heavens. For Holy Scripture often speaks of things not as they are in themselves, but as they appear unto men. 2. Stars , i.e ., comets and such like bodies, which are formed in the atmosphere, shall then fall upon the earth. This may be gathered from Joel ii. 30. S. Chrysostom and Euthymius add, that at the end of the world stars , properly so called, shall fall from the heavens to the earth. But this must be understood of very small stars, and such as are invisible to us. For as to the visible stars, they are larger than our whole earth, and cannot therefore fall upon it. And the powers of the heavens , c. Origen, S. Chrysostom, c., understand by these powers the sevenfold choirs or orders of the angels, which are called powers (Lat . virtutes ) because they excel in strength ( virtute ). And the meaning would be, that the angels, mighty as they are, when they behold the sun and moon become dark, and the stars fall from heaven, and many other dreadful prodigies multiplied at the end of the world, will stand, as it were, astonished and stupefied at such great changes and terrible sights. Here may be mentioned the opinion of Suarez (3 p. qu. 59, art. 6, disp. 56 , sect . 3), " The powers of the heavens ," saith he, "are the angels, who, by their surpassing strength, cause the heavens to revolve; because they, as the ministers of the Divine justice and vengeance against the wicked, shall change the accustomed order of motion of the heavens. Thus there shall be utter confusion in this lower world." But more simply, by the powers of the heavens , you may understand the stars themselves and their influences. The meaning is, that at the end of the world the very great and very strong stars of heaven shall change their motions, appearances, influences, and in consequence everything upon earth shall be in perturbation, so that the world shall be shaken by unwonted movements, the sea shall overflow, and the atmosphere shall be troubled with comets, thunderbolts, meteors, whirlwinds, so that all things will seem to be utterly in confusion. Lastly, and most plainly, by the powers , c., you may understand their poles and hinges. These are δυνάμεις , Heb. gibburoth , the strength and props, as it were, of the heavens. It means, that at the end of the world the whole heavens shall be shaken, all plucked from their poles and hinges, so that they will seem to fall down, so as to strike terror into the wicked, and to set forth the wrath of an angry Christ. I have treated of this matter more at length in Rev 6:14Rev 6:14 . There is an allusion to Job 26:11 , "The pillars of heaven shall tremble, and shall fear by reason, of His rebuke;" and to Isa 39:4 , "And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their hosts shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig-tree." For as Bede says ( in Luc. xxi. 25), "As when trees are shaken to their fall, they are wont to show premonitions of the coming crash; so likewise when the end of the world draweth nigh, shall the elements nod and tremble as though they were in fear;" and the heavens burning with fire, and as it were perishing, shall rise again with the Saints, and shall be renewed in a glorious state of felicity.
¶Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλίψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται."
24:30 et tunc parebit signum Filii hominis in caelo : et tunc plangent omnes tribus terrae : et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et majestate.
* Footnotes
  • * Apocalypse 1:7
    Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him: and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.
*H And then shall appear the sign of the Son of man in heaven. And then shall all tribes of the earth mourn: and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.


Ver. 30. The sign of the Son of man, &c. The Fathers generally expound this of the cross of Christ, that shall be seen in the air. Wi. — This sign is the cross, much more resplendent than the sun itself. Therefore the sun hides its diminished head, whilst the cross appears in glory; because the great standard of the cross, excels in brightness all the refulgent rays that dart from the meridian sun. S. Chrys. hom. lxxvii. — The Jews, looking upon him whom they had pierced, now coming in the clouds of heaven with power and exceedingly great glory, shall have great lamentations. Bitterly will they weep over their misery, in having despised and insulted him on a cross, who ought to have been the object of their veneration, adoration, and love. S. Chrys. hom. lxxvii.

*Lapide . And then shall appear the sign , c. You will ask, what is the sign of the Son of Man, that is to say, of Christ Incarnate? I answer, it is the Cross. For this is the sign, because it is the standard ( vexillum ) of Christ, and the cause of the victory of believers. And as it was beforetime the scandal of unbelievers and the impious, so will it be in the Day of Judgment their condemnation and their torment. So the Fathers, almost passim. Yea, the Church herself gives this meaning her sanction, when she sings in the office for Holy Cross Day, "This sign of the Cross shall be in heaven when the Lord shall come to judgment." There are three reasons why the Cross shall then appear. 1st To signify that Christ by the Cross has merited this judicial power and glory. 2d To show that Christ was crucified for the salvation of all men, and that therefore they are ungrateful and without excuse who have neglected so great grace and love. 3d To show that all worshippers of Christ crucified shall be then exalted with Him to Heaven, and all who hate and despise Him cast down to hell. From this saying of Christ it is extremely probable that the actual cross on which He was crucified shall appear in heaven at the Day of Judgment, for the consolation of the Saints, who have been saved by it, and who therefore have striven to conform themselves in their lives, by patience and self-denial, to Christ crucified; and for the condemnation of the wicked, who have despised the Cross of Christ, and who have ungratefully preferred pleasures to self-mortification. This is the opinion of S. Chrysostom ( Hom. de Cruce et Latrone ). The Sibyl predicts the same thing ( lib. 6) "Whereon God hung, O blessed Tree! Not earth alone, but heaven hath thee, When lightning-crown'd God's face we see." S. Anselm is of a different opinion, viz., that at the Day of Judgment it will not be the actual Cross of Christ which will appear in the air, but a symbol, or image of it, formed by the angels. The expression sign is in favour of this. Moreover, SS. Chrysostom and Augustine and S. Cyril teach that this standard of the Cross will be borne by the angels before the face of Christ, coming to judgment, as a trophy of victory, and a royal banner of supreme power and dignity. Our Salmeron also says, "The doctors of the Church believe that, together with the Cross will appear the pillar, the scourge, the crown of thorns, the nails, the sponge, the spear, and the rest of the instruments of the Passion." So, too, S. Thomas ( Opusc. ii. cap. 244). This is probable, but not certain, because nowhere expressly declared. Lastly, at that time the sign of the cross shall appear on the foreheads of all the elect, according to what is said in Rev 7:3Rev 7:3 , "Let us sign the servants of our God on their foreheads" ( Vulg .); and Ezek. ix. 4, in an allegorical sense, "Sign Tau, i.e ., the sign of the Cross, upon the foreheads of the men that sigh and that cry" ( Hebr. and Vulg .). Hear S. Augustine ( Serm. de temp. 130), "Hast thou considered how great is the virtue of this sign of the Cross? The sun shall be darkened, the moon shall not give her light; but the Cross shall shine and shall obscure the heavenly luminaries. When the stars shall fall, it alone shall send forth radiance, that thou mayst learn how the Cross is more luminous than the moon and more glorious than the sun. For like as when a king enters into a city, his soldiers go before him, bearing upon their shoulders the royal arms and standards, and all the pomp of military array, to proclaim the monarch's entry; so when the Lord descends from Heaven, the angel hosts shall go before Him, bearing upon their lofty shoulders that sign which is the ensign of triumph, to announce to the inhabitants of earth the approach of the King of Heaven." And then shall all the tribes , c. That is, many of every tribe, viz., all the reprobate and the damned, because they have neglected their salvation, to procure which Christ was crucified. But the elect will rejoice and sing, because they will see that they have been saved and blessed by the Cross. S. Augustine gives the cause of this weeping, " All the tribes of the earth shall mourn , because they shall see their accuser, that is, the Cross itself; and at the sight of this reprover they shall acknowledge their sin. Too late, and in vain shall they confess their impious blindness. And dost thou marvel that when Christ cometh He will bring His Cross, since He will show His wounds also?" S. Chrysostom also, " Then shall all the tribes of the earth mourn , because they shall perceive that they gained nothing by His death, and that they crucified Him who ought to be adored." And S. Jerome, "Rightly doth He say, The tribes of the earth; for they shall mourn who have no citizenship in Heaven, but whose names are written in the earth." Again, hear S. Chrysostom on this passage ( Hom. 77), "He brings with Him the Cross, that their sin may be condemned without accusation, as though a man who had been struck with a stone should produce the stone itself, or the blood-stained clothes as a witness of the deed." Moreover, they shall mourn , because (as Auctor Imperfecti., Hom. 77, says) Christ will then reprove the wicked thus, "For your sakes I became man, was bound and crucified. Where is the fruit of all My sufferings? Behold the price of My blood, which I paid for the redemption of your souls! Where is your service, which you owe Me as the price of My blood? I valued you above My own glory, when, being God, I appeared in fashion of a man; and yet ye accounted Me of less worth than any of your possessions. For ye loved every vile thing upon earth more than My justice and faith." And shortly afterwards he adds, "Deservedly shall they mourn, because then neither shall money profit the rich to do alms withal; nor righteous parents be able to intercede for their children; nor the angels themselves to say a word, as is their wont, for men, because the nature of judgment accords not with mercy, as neither the time of mercy with judgment. As saith the Prophet, 'I will sing of mercy and judgment;' of mercy in the first Advent, of judgment in the second." Hear S. Bernard mourning, yea, trembling with horror ( Serm. 16 in Cant .), "I am afraid of hell; I fear the face of the Judge, before whom the heavenly hosts themselves tremble. I tremble at His almighty wrath, at the crash of a falling world, at the conflagration of the elements, at the horrible tempest, at the voice of the archangel, and the dreadful words. I tremble at the teeth of the infernal beast, at the belly of hell, at the lions roaring for their prey. I dread the gnawing of the worm, the fiery torrent, the smoke and vapour, the brimstone, and the spirit of tempests. I dread the outer darkness." Then he adds, "Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes, that by my tears I may prevent the weeping and gnashing of teeth, the hard chains for hand and foot, the weight of the fetters that press and bind and burn without consuming? Woe is me, my mother! Wherefore hast thou brought me forth, a child of sorrow? a child of bitterness, of indignation, of weeping without end? Why did the knees prevent me, and the breasts that I sucked, that I should he born for burning and for fuel of fire?" And they shall see the Son , c. 1st That the clouds may temper the exceeding brightness of the Body of Christ, which otherwise would blind the eyes of the reprobate. 2d Because a cloud is the symbol of the hidden Deity. 3d Because the cloud is the seat, as well as the vehicle and covert, of Christ's glory. Hence, constantly in the Old Testament, God appeared to Moses and the Prophets in a cloud. ( See Eze 1:4Eze 1:4 , and Exo 19:9-18Exo 19:9-18 .) There is an allusion to Dan 7:13 , "And lo, one like unto the Son of Man coming in the clouds of heaven." With power , c. (Vulg.), with great virtue or strength and majesty. For as Christ at His first Advent came in great infirmity of the flesh, in poverty and contempt, so He hath thereby deserved to come in His second Advent with great strength, glory, and majesty. His Power and strength shall appear in that at His command all the dead shall arise in a moment; in that all men, angels, and devils shall behold and worship Him as their God, their Lord, and their judge; in that He shall pass sentence upon all according to their deserts, and shall execute His sentence, so that none shall dare to gainsay or resist. His majesty shall appear in the infinite splendour of His body, in the multitude and brightness of all the angels surrounding Him, and in His garments of radiant clouds.
Καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς."
* Summa
*S Part 4, Ques 25, Article 4

[III, Q. 25, Art. 4]

Whether Christ's Cross Should Be Worshipped with the Adoration of _Latria_?

Objection 1: It would seem that Christ's cross should not be worshiped with the adoration of _latria._ For no dutiful son honors that which dishonors his father, as the scourge with which he was scourged, or the gibbet on which he was hanged; rather does he abhor it. Now Christ underwent the most shameful death on the cross; according to Wis. 2:20: "Let us condemn Him to a most shameful death." Therefore we should not venerate the cross but rather we should abhor it.

Obj. 2: Further, Christ's humanity is worshiped with the adoration of _latria,_ inasmuch as it is united to the Son of God in Person. But this cannot be said of the cross. Therefore Christ's cross should not be worshiped with the adoration of _latria._

Obj. 3: Further, as Christ's cross was the instrument of His passion and death, so were also many other things, for instance, the nails, the crown, the lance; yet to these we do not show the worship of _latria._ It seems, therefore, that Christ's cross should not be worshiped with the adoration of _latria._

_On the contrary,_ We show the worship of _latria_ to that in which we place our hope of salvation. But we place our hope in Christ's cross, for the Church sings:

"Dear Cross, best hope o'er all beside, That cheers the solemn passion-tide: Give to the just increase of grace, Give to each contrite sinner peace."

[*Hymn Vexilla Regis: translation of Father Aylward, O.P.]

Therefore Christ's cross should be worshiped with the adoration of _latria._

_I answer that,_ As stated above (A. 3), honor or reverence is due to a rational creature only; while to an insensible creature, no honor or reverence is due save by reason of a rational nature. And this in two ways. First, inasmuch as it represents a rational nature: secondly, inasmuch as it is united to it in any way whatsoever. In the first way men are wont to venerate the king's image; in the second way, his robe. And both are venerated by men with the same veneration as they show to the king.

If, therefore, we speak of the cross itself on which Christ was crucified, it is to be venerated by us in both ways--namely, in one way in so far as it represents to us the figure of Christ extended thereon; in the other way, from its contact with the limbs of Christ, and from its being saturated with His blood. Wherefore in each way it is worshiped with the same adoration as Christ, viz. the adoration of _latria._ And for this reason also we speak to the cross and pray to it, as to the Crucified Himself. But if we speak of the effigy of Christ's cross in any other material whatever--for instance, in stone or wood, silver or gold--thus we venerate the cross merely as Christ's image, which we worship with the adoration of _latria,_ as stated above (A. 3).

Reply Obj. 1: If in Christ's cross we consider the point of view and intention of those who did not believe in Him, it will appear as His shame: but if we consider its effect, which is our salvation, it will appear as endowed with Divine power, by which it triumphed over the enemy, according to Col. 2:14, 15: "He hath taken the same out of the way, fastening it to the cross, and despoiling the principalities and powers, He hath exposed them confidently, in open show, triumphing over them in Himself." Wherefore the Apostle says (1 Cor. 1:18): "The Word of the cross to them indeed that perish is foolishness; but to them that are saved--that is, to us--it is the power of God."

Reply Obj. 2: Although Christ's cross was not united to the Word of God in Person, yet it was united to Him in some other way, viz. by representation and contact. And for this sole reason reverence is shown to it.

Reply Obj. 3: By reason of the contact of Christ's limbs we worship not only the cross, but all that belongs to Christ. Wherefore Damascene says (De Fide Orth. iv, 11): "The precious wood, as having been sanctified by the contact of His holy body and blood, should be meetly worshiped; as also His nails, His lance, and His sacred dwelling-places, such as the manger, the cave and so forth." Yet these very things do not represent Christ's image as the cross does, which is called "the Sign of the Son of Man" that "will appear in heaven," as it is written (Matt. 24:30). Wherefore the angel said to the women (Mk. 16:6): "You seek Jesus of Nazareth, Who was crucified": he said not "pierced," but "crucified." For this reason we worship the image of Christ's cross in any material, but not the image of the nails or of any such thing. _______________________

FIFTH

*S Part 4, Ques 43, Article 1

[III, Q. 43, Art. 1]

Whether Christ Should Have Worked Miracles?

Objection 1: It would seem that Christ should not have worked miracles. For Christ's deeds should have been consistent with His words. But He Himself said (Matt. 16:4): "A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet." Therefore He should not have worked miracles.

Obj. 2: Further, just as Christ, at His second coming, is to come with great power and majesty, as is written Matt. 24:30, so at His first coming He came in infirmity, according to Isa. 53:3: "A man of sorrows and acquainted with infirmity." But the working of miracles belongs to power rather than to infirmity. Therefore it was not fitting that He should work miracles in His first coming.

Obj. 3: Further, Christ came that He might save men by faith; according to Heb. 12:2: "Looking on Jesus, the author and finisher of faith." But miracles lessen the merit of faith; hence our Lord says (John 4:48): "Unless you see signs and wonders you believe not." Therefore it seems that Christ should not have worked miracles.

_On the contrary,_ It was said in the person of His adversaries (John 11:47): "What do we; for this man doth many miracles?"

_I answer that,_ God enables man to work miracles for two reasons. First and principally, in confirmation of the doctrine that a man teaches. For since those things which are of faith surpass human reason, they cannot be proved by human arguments, but need to be proved by the argument of Divine power: so that when a man does works that God alone can do, we may believe that what he says is from God: just as when a man is the bearer of letters sealed with the king's ring, it is to be believed that what they contain expresses the king's will.

Secondly, in order to make known God's presence in a man by the grace of the Holy Ghost: so that when a man does the works of God we may believe that God dwells in him by His grace. Wherefore it is written (Gal. 3:5): "He who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you."

Now both these things were to be made known to men concerning Christ--namely, that God dwelt in Him by grace, not of adoption, but of union: and that His supernatural doctrine was from God. And therefore it was most fitting that He should work miracles. Wherefore He Himself says (John 10:38): "Though you will not believe Me, believe the works"; and (John 5:36): "The works which the Father hath given Me to perfect . . . themselves . . . give testimony to Me."

Reply Obj. 1: These words, "a sign shall not be given it, but the sign of Jonas," mean, as Chrysostom says (Hom. xliii in Matth.), that "they did not receive a sign such as they sought, viz. from heaven": but not that He gave them no sign at all. Or that "He worked signs not for the sake of those whom He knew to be hardened, but to amend others." Therefore those signs were given, not to them, but to others.

Reply Obj. 2: Although Christ came "in the infirmity" of the flesh, which is manifested in the passions, yet He came "in the power of God" [*Cf. 2 Cor. 13:4], and this had to be made manifest by miracles.

Reply Obj. 3: Miracles lessen the merit of faith in so far as those are shown to be hard of heart who are unwilling to believe what is proved from the Scriptures unless (they are convinced) by miracles. Yet it is better for them to be converted to the faith even by miracles than that they should remain altogether in their unbelief. For it is written (1 Cor. 14:22) that signs are given "to unbelievers," viz. that they may be converted to the faith. _______________________

SECOND

24:31 Et mittet angelos suos cum tuba, et voce magna : et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis caelorum usque ad terminos eorum.
* Footnotes
  • * 1_Corinthians 15:52
    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound and the dead shall rise again incorruptible. And we shall be changed.
  • * 1_Thessalonians 4:15
    For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first.
And he shall send his angels with a trumpet and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.
*Lapide . And He shall send His angels , c. There is an inversion of order in this passage; for Christ shall previously send His angels with a trumpet, or rather with many trumpets, throughout all the world, to wake the dead and summon them to judgment. For when this trumpet sounds very many angels shall gather together the ashes of every one of the dead, and from them form the semblance of human bodies, which God shall organize and animate. And after life has been restored to those bodies, He shall, if they be those of the holy and elect, glorify and bless them. Wherefore also the Blessed themselves shall, by the gift of swiftness, with which they shall be endowed, immediately transfer themselves in the company of the angels from all parts of the world to the Valley of Jehoshaphat to judgment. But the reprobate, because they shall lack the gift of swiftness, shall be dragged thither by the devils, or rather by the angels. From the four winds , i.e ., from the four quarters of the world, from whence the four chief winds blow. Whence he adds by way of explanation, from one end of heaven to the other. The Greek is α̉π άκρων έως άκρων , i.e ., from extremity to extremity , from one terminus of heaven and earth to their other terminus, from the east to the west. For άκζα signifies any extreme limit, whether above or below, whether to the right or to the left. Mark has ( Mar 13:27 ), from the height of earth to the height of heaven (Vulg.), by which is meant the same thing as in S. Matthew, from one extreme of earth to the other extremity of heaven and earth. For the earth at its extremities seems to be joined to the sky. This is at the horizon. There is no reason why extremity of heaven (Vulg.) in this place should not be taken literally, meaning that the angels shall gather together the elect wherever they may be, whether in heaven or earth. For the bodies of the Patriarchs, who rose again with Christ, are in Heaven. Wherefore they shall descend from Heaven to the valley of Jehoshaphat at the time of the Last Judgment. But the former sense seems to be the best. Learn a parable. Take a similitude from the fig-tree . Learn from the analogy of the fig-tree what I have spoken concerning the signs of the destruction of the world, when it is nigh at hand. Christ makes mention of the fig rather than of other trees, because the fig-tree only puts forth its leaves and fruit under the influence of heat, because its sap is exceedingly sweet, and therefore concocted; and for that there is need of the heat of summer. Hence Aristotle ( lib. 9, Histor. Animal ) says that the fig is the food of bees, which only fly and make honey in summer. They make honey from the fig, for it is indeed a purse of honey. Again, he says that cattle grow fat upon figs. Again, the fig does not flower, but produces fruit immediately from the leaves, and brings it to maturity. Whence Pliny says (15. 18), "Wonderful is the haste of this fruit, one in all things hastening to maturity by the art of nature." Again, "the fig is the sweetest of all fruits, devoid of all acidity, and therefore most tasty and wholesome. Moreover, the fig-tree is extremely fruitful, so much so that there are fig-trees in Hyrcania, each yielding a yearly produce of 70 bushels," as Pliny affirms in the same book. He adds that Romulus and Remus were suckled by the she-wolf under a fig-tree, and therefore that the fig was worshipped at Rome in the forum. Symbolically , therefore, Christ would intimate that His Saints and elect ought to bring forth most sweet and abundant fruits of good works, that so they may deserve to taste in the summer of the Resurrection the abundant sweetness of celestial glory. Lastly, a fig was the cause of the destruction of Carthage. For when Cato, as Pliny tells us, was exclaiming in the Senate that Carthage must be destroyed, he brought one day into the Senate house a very ripe fig which had been grown in Africa. Showing it to the Senators, "I ask you," said be, "to guess how long ago it is since this fig was plucked from the tree." All allowed that it must have been but recently gathered. "Yes," he said, "I would have you know that it is but three days since it was plucked at Carthage; so near is the enemy to your walls." Immediately afterwards the third Punic War, in which Carthage was destroyed, was begun. In like manner those signs which Christ compares to a fig-tree shall be the cause of the destruction of the world. When her branch , c. For the reason already mentioned, inasmuch as the sap of the fig-tree is most sweet, it lies dormant during the winter in the root, but being drawn out by the heat of summer, it rises into the branches, and comes out in leaves and fruit. It is like the mulberry tree ( morus ), which does not germinate until the cold is all gone. The mulberry is called for that reason μω̃ζος , or "a fool," because it is anything but foolish, but the wisest of trees.
Καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ’ ἄκρων οὐρανῶν ἕως ἄκρων αὐτῶν."
24:32 Ab arbore autem fici discite parabolam : cum jam ramus ejus tener fuerit, et folia nata, scitis quia prope est aestas :
And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender and the leaves come forth, you know that summer is nigh.
¶Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλός, καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·"
* Summa
*S Part 4, Ques 46, Article 9

[III, Q. 46, Art. 9]

Whether Christ Suffered at a Suitable Time?

Objection 1: It would seem that Christ did not suffer at a suitable time. For Christ's Passion was prefigured by the sacrifice of the Paschal lamb: hence the Apostle says (1 Cor. 5:7): "Christ our Pasch is sacrificed." But the paschal lamb was slain "on the fourteenth day at eventide," as is stated in Ex. 12:6. Therefore it seems that Christ ought to have suffered then; which is manifestly false: for He was then celebrating the Pasch with His disciples, according to Mark's account (14:12): "On the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the Pasch"; whereas it was on the following day that He suffered.

Obj. 2: Further, Christ's Passion is called His uplifting, according to John 3:14: "So must the Son of man be lifted up." And Christ is Himself called the Sun of Justice, as we read Mal. 4:2. Therefore it seems that He ought to have suffered at the sixth hour, when the sun is at its highest point, and yet the contrary appears from Mk. 15:25: "It was the third hour, and they crucified Him."

Obj. 3: Further, as the sun is at its highest point in each day at the sixth hour, so also it reaches its highest point in every year at the summer solstice. Therefore Christ ought to have suffered about the time of the summer solstice rather than about the vernal equinox.

Obj. 4: Further, the world was enlightened by Christ's presence in it, according to John 9:5: "As long as I am in the world I am the light of the world." Consequently it was fitting for man's salvation that Christ should have lived longer in the world, so that He should have suffered, not in young, but in old, age.

_On the contrary,_ It is written (John 13:1): "Jesus, knowing that His hour was come for Him to pass out of this world to the Father"; and (John 2:4): "My hour is not yet come." Upon which texts Augustine observes: "When He had done as much as He deemed sufficient, then came His hour, not of necessity, but of will, not of condition, but of power." Therefore Christ died at an opportune time.

_I answer that,_ As was observed above (A. 1), Christ's Passion was subject to His will. But His will was ruled by the Divine wisdom which "ordereth all things" conveniently and "sweetly" (Wis. 8:1). Consequently it must be said that Christ's Passion was enacted at an opportune time. Hence it is written in De Qq. Vet. et Nov. Test., qu. lv: "The Saviour did everything in its proper place and season."

Reply Obj. 1: Some hold that Christ did die on the fourteenth day of the moon, when the Jews sacrificed the Pasch: hence it is stated (John 18:28) that the Jews "went not into Pilate's hall" on the day of the Passion, "that they might not be defiled, but that they might eat the Pasch." Upon this Chrysostom observes (Hom. lxxxii in Joan.): "The Jews celebrated the Pasch then; but He celebrated the Pasch on the previous day, reserving His own slaying until the Friday, when the old Pasch was kept." And this appears to tally with the statement (John 13:1-5) that "before the festival day of the Pasch . . . when supper was done" . . . Christ washed "the feet of the disciples."

But Matthew's account (26:17) seems opposed to this; that "on the first day of the Azymes the disciples came to Jesus, saying: Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the Pasch?" From which, as Jerome says, "since the fourteenth day of the first month is called the day of the Azymes, when the lamb was slain, and when it was full moon," it is quite clear that Christ kept the supper on the fourteenth and died on the fifteenth. And this comes out more clearly from Mk. 14:12: "On the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the Pasch," etc.; and from Luke 22:7: "The day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the Pasch should be killed."

Consequently, then, others say that Christ ate the Pasch with His disciples on the proper day--that is, on the fourteenth day of the moon--"showing thereby that up to the last day He was not opposed to the law," as Chrysostom says (Hom. lxxxi in Matth.): but that the Jews, being busied in compassing Christ's death against the law, put off celebrating the Pasch until the following day. And on this account it is said of them that on the day of Christ's Passion they were unwilling to enter Pilate's hall, "that they might not be defiled, but that they might eat the Pasch."

But even this solution does not tally with Mark, who says: "On the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the Pasch." Consequently Christ and the Jews celebrated the ancient Pasch at the one time. And as Bede says on Luke 22:7, 8: "Although Christ who is our Pasch was slain on the following day--that is, on the fifteenth day of the moon--nevertheless, on the night when the Lamb was sacrificed, delivering to the disciples to be celebrated, the mysteries of His body and blood, and being held and bound by the Jews, He hallowed the opening of His own immolation--that is, of His Passion."

But the words (John 13:1) "Before the festival day of the Pasch" are to be understood to refer to the fourteenth day of the moon, which then fell upon the Thursday: for the fifteenth day of the moon was the most solemn day of the Pasch with the Jews: and so the same day which John calls "before the festival day of the Pasch," on account of the natural distinction of days, Matthew calls the first day of the unleavened bread, because, according to the rite of the Jewish festivity, the solemnity began from the evening of the preceding day. When it is said, then, that they were going to eat the Pasch on the fifteenth day of the month, it is to be understood that the Pasch there is not called the Paschal lamb, which was sacrificed on the fourteenth day, but the Paschal food--that is, the unleavened bread--which had to be eaten by the clean. Hence Chrysostom in the same passage gives another explanation, that the Pasch can be taken as meaning the whole feast of the Jews, which lasted seven days.

Reply Obj. 2: As Augustine says (De Consensu Evang. iii): "'It was about the sixth hour' when the Lord was delivered up by Pilate to be crucified," as John relates. For it "was not quite the sixth hour, but about the sixth--that is, it was after the fifth, and when part of the sixth had been entered upon until the sixth hour was ended--that the darkness began, when Christ hung upon the cross. It is understood to have been the third hour when the Jews clamored for the Lord to be crucified: and it is most clearly shown that they crucified Him when they clamored out. Therefore, lest anyone might divert the thought of so great a crime from the Jews to the soldiers, he says: 'It was the third hour, and they crucified Him,' that they before all may be found to have crucified Him, who at the third hour clamored for His crucifixion. Although there are not wanting some persons who wish the Parasceve to be understood as the third hour, which John recalls, saying: 'It was the Parasceve, about the sixth hour.' For 'Parasceve' is interpreted 'preparation.' But the true Pasch, which was celebrated in the Lord's Passion, began to be prepared from the ninth hour of the night--namely, when the chief priests said: 'He is deserving of death.'" According to John, then, "the sixth hour of the Parasceve" lasts from that hour of the night down to Christ's crucifixion; while, according to Mark, it is the third hour of the day.

Still, there are some who contend that this discrepancy is due to the error of a Greek transcriber: since the characters employed by them to represent 3 and 6 are somewhat alike.

Reply Obj. 3: According to the author of De Qq. Vet. et Nov. Test., qu. lv, "our Lord willed to redeem and reform the world by His Passion, at the time of year at which He had created it--that is, at the equinox. It is then that day grows upon night; because by our Saviour's Passion we are brought from darkness to light." And since the perfect enlightening will come about at Christ's second coming, therefore the season of His second coming is compared (Matt. 24:32, 33) to the summer in these words: "When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh: so you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh even at the doors." And then also shall be Christ's greatest exaltation.

Reply Obj. 4: Christ willed to suffer while yet young, for three reasons. First of all, to commend the more His love by giving up His life for us when He was in His most perfect state of life. Secondly, because it was not becoming for Him to show any decay of nature nor to be subject to disease, as stated above (Q. 14, A. 4). Thirdly, that by dying and rising at an early age Christ might exhibit beforehand in His own person the future condition of those who rise again. Hence it is written (Eph. 4:13): "Until we all meet into the unity of faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ." _______________________

TENTH

24:33 ita et vos cum videritis haec omnia, scitote quia prope est, in januis.
So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.
*Lapide . So likewise ye , c. Near : it is as though Christ, the judge, and His glorious Kingdom, and your redemption, as Luke has it, that is, the resurrection and everlasting glory, were entering the earth, as it were by a door. For redemption signifies deliverance from all evils and miseries. This will be the summer. And after the winter, there shall come this most joyful summer to all the elect, as this parable intimates. As when the fig comes into leaf summer is nigh, which causes to be brought forth most sweet figs and other fruits; so when ye shall behold the elect to flourish with such great patience in the winter of such great tribulations as shall befall them at the end of the world, know ye that the reward of your patience is nigh at hand , the summer of a joyful resurrection, which shall heap upon you the fruit of every good gift, when Christ the judge shall bless and glorify you. Verily I say , c. This generation, that is to say, 1. of all men, or this age, which shall last until the end of the world. So S. Jerome. As though Christ had said, "Before the end of the world all these things shall come to pass." 2. Origen, Hilary, and Chrysostom take generation in a more restricted sense, to mean the generation of believers of Christians, that were now sprung from Christ, to whom Christ was speaking in the person of His Apostles, according to the words in Ps. xxiv. 6, "This is the generation of them that seek the Lord." As though the Lord had said, "The Christian religion which I have instituted shall not come to an end until Christians, who faithfully serve Me, are rewarded by and crowned in the Day of Judgment."
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα πάντα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις."
24:34 Amen dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec omnia haec fiant.
*H Amen I say to you that this generation shall not pass till all these things be done.


Ver. 34. This generation; i.e. the nation of the Jews shall not cease to exist, until all these things shall be accomplished: thus we see the nation of the Jews still continue, and will certainly continue to the end of the world. T. — Then the cross, which has been a scandal to the Jew, and a stumbling-block to the Gentile, shall appear in the heavens, for the consolation of the good Christian. Hoc signum crucis erit in cœlo, cum Dominus ad judicandum venerit. — If it be to be understood of the destruction of Jerusalem, the sense may be, this race of men now living; if of the last day of judgment, this generation of the faithful, saith Theophylactus,[4] shall be continued: i.e. the Church of Christ, to the end of the world. Wi. — This race, I tell you in very truth, shall not pass away till all this be finally accomplished in the ruin of Jerusalem, the most express figure of the destruction and end of the world. V. — By generation, our Saviour does not mean the people that were in existence at that time, but the faithful of his Church; thus says the psalmist: this is the generation of them that seek the Lord. Ps. xxiii, v. 6. S. Chrys. hom. lxxvii.

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται."
* Summa
*S Part 2, Ques 106, Article 4

[I-II, Q. 106, Art. 4]

Whether the New Law Will Last Till the End of the World?

Objection 1: It would seem that the New Law will not last until the end of the world. Because, as the Apostle says (1 Cor. 13:10), "when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away." But the New Law is "in part," since the Apostle says (1 Cor. 13:9): "We know in part and we prophesy in part." Therefore the New Law is to be done away, and will be succeeded by a more perfect state.

Obj. 2: Further, Our Lord (John 16:13) promised His disciples the knowledge of all truth when the Holy Ghost, the Comforter, should come. But the Church knows not yet all truth in the state of the New Testament. Therefore we must look forward to another state, wherein all truth will be revealed by the Holy Ghost.

Obj. 3: Further, just as the Father is distinct from the Son and the Son from the Father, so is the Holy Ghost distinct from the Father and the Son. But there was a state corresponding with the Person of the Father, viz. the state of the Old Law, wherein men were intent on begetting children: and likewise there is a state corresponding to the Person of the Son: viz. the state of the New Law, wherein the clergy who are intent on wisdom (which is appropriated to the Son) hold a prominent place. Therefore there will be a third state corresponding to the Holy Ghost, wherein spiritual men will hold the first place.

Obj. 4: Further, Our Lord said (Matt. 24:14): "This Gospel of the kingdom shall be preached in the whole world . . . and then shall the consummation come." But the Gospel of Christ is already preached throughout the whole world: and yet the consummation has not yet come. Therefore the Gospel of Christ is not the Gospel of the kingdom, but another Gospel, that of the Holy Ghost, is to come yet, like unto another Law.

_On the contrary,_ Our Lord said (Matt. 24:34): "I say to you that this generation shall not pass till all (these) things be done": which passage Chrysostom (Hom. lxxvii) explains as referring to "the generation of those that believe in Christ." Therefore the state of those who believe in Christ will last until the consummation of the world.

_I answer that,_ The state of the world may change in two ways. In one way, according to a change of law: and thus no other state will succeed this state of the New Law. Because the state of the New Law succeeded the state of the Old Law, as a more perfect law a less perfect one. Now no state of the present life can be more perfect that the state of the New Law: since nothing can approach nearer to the last end than that which is the immediate cause of our being brought to the last end. But the New Law does this: wherefore the Apostle says (Heb. 10:19-22): "Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the Holies by the blood of Christ, a new . . . way which He hath dedicated for us . . . let us draw near." Therefore no state of the present life can be more perfect than that of the New Law, since the nearer a thing is to the last end the more perfect it is.

In another way the state of mankind may change according as man stands in relation to one and the same law more or less perfectly. And thus the state of the Old Law underwent frequent changes, since at times the laws were very well kept, and at other times were altogether unheeded. Thus, too, the state of the New Law is subject to change with regard to various places, times, and persons, according as the grace of the Holy Ghost dwells in man more or less perfectly. Nevertheless we are not to look forward to a state wherein man is to possess the grace of the Holy Ghost more perfectly than he has possessed it hitherto, especially the apostles who "received the firstfruits of the Spirit, i.e. sooner and more abundantly than others," as a gloss expounds on Rom. 8:23.

Reply Obj. 1: As Dionysius says (Eccl. Hier. v), there is a threefold state of mankind; the first was under the Old Law; the second is that of the New Law; the third will take place not in this life, but in heaven. But as the first state is figurative and imperfect in comparison with the state of the Gospel; so is the present state figurative and imperfect in comparison with the heavenly state, with the advent of which the present state will be done away as expressed in that very passage (1 Cor. 13:12): "We see now through a glass in a dark manner; but then face to face."

Reply Obj. 2: As Augustine says (Contra Faust. xix, 31), Montanus and Priscilla pretended that Our Lord's promise to give the Holy Ghost was fulfilled, not in the apostles, but in themselves. In like manner the Manicheans maintained that it was fulfilled in Manes whom they held to be the Paraclete. Hence none of the above received the Acts of the Apostles, where it is clearly shown that the aforesaid promise was fulfilled in the apostles: just as Our Lord promised them a second time (Acts 1:5): "You shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence": which we read as having been fulfilled in Acts 2. However, these foolish notions are refuted by the statement (John 7:39) that "as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified"; from which we gather that the Holy Ghost was given as soon as Christ was glorified in His Resurrection and Ascension. Moreover, this puts out of court the senseless idea that the Holy Ghost is to be expected to come at some other time.

Now the Holy Ghost taught the apostles all truth in respect of matters necessary for salvation; those things, to wit, that we are bound to believe and to do. But He did not teach them about all future events: for this did not regard them according to Acts 1:7: "It is not for you to know the times or moments which the Father hath put in His own power."

Reply Obj. 3: The Old Law corresponded not only to the Father, but also to the Son: because Christ was foreshadowed in the Old Law. Hence Our Lord said (John 5:46): "If you did believe Moses, you would perhaps believe me also; for he wrote of Me." In like manner the New Law corresponds not only to Christ, but also to the Holy Ghost; according to Rom. 8:2: "The Law of the Spirit of life in Christ Jesus," etc. Hence we are not to look forward to another law corresponding to the Holy Ghost.

Reply Obj. 4: Since Christ said at the very outset of the preaching of the Gospel: "The kingdom of heaven is at hand" (Matt. 4:17), it is most absurd to say that the Gospel of Christ is not the Gospel of the kingdom. But the preaching of the Gospel of Christ may be understood in two ways. First, as denoting the spreading abroad of the knowledge of Christ: and thus the Gospel was preached throughout the world even at the time of the apostles, as Chrysostom states (Hom. lxxv in Matth.). And in this sense the words that follow--"and then shall the consummation come," refer to the destruction of Jerusalem, of which He was speaking literally. Secondly, the preaching of the Gospel may be understood as extending throughout the world and producing its full effect, so that, to wit, the Church would be founded in every nation. And in these sense, as Augustine writes to Hesychius (Epist. cxcix), the Gospel is not preached to the whole world yet, but, when it is, the consummation of the world will come. ________________________

24:35 Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt.
* Footnotes
  • * Mark 13:31
    Heaven and earth shall pass away: but my word shall not pass away.
*H Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.


Ver. 35. Shall pass away: because they shall be changed at the end of the world into a new heaven and new earth. Ch.

*Lapide . Heaven and earth , c., shall pass away, i.e ., shall be changed, shall cease to be, shall perish, as regards their present state and condition, that they may pass into one which is better, and be glorified with the Saints. Some are of opinion that at the end of the world the heavens will be changed as regards their form and substance. Of this question I have treated at length on 2Pe 3:13 and Isa 34:4 . Lastly, this sentence may be understood comparatively, thus, "The heavens shall pass away and perish, sooner than My words shall come to naught." But of that day (namely, of My glorious coming to judgment) and hour , c. As if He had said, "Do not, O My apostles, ask Me when I shall come again as Judge, or what shall be the day of the general Judgment, for no one except God knoweth this: and He willeth not any other being to know it." "He held them back," says Chrysostom, "from wishing to learn that which the angels are ignorant of." As to the time when the world shall come to an end, there are various opinions. 1. Many suppose that the world will come to an end after it has existed for six thousand years, as it was created in six days, according to the saying or prophecy of Elias, "six thousand" (years?) "the world." ( Sex millia mundus, Lat.) This opinion is probably true, as I have shown at length on Rev 20:4 . 2. Some think that there will be just as many years after Christ to the end of the world as there were from the Creation to Christ. They gather this idea from Hab 3:2 , "O Lord, revive Thy work in the midst of the years, in the midst of the years Thou shalt make it known." But this passage has a different meaning, as I have there shown. The third opinion was one which supposed the world would last as many jubilees after Christ as there were years in His earthly life. This calculation would place the end in A.D. 1700. 4. Druitlimarns, who flourished about A.D. 800, and who wrote upon S. Matthew, says, "Our ancestors have left in writing that the world was created, the Lord was conceived and crucified, on the 25th of March, and in like manner the world will be destroyed upon the same day; but in what year they say not." But these things have no foundation. 5. A fifth calculation was put forth by a contemporary of à Lapide , whose name he does not give, whom he calls a jester rather than a reckoner, which fixed on 1666 as the end of the world. "If," says à Lapide , "you object to this ' joculator ' the words of Christ, 'of that day knoweth no man,' he answers, that only applied to the time when He was speaking, and that the day might be known afterwards by revelation or in some other way." But all this à Lapide characterises as frivolous and old wives' fables. My Father only : because from eternity He had determined in His own mind, and appointed this day, which He keeps secret. Now by the word only , the Son is not excluded, neither the Holy Ghost, for They know the day and the hour of the Judgment equally with the Father, since They have all the same essence, majesty, will, mind, power, understanding, and knowledge. For it is a theological principle, that if the word "only" be added to any of the essential attributes of the Godhead, such as wisdom, and be ascribed to one of the Divine Persons, it does not exclude the other two Persons, but only creatures, which are of a different nature and essence. But in Personal Attributes, the expression "only" does exclude two of the, Divine Persons, as when it is said, "The Father only begets;" "The Son only is begotten." You will say, Mark adds ( Mar 13:32 ), neither the Son , for so it is in the Greek, Latin, Syriac, Arabic, Persian, Egyptian, Ethiopic. Various answers are given. The best is that which is common among the Fathers. It is that the Son, both as God and as man, by infused knowledge, knows the Day of Judgment and of the end of the world, for it pertains for Him to know this, inasmuch as He has been appointed the Judge of the world. But Christ denies that He knoweth this as man, and as He is God's messenger to us, because He did not know it so that He could reveal it to us, or because He had not been commissioned by the Father to reveal it to us. As an ambassador who was questioned concerning the secrets of his prince would reply that he did not know them, although he did know them, because he did not know them as an ambassador. For an ambassador declares only those things which he has a commission to declare. Christ's meaning then is, "God only knows what year and day and hour the end of the world and the Judgment shall be. And although God has caused Me, Christ, as I am man, to know the same, as I am that one man who is united to the Word ; yet as I am the Father's ambassador to men, He hath not willed Me to make known that day, but to keep it secret, and to stir them up continually to prepare themselves for it." There is a like mode of expression in S. Joh 15:15 . There are some who explain thus: that Christ, qua man, knoweth not the Day of Judgment; but that He knoweth it as He is the God-man. That is to say, Christ as man knoweth it not by virtue of His humanity, but of His divinity. So S. Athanasius ( Serm. 4, contra Arian .), Nazianzen ( Orat . 4, de .Theolog .), Cyril ( lib . 9, Thesaur. c. 4), Ambrose ( lib. 5, de Fide, c. 8 ). Maldonatus gives another explanation. He says that Christ, even as He is God, knoweth not the Day of Judgment in, as it were, an ex officio sense, because it is the office of the Father, alone to predestinate, decree, and determine the Day of Judgment; and, by consequence, that He knows it, and reveals it when He wills. For providence, in which predestination is included, is a special attribute of the Father. But this explanation is somewhat too subtle and abstruse. But as the days of Noah , c. Like the Deluge, which suddenly and unexpectedly drowned all men, shall My Advent come upon all. This is made plain by the subsequent verse. As in the days that were before the flood , c.
Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν."
24:36 De die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus Pater.
*H But of that day and hour no one knoweth: no, not the angels of heaven, but the Father alone.


Ver. 36. No man knoweth . . . but the Father alone. The words in S. Mark (xiii. 32.) are still harder: neither the angels, nor the Son, but the Father. The Arians objected this place, to shew that Christ being ignorant of the day of judgment, could not be truly God. By the same words, no one knoweth, but the Father alone, (as they expound them) the Holy Ghost must be excluded from being the true God. In answer to this difficulty, when it is said, but the Father alone, it is certain that the eternal Son and the Holy Ghost could never be ignorant of the day of judgment: because, as they are one and the same God, so they must hove one and the same nature, the same substance, wisdom, knowledge, and all absolute perfections. 2. It is also certain that Jesus Christ knew the day of judgment, and all things to come, by a knowledge which he could not but have, because of the union by which his human nature was united to the divine person and nature. See Colos. ii. 3. And so to attribute any ignorance to Christ, was the error of those heretics called Agnoitai. 3. But though Christ, as a man, knew the day of judgment, yet this knowledge was not due to him as he was man, or because he was man, but he only knew the day of judgment, because he was God as well as man. 4. It is the common answer of the fathers, that Christ here speaks to his disciples, only as he was the ambassador of his Father; and so he is only to know what he is to make known to men. He is said not to know, says S. Aug.[5], what he will not make others know, or what he will not reveal to them. Wi. — By this Jesus Christ wished to suppress the curiosity of his disciples. In the same manner after his resurrection, he answered the same question: 'Tis not for you to know the times and the moments, which the Father has placed in his own power. This last clause is added, that the apostles might not be discouraged and think their divine Master esteemed them unworthy of knowing these things. Some Greek MSS. add nor even the Son, as in Mark xiii. 32. The Son is ignorant of it, not according to his divinity, nor even according to his humanity hypostatically united to his divinity, but according to his humanity, considered as separate from his divinity. V.

Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ πατήρ μου μόνος."
24:37 Sicut autem in diebus Noe, ita erit et adventus Filii hominis :
* Footnotes
  • * Genesis 7:7
    And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.
  • * Luke 17:26
    And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
*H And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.


Ver. 37-38. And as it was. The same shall take place at the coming of the Son of man at the last day, as at the general deluge. For, as then they indulged their appetites, unmindful of the fate that was attending them, γαμουντες και εκγαμιζοντες , marrying and given in marriage, solely occupied with the concerns of this life, and indifferent to those of the next; so shall it be at the end of the world. They are not here accused of gross sins, but of a supine security of their salvation, as is evident from what follows. Jans.

Ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου."
24:38 sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam,
For, as in the days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark:
Ὥσπερ γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ ἐκγαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,"
24:39 et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes : ita erit et adventus Filii hominis.
*H And they knew not till the flood came and took them all away: so also shall the coming of the Son of man be.


Ver. 39. And they thought not of the deluge, though preached and predicted by Noe, (which rendered their ignorance and incredulity inexcusable) till it came and swept them all away. So shall it be at the coming of the Son of man. S. Luke adds, (c. xvii, v. 28,) likewise as it was in the days of Lot; they shall be eating and drinking, buying and selling, planting and building, i.e. totally immersed in worldly pursuits. Hence the apostle; when they shall say peace, viz. from past evils, and security, viz. from future, then shall destruction come upon them on a sudden. But some one may ask, how can there possibly be all this peace, all this security, when the evils mentioned above, famines, wars, plagues, earthquakes, and particularly the darkness of the sun, &c. &c. are presages calculated to strike with panic and consternation minds the most thoughtless and giddy? I answer, that the wicked are chiefly designed here, who in the midst of the afflictions and alarms of the good, will still indulge in their pleasures and luxuries, like cruel soldiers, whilst the peaceable inhabitants are plundered. S. Jerom adds, that the world for some time before its final dissolution, will be freed from all those calamities. As to what is said (v. 29,) of the darkness of the sun and moon, these are circumstances that refer to the very coming of the judge. Jans.

*Lapide . And knew not , c. You may say, "From the darkness of the sun and moon, and the falling of the stars, and the other dreadful signs, men will know that the end of the world is near." As Luke saith, Men's hearts withering with fear, and with looking for those things which are coming on the earth. "Therefore the end of the world cannot be unexpected by them." I reply, that after the darkening of the sun and moon, and the other signs, God will give a certain space of quietness and peace; and then men will forget the signs, and will give themselves up to pleasures, to gluttony and lust, even as they did before. Then will God put an end to them and to the world, crushing them with a sudden destruction. In like manner, dying persons will seem to revive for a little while, but soon grow worse and expire. So, too, a candle when it is burnt out will flicker up with a last effort before its flame, like a breath, departs and is extinguished. Again, so great shall be the hardness and the wickedness of the multitude of the ungodly at that time, that even though they do behold the sun and moon darkened, yet will they apply themselves to the gluttony and the luxury to which they have been accustomed, and will not think of the end of the world so nigh at the doors. Thus was it with Belshazzar, when he was feasting with his lords, on the night when he was besieged and slain by Cyrus, until he beheld the fateful hand which foretold his destruction by the words, Meni, Tekel, Phares. Wherefore S. Augustine teaches that at the end of the world, the righteous will be sorrowful on account of these signs, but the wicked will indulge their bent, and rejoice. Then two shall be in the field , c. In the Day of Judgment Christ will separate companion from companion, neighbour from neighbour; as, for example, husbandman from husbandman. Him who has lived justly and piously He will take up with Himself to glory. But his companion, who has lived wickedly, He will leave in his sins, and condemn to everlasting punishment. For as S. Ambrose says ( in Luke xvii. 35), "He who is taken is carried away to meet Christ in the air; but he who is left is condemned. Christ says this, that no one may trust to good society merely because he lives among the righteous. He would also show how exact and searching will be that judgment, which will separate father from son, wife from husband, brother from brother." Two women , c. He instances the same thing in persons grinding at a mill. For formerly mills were in use which were not turned by wind or water, but by hand. These were worked by male and female slaves to grind flour ( see Exo 11:5Exo 11:5 ). In mola (Vulg), ε̉ν τω̃ μύλωνι , in the place of grinding , where was the bakehouse.
καὶ οὐκ ἔγνωσαν, ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου."
24:40 Tunc duo erunt in agro : unus assumetur, et unus relinquetur.
*H Then two shall be in the field. One shall be taken and one shall be left.


Ver. 40. Then of two men, who shall think of nothing less than of going to appear before God, one shall be taken to be placed among the number of the elect, and the other shall be left condemned to eternal fire with the damned, on account of his crimes. V. — This example of the men in the field, and of the condition and disposition of men at the period of the deluge, strongly expresses how unexpectedly these evils will rush in upon mankind; and the subsequent account of the two women grinding in the mill, shews how little they were solicitous for their salvation. We are, moreover, taught by these examples, that some of all states and conditions will be saved, whether rich or poor, in ease or labour, or decorated with all the various degrees of worldly honour. The same is mentioned in Exodus, c. xi, v. 5. From the first-born of Pharao, who sitteth on his throne, even to the first-born of the handmaid that is at the mill, . . . every first-born shall die. S. Chrys. hom. lxxviii.

Τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ· ὁ εἷς παραλαμβάνεται, καὶ ὁ εἷς ἀφίεται."
* Summa
*S Part 3, Ques 63, Article 1

[II-II, Q. 63, Art. 1]

Whether Respect of Persons Is a Sin?

Objection 1: It would seem that respect of persons is not a sin. For the word "person" includes a reference to personal dignity [*Cf. I, Q. 29, A. 3, ad 2]. Now it belongs to distributive justice to consider personal dignity. Therefore respect of persons is not a sin.

Obj. 2: Further, in human affairs persons are of more importance than things, since things are for the benefit of persons and not conversely. But respect of things is not a sin. Much less, therefore, is respect of persons.

Obj. 3: Further, no injustice or sin can be in God. Yet God seems to respect persons, since of two men circumstanced alike He sometimes upraises one by grace, and leaves the other in sin, according to Matt. 24:40: "Two shall be in a bed [Vulg.: 'field'] [*'Bed' is the reading of Luke 17:34], one shall be taken, and one shall be left." Therefore respect of persons is not a sin.

_On the contrary,_ Nothing but sin is forbidden in the Divine law. Now respect of persons is forbidden, Deut. 1:17: "Neither shall you respect any man's person." Therefore respect of persons is a sin.

_I answer that,_ Respect of persons is opposed to distributive justice. For the equality of distributive justice consists in allotting various things to various persons in proportion to their personal dignity. Accordingly, if one considers that personal property by reason of which the thing allotted to a particular person is due to him, this is respect not of the person but of the cause. Hence a gloss on Eph. 6:9, "There is no respect of persons with God [Vulg.: 'Him']," says that "a just judge regards causes, not persons." For instance if you promote a man to a professorship on account of his having sufficient knowledge, you consider the due cause, not the person; but if, in conferring something on someone, you consider in him not the fact that what you give him is proportionate or due to him, but the fact that he is this particular man (e.g. Peter or Martin), then there is respect of the person, since you give him something not for some cause that renders him worthy of it, but simply because he is this person. And any circumstance that does not amount to a reason why this man be worthy of this gift, is to be referred to his person: for instance if a man promote someone to a prelacy or a professorship, because he is rich or because he is a relative of his, it is respect of persons. It may happen, however, that a circumstance of person makes a man worthy as regards one thing, but not as regards another: thus consanguinity makes a man worthy to be appointed heir to an estate, but not to be chosen for a position of ecclesiastical authority: wherefore consideration of the same circumstance of person will amount to respect of persons in one matter and not in another. It follows, accordingly, that respect of persons is opposed to distributive justice in that it fails to observe due proportion. Now nothing but sin is opposed to virtue: and therefore respect of persons is a sin.

Reply Obj. 1: In distributive justice we consider those circumstances of a person which result in dignity or right, whereas in respect of persons we consider circumstances that do not so result.

Reply Obj. 2: Persons are rendered proportionate to and worthy of things which are distributed among them, by reason of certain things pertaining to circumstances of person, wherefore such conditions ought to be considered as the proper cause. But when we consider the persons themselves, that which is not a cause is considered as though it were; and so it is clear that although persons are more worthy, absolutely speaking, yet they are not more worthy in this regard.

Reply Obj. 3: There is a twofold giving. One belongs to justice, and occurs when we give a man his due: in such like givings respect of persons takes place. The other giving belongs to liberality, when one gives gratis that which is not a man's due: such is the bestowal of the gifts of grace, whereby sinners are chosen by God. In such a giving there is no place for respect of persons, because anyone may, without injustice, give of his own as much as he will, and to whom he will, according to Matt. 20:14, 15, "Is it not lawful for me to do what I will? . . . Take what is thine, and go thy way." _______________________

SECOND

24:41 Duae molentes in mola : una assumetur, et una relinquetur.
*H Two women shall be grinding at the mill. One shall be taken and one shall be left.


Ver. 41. Two women. Slaves of both sexes were employed in grinding corn. Of these, one shall be carried up to heaven by angels, the other shall be left a prey to devils, on account of her bad life. V. — In many ancient MSS. both Greek and Latin, what we read in S. Luke, (xvii. 34.) of two men in the same bed, one shall be taken, and the other shall be left, is here added.

Δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλωνι· μία παραλαμβάνεται, καὶ μία ἀφίεται."
24:42 Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit.
*H Watch ye therefore, because you know not what hour your Lord will come.


Ver. 42. Watch ye, therefore. That men might not be attentive for a time only, but preserve a continual vigilance, the Almighty conceals from them the hour of their dissolution: they ought therefore to be ever expecting it, and ever watchful. But to the eternal infamy of Christians be it said, much more diligence is used by the worldly wise for the preservation of their wealth, than by the former for the salvation of their immortal souls. Though they are fully aware that the Lord will come, and like a thief in the night, when they least expect him, they do not persevere watching, nor guard against irreparable misfortune of quitting the present life without previous preparation. Therefore will the day come to the destruction of such as are reposed in sleep. S. Chrys. hom. lxxviii. on S. Mat. — Of what importance is it then that we should be found watching, and properly attentive to the one thing necessary, the salvation of our immortal souls. For what will it avail us, if we have gained the whole world, which we must then leave, and lose our immortal souls, which, owing to our supine neglect to these admonitions of Jesus Christ, must suffer in hell-flames for all eternity? A.

*Lapide . Watch therefore , c. That is, "think continually that death is certain, but the day of death uncertain. I say the same of the Day of Judgment, both that particular judgment which comes to every one at death, as well as the general Judgment, which shall take place at the end of the world. Wherefore prepare yourselves for both by giving heed to virtue and good works." For as S. Jerome saith ( in Joel c. ii.), "That which shall happen to all in the Day of Judgment is fulfilled in each at the day of death." And S. Augustine ( Epist. 80) says, "In whatsoever state a man's last day shall find him, in the same state shall the world's last day come upon him; because as the man dies, so shall he be judged. Therefore ought every Christian to watch, lest the coming of the Lord find him unprepared. But that day shall find unprepared the man whom the last day of his life now shall seize unprepared." Moreover, the reason why God wills that this day should be unknown to us is, that the uncertainty may be a never-failing stimulus to us in the practice of every virtue. "For," as S. Chrysostom says, "if men knew surely when they were to die, at that time only would they seek to repent." The devil, therefore, in order that he may take away this stimulus of uncertainty, gets rid of it by degrees, and in part. He persuades every one that they have at least one year to live. When that has come to an end, he tells them they have another, and so on interminably. He causes men to believe themselves so strong and well, that they can surely live this one year. Year by year he does this, and puts such a thought into their minds as, "You are in very good health; you will not die this year." Thus it comes to pass that being, as it were, certain of life, they neglect repentance from year to year, deferring it to the year in which they are to die. Wherefore, when that year comes to each in which it is God's decree that they shall die, they, in like manner, persuade themselves that they will not die in it. Thus it comes to pass that they are always unprepared when certain death and the last day overtake them. Wherefore this idea, instigated by the devil, must be crushed. Every one should say to himself at the beginning of each year, of each day, "It may be that thou shalt die this year or this day. Therefore so live as if thou wert to die to-day." This was the advice which S. Anthony was wont to give to his disciples, as S. Athanasius testifies, "When we awake out of sleep, let us be in doubt whether we shall see the evening. When we lay us down to rest, let us not be confident that we shall come to the light of another day. Thus we shall not offend, nor be carried away by vain desires. Neither shall we be angry, nor covet to lay up earthly treasures. But rather by the fear of departure, from day to day we shall trample upon all transitory things." Barlaam also taught the same to his Josaphat, "Think that this day thou hast begun the religious life. Think that this day also thou wilt finish it." S. Jerome says, "So live as though thou shouldst die today; so study as though thou wert to live always." The same Father ( Ep. 16 , ad Principiam ) says that Marcella was wont to praise that saying of Plato, "that philosophy was a meditation upon death;" and the precept of the Satirist, "Live mindful of death: time flies." She therefore so lived as though she always believed herself at the point of death. When she put on her clothes, she remembered the grave, offering herself to God as a reasonable, living, acceptable sacrifice.
Γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται."
24:43 Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam.
* Footnotes
  • * Mark 13:35
    Watch ye therefore (for you know not when the lord of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning):
  • * Luke 12:39
    But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch and would not suffer his house to be broken open.
But this know ye, that, if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch and would not suffer his house to be broken open.
*Lapide . But know this , c. Here we must supply what is to be understood, somewhat as follows. But forasmuch as a man knows not this hour, and is not willing or able to watch at every hour, therefore the thief, as his manner is, comes at the hour in which he thinks the householder is not watching, but sleeping, and so robs his house while he is asleep. It is clear that this is the meaning from the Greek, which has in the past tense, If the master of the house had known in what hour the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through. You must supply, "But because he did not know the hour, he did not watch, and did suffer his house to be broken into and robbed." By the thief , S. Hilary understands the devil . "The thief," he says, "shows that the devil is very watchful to take from us our goods, and to plot against the houses of our souls, that he may dig through them whilst we are careless, and given up to the sleep of our own devices; and he would pierce through them with the darts of enticements. It behoves us, therefore, to be prepared, because ignorance of the day sharpens the intense solicitude of expectation ever suspended." But it is better to apply the words to Christ. For so He Himself explains, applying this parable of the thief to Himself in the following verse. Be ye also ready , c. the Son of man shall come , to judgment, both the particular judgment of your own soul, and the general Judgment of all men at the end of the world. Christ therefore compares Himself to a thief, not as regards the act of stealing, but as regards silence and secrecy, in that the thief chooses the hour in which he thinks the householder will be absent or asleep, that so he may come upon him unawares, and rob his house. In like manner Christ summons those who are careless, and not waiting for Him, to death and judgment. Whence the Apocalypse warns every one saying, "Behold, I come as a thief" ( Rev 16:15 ). And S. Paul (1Th 5:41Th 5:41Th 5:4 ) says, "But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Ye are all children of the light, and of the day." Truly hath the wise man said, "The life of mortals is a vigil." The truth of this sentence of Christ is seen in daily experience. For we see very many men seized by death at a time when they think themselves to be in good health, and are forming grand projects in their minds. They think death is far distant, and promise themselves many years of life. And yet both experience and the warning of Christ should teach them to do the very opposite. When they appear to themselves to enjoy the most perfect health, they should think that death is lying hid at the very threshold of their doors, and should believe that they are then about to die when thoughts and hopes of long life are suggested to them, either by the devil or their own concupiscence. So would the day of death never come upon them unawares, nor overtake them as a thief. Thus did the wise and holy men of whom we read in the Lives of the Fathers ( lib . 5, libello 3, de Compunc. n. 2). Abbot Ammon gives this precept of salvation to a certain person, "Entertain such thoughts as evil-doers who are in prison have. For these men ask, 'Where is the judge, and when will he come?' And they weep in expectation of their punishments. After this manner ought a monk to do. He should ever be chiding his soul, and saying, 'Woe is me, who have to stand before the judgment-seat of Christ, to render unto Him an account of all my deeds.' For if thou wilt always meditate thus, thou wilt be safe." And Abbot Evagrius said, "That is divine, to picture the dreadful and terrible judgment. Consider the confusion which is laid up for sinners, which they shall endure in the presence of Christ and God, before angels, and archangels, and powers, and all men. Think of the everlasting fire, the undying worm, the blackness of hell; and in addition to all these things, the gnashing of teeth the fears and torments. Consider likewise the good things which are laid up for the righteous confidence before God the Father and Christ His Son, and before the angels. Consider the heavenly Kingdom and its gifts of joy and rest." And, Abbot Elias saith, "I am afraid of three things the first, the going forth of my soul from the body; the second, when I shall meet God; the third, when sentence shall be pronounced against me." Abp. Theophilus, of holy memory, said, when he was about to die, "Blessed art thou, O Abbot Arsenius, because thou always hadst this hour before thine eyes." In the same work we read that a certain old man saw one laughing, and said to him, "We have to give an account of our whole life before the Lord of heaven and earth, and dost thou laugh?"
Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἄν, καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ."
24:44 Ideo et vos estote parati : quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est.
Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.
Διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι· ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.
24:45 Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore ?
Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season?
*Lapide . Who then is a faithful and wise servant , c. Who then ? Gr. τίς άζα ; Vulg. Who thinkest thou ? At first sight there might seem to be a hiatus here, or a question without an answer. But it is not so. The sentence should be disposed as follows. "Who, thinkest thou, is the faithful and prudent servant, whom the Lord hath set over His family, to give them of His household food in due season?" He assuredly is faithful and prudent who performs that for which he is appointed, who does give every member of the family their food in due time. He distributes, that is, to the servants and domestics, their proper portion of victuals, as the price of their labours. For in ancient times, when money was scarce, the wages of servants were paid in rations of food. This saying of Christ has special reference to Bishops and Pastors. For on them it is incumbent to feed the Church, which is their family, indeed Christ's family, that they should distribute the food of holy doctrine according to the capacity of every one to receive it. Wherefore it behoves them to be vigilant in this matter, prudent, and faithful. Thus, S. Hilary saith, "Although He exhorts every one of us in common to betake ourselves to unwearied watchfulness, yet He gives a special charge of solicitude to the princes of the people, that is, to the Bishops, in expectation of His Advent. For He signifies that he is a faithful servant, and a prudent overseer of His family, who is careful about the profit of the people committed to his charge; who hears the word and obeys it; who in opportunity of doctrine and truth strengthens the weak, establishes the fallen, converts the depraved, and dispenses the word of life as the eternal food for nourishing the family." This question, Who thinkest thou ? intimates that such servants, such Bishops and Pastors as are wholly faithful to Christ in the care of His flock, are few. Whence the saying of S. Jerome, "Priests many, Priests few." Also that of S. Boniface, Apostle of Germany, and Martyr, "Formerly Priests of gold celebrated in chalices of wood; now Priests of wood celebrate in chalices of gold." Blessed is that servant . . . so doing that is, assiduously and continually until death, and the day of particular judgment, and so, by consequence, of the general Judgment, namely, that he should distribute to all the faithful of his Church such food as is suitable for each, the word and Sacraments, especially the Holy Eucharist, to nourish their souls in faith and piety. Blessed therefore is the Bishop who doth this, because, not only on account of his own holiness shall he receive of Christ the crown of righteousness, but shall obtain as many crowns as there are faithful people whom he has nourished and profited, according to the words of Daniel, "They that instruct many to justice shall shine as the stars for perpetual eternities." (Vulg.)
Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς δοῦλος καὶ φρόνιμος, ὃν κατέστησεν ὁ κύριος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ, τοῦ διδόναι αὐτοῖς τὴν τροφὴν ἐν καιρῷ;"
* Summa
*S Part 1, Ques 22, Article 1

[I, Q. 22, Art. 1]

Whether Providence Can Suitably Be Attributed to God?

Objection 1: It seems that providence is not becoming to God. For providence, according to Tully (De Invent. ii), is a part of prudence. But prudence, since, according to the Philosopher (Ethic. vi, 5, 9, 18), it gives good counsel, cannot belong to God, Who never has any doubt for which He should take counsel. Therefore providence cannot belong to God.

Obj. 2: Further, whatever is in God, is eternal. But providence is not anything eternal, for it is concerned with existing things that are not eternal, according to Damascene (De Fide Orth. ii, 29). Therefore there is no providence in God.

Obj. 3: Further, there is nothing composite in God. But providence seems to be something composite, because it includes both the intellect and the will. Therefore providence is not in God.

_On the contrary,_ It is said (Wis. 14:3): "But Thou, Father, governest all things by providence [*Vulg. But 'Thy providence, O Father, governeth it.']."

_I answer that,_ It is necessary to attribute providence to God. For all the good that is in created things has been created by God, as was shown above (Q. 6, A. 4). In created things good is found not only as regards their substance, but also as regards their order towards an end and especially their last end, which, as was said above, is the divine goodness (Q. 21, A. 4). This good of order existing in things created, is itself created by God. Since, however, God is the cause of things by His intellect, and thus it behooves that the type of every effect should pre-exist in Him, as is clear from what has gone before (Q. 19, A. 4), it is necessary that the type of the order of things towards their end should pre-exist in the divine mind: and the type of things ordered towards an end is, properly speaking, providence. For it is the chief part of prudence, to which two other parts are directed--namely, remembrance of the past, and understanding of the present; inasmuch as from the remembrance of what is past and the understanding of what is present, we gather how to provide for the future. Now it belongs to prudence, according to the Philosopher (Ethic. vi, 12), to direct other things towards an end whether in regard to oneself--as for instance, a man is said to be prudent, who orders well his acts towards the end of life--or in regard to others subject to him, in a family, city or kingdom; in which sense it is said (Matt. 24:45), "a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family." In this way prudence or providence may suitably be attributed to God. For in God Himself there can be nothing ordered towards an end, since He is the last end. This type of order in things towards an end is therefore in God called providence. Whence Boethius says (De Consol. iv, 6) that "Providence is the divine type itself, seated in the Supreme Ruler; which disposeth all things": which disposition may refer either to the type of the order of things towards an end, or to the type of the order of parts in the whole.

Reply Obj. 1: According to the Philosopher (Ethic. vi, 9, 10), "Prudence is what, strictly speaking, commands all that 'ebulia' has rightly counselled and 'synesis' rightly judged" [*Cf. I-II, Q. 57, A. 6]. Whence, though to take counsel may not be fitting to God, from the fact that counsel is an inquiry into matters that are doubtful, nevertheless to give a command as to the ordering of things towards an end, the right reason of which He possesses, does belong to God, according to Ps. 148:6: "He hath made a decree, and it shall not pass away." In this manner both prudence and providence belong to God. Although at the same time it may be said that the very reason of things to be done is called counsel in God; not because of any inquiry necessitated, but from the certitude of the knowledge, to which those who take counsel come by inquiry. Whence it is said: "Who worketh all things according to the counsel of His will" (Eph. 1:11).

Reply Obj. 2: Two things pertain to the care of providence--namely, the "reason of order," which is called providence and disposition; and the execution of order, which is termed government. Of these, the first is eternal, and the second is temporal.

Reply Obj. 3: Providence resides in the intellect; but presupposes the act of willing the end. Nobody gives a precept about things done for an end; unless he will that end. Hence prudence presupposes the moral virtues, by means of which the appetitive faculty is directed towards good, as the Philosopher says. Even if Providence has to do with the divine will and intellect equally, this would not affect the divine simplicity, since in God both the will and intellect are one and the same thing, as we have said above (Q. 19). _______________________

SECOND

*S Part 3, Ques 47, Article 10

[II-II, Q. 47, Art. 10]

Whether Solicitude Belongs to Prudence?

Objection 1: It would seem that prudence does not extend to the governing of many, but only to the government of oneself. For the Philosopher says (Ethic. v, 1) that virtue directed to the common good is justice. But prudence differs from justice. Therefore prudence is not directed to the common good.

Obj. 2: Further, he seems to be prudent, who seeks and does good for himself. Now those who seek the common good often neglect their own. Therefore they are not prudent.

Obj. 3: Further, prudence is specifically distinct from temperance and fortitude. But temperance and fortitude seem to be related only to a man's own good. Therefore the same applies to prudence.

_On the contrary,_ Our Lord said (Matt. 24:45): "Who, thinkest thou, is a faithful and prudent [Douay: 'wise'] servant whom his lord hath appointed over his family?"

_I answer that,_ According to the Philosopher (Ethic. vi, 8) some have held that prudence does not extend to the common good, but only to the good of the individual, and this because they thought that man is not bound to seek other than his own good. But this opinion is opposed to charity, which "seeketh not her own" (1 Cor. 13:5): wherefore the Apostle says of himself (1 Cor. 10:33): "Not seeking that which is profitable to myself, but to many, that they may be saved." Moreover it is contrary to right reason, which judges the common good to be better than the good of the individual.

Accordingly, since it belongs to prudence rightly to counsel, judge, and command concerning the means of obtaining a due end, it is evident that prudence regards not only the private good of the individual, but also the common good of the multitude.

Reply Obj. 1: The Philosopher is speaking there of moral virtue. Now just as every moral virtue that is directed to the common good is called "legal" justice, so the prudence that is directed to the common good is called "political" prudence, for the latter stands in the same relation to legal justice, as prudence simply so called to moral virtue.

Reply Obj. 2: He that seeks the good of the many, seeks in consequence his own good, for two reasons. First, because the individual good is impossible without the common good of the family, state, or kingdom. Hence Valerius Maximus says [*Fact. et Dict. Memor. iv, 6] of the ancient Romans that "they would rather be poor in a rich empire than rich in a poor empire." Secondly, because, since man is a part of the home and state, he must needs consider what is good for him by being prudent about the good of the many. For the good disposition of parts depends on their relation to the whole; thus Augustine says (Confess. iii, 8) that "any part which does not harmonize with its whole, is offensive."

Reply Obj. 3: Even temperance and fortitude can be directed to the common good, hence there are precepts of law concerning them as stated in _Ethic._ v, 1: more so, however, prudence and justice, since these belong to the rational faculty which directly regards the universal, just as the sensitive part regards singulars. _______________________

ELEVENTH

*S Part 3, Ques 80, Article 1

[II-II, Q. 80, Art.]

Whether the Virtues Annexed to Justice Are Suitably Enumerated?

Objection 1: It would seem that the virtues annexed to justice are unsuitably enumerated. Tully [*De Invent. ii, 53] reckons six, viz. "religion, piety, gratitude, revenge, observance, truth." Now revenge is seemingly a species of commutative justice whereby revenge is taken for injuries inflicted, as stated above (Q. 61, A. 4). Therefore it should not be reckoned among the virtues annexed to justice.

Obj. 2: Further, Macrobius (Super Somn. Scip. i, 8) reckons seven, viz. "innocence, friendship, concord, piety, religion, affection, humanity," several of which are omitted by Tully. Therefore the virtues annexed to justice would seem to be insufficiently enumerated.

Obj. 3: Further, others reckon five parts of justice, viz. "obedience" in respect of one's superiors, "discipline" with regard to inferiors, "equity" as regards equals, "fidelity" and "truthfulness" towards all; and of these "truthfulness" alone is mentioned by Tully. Therefore he would seem to have enumerated insufficiently the virtues annexed to justice.

Obj. 4: Further, the peripatetic Andronicus [*De Affectibus] reckons nine parts annexed to justice viz. "liberality, kindliness, revenge, commonsense, [*_eugnomosyne_] piety, gratitude, holiness, just exchange" and "just lawgiving"; and of all these it is evident that Tully mentions none but "revenge." Therefore he would appear to have made an incomplete enumeration.

Obj. 5: Further, Aristotle (Ethic. v, 10) mentions _epieikeia_ as being annexed to justice: and yet seemingly it is not included in any of the foregoing enumerations. Therefore the virtues annexed to justice are insufficiently enumerated.

_I answer that,_ Two points must be observed about the virtues annexed to a principal virtue. The first is that these virtues have something in common with the principal virtue; and the second is that in some respect they fall short of the perfection of that virtue. Accordingly since justice is of one man to another as stated above (Q. 58, A. 2), all the virtues that are directed to another person may by reason of this common aspect be annexed to justice. Now the essential character of justice consists in rendering to another his due according to equality, as stated above (Q. 58, A. 11). Wherefore in two ways may a virtue directed to another person fall short of the perfection of justice: first, by falling short of the aspect of equality; secondly, by falling short of the aspect of due. For certain virtues there are which render another his due, but are unable to render the equal due. In the first place, whatever man renders to God is due, yet it cannot be equal, as though man rendered to God as much as he owes Him, according to Ps. 115:12, "What shall I render to the Lord for all the things that He hath rendered to me?" In this respect _religion_ is annexed to justice since, according to Tully (De invent. ii, 53), it consists in offering service and ceremonial rites or worship to "some superior nature that men call divine." Secondly, it is not possible to make to one's parents an equal return of what one owes to them, as the Philosopher declares (Ethic. viii, 14); and thus _piety_ is annexed to justice, for thereby, as Tully says (De invent. ii, 53), a man "renders service and constant deference to his kindred and the well-wishers of his country." Thirdly, according to the Philosopher (Ethic. iv, 3), man is unable to offer an equal meed for virtue, and thus _observance_ is annexed to justice, consisting according to Tully (De invent. ii, 53) in the "deference and honor rendered to those who excel in worth."

A falling short of the just due may be considered in respect of a twofold due, moral or legal: wherefore the Philosopher (Ethic. viii, 13) assigns a corresponding twofold just. The legal due is that which one is bound to render by reason of a legal obligation; and this due is chiefly the concern of justice, which is the principal virtue. On the other hand, the moral due is that to which one is bound in respect of the rectitude of virtue: and since a due implies necessity, this kind of due has two degrees. For one due is so necessary that without it moral rectitude cannot be ensured: and this has more of the character of due. Moreover this due may be considered from the point of view of the debtor, and in this way it pertains to this kind of due that a man represent himself to others just as he is, both in word and deed. Wherefore to justice is annexed _truth,_ whereby, as Tully says (De invent. ii, 53), present, past and future things are told without perversion. It may also be considered from the point of view of the person to whom it is due, by comparing the reward he receives with what he has done--sometimes in good things; and then annexed to justice we have _gratitude_ which "consists in recollecting the friendship and kindliness shown by others, and in desiring to pay them back," as Tully states (De invent. ii, 53)--and sometimes in evil things, and then to justice is annexed _revenge,_ whereby, as Tully states (De invent. ii, 53), "we resist force, injury or anything obscure* by taking vengeance or by self-defense." [*St. Thomas read _obscurum,_ and explains it as meaning _derogatory,_ infra Q. 108, A. 2. Cicero, however, wrote _obfuturum,_ i.e. _hurtful._]

There is another due that is necessary in the sense that it conduces to greater rectitude, although without it rectitude may be ensured. This due is the concern of _liberality,_ _affability_ or _friendship,_ or the like, all of which Tully omits in the aforesaid enumeration because there is little of the nature of anything due in them.

Reply Obj. 1: The revenge taken by authority of a public power, in accordance with a judge's sentence, belongs to commutative justice: whereas the revenge which a man takes on his own initiative, though not against the law, or which a man seeks to obtain from a judge, belongs to the virtue annexed to justice.

Reply Obj. 2: Macrobius appears to have considered the two integral parts of justice, namely, _declining from evil,_ to which _innocence_ belongs, and _doing good,_ to which the six others belong. Of these, two would seem to regard relations between equals, namely, _friendship_ in the external conduct and _concord_ internally; two regard our relations toward superiors, namely, _piety_ to parents, and _religion_ to God; while two regard our relations towards inferiors, namely, _condescension,_ in so far as their good pleases us, and _humanity,_ whereby we help them in their needs. For Isidore says (Etym. x) that a man is said to be "humane, through having a feeling of love and pity towards men: this gives its name to humanity whereby we uphold one another." In this sense _friendship_ is understood as directing our external conduct towards others, from which point of view the Philosopher treats of it in _Ethic._ iv, 6. _Friendship_ may also be taken as regarding properly the affections, and as the Philosopher describes it in _Ethic._ viii and ix. In this sense three things pertain to friendship, namely, _benevolence_ which is here called _affection_; _concord,_ and _beneficence_ which is here called _humanity._ These three, however, are omitted by Tully, because, as stated above, they have little of the nature of a due.

Reply Obj. 3: _Obedience_ is included in observance, which Tully mentions, because both reverential honor and obedience are due to persons who excel. "Faithfulness whereby a man's acts agree with his words" [*Cicero, De Repub. iv, De Offic. i, 7], is contained in _truthfulness_ as to the observance of one's promises: yet _truthfulness_ covers a wider ground, as we shall state further on (Q. 109, AA. 1, 3). _Discipline_ is not due as a necessary duty, because one is under no obligation to an inferior as such, although a superior may be under an obligation to watch over his inferiors, according to Matt. 24:45, "A faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family": and for this reason it is omitted by Tully. It may, however, be included in humanity mentioned by Macrobius; and equity under _epieikeia_ or under _friendship._

Reply Obj. 4: This enumeration contains some belonging to true justice. To particular justice belongs _justice of exchange,_ which he describes as "the habit of observing equality in commutations." To legal justice, as regards things to be observed by all, he ascribes _legislative justice,_ which he describes as "the science of political commutations relating to the community." As regards things which have to be done in particular cases beside the general laws, he mentions _common sense_ or _good judgment,_* which is our guide in such like matters, as stated above (Q. 51, A. 4) in the treatise on prudence: wherefore he says that it is a "voluntary justification," because by his own free will man observes what is just according to his judgment and not according to the written law. [*St. Thomas indicates the Greek derivation: _eugnomosyne_ quasi 'bona _gnome_.'] These two are ascribed to prudence as their director, and to justice as their executor. _Eusebeia_ (piety) means _good worship_ and consequently is the same as religion, wherefore he says that it is the science of "the service of God" (he speaks after the manner of Socrates who said that 'all the virtues are sciences') [*Aristotle, _Ethic._ vi, 13]: and _holiness_ comes to the same, as we shall state further on (Q. 81, A. 8). _Eucharistia_ (gratitude) means "good thanksgiving," and is mentioned by Macrobius: wherefore Isidore says (Etym. x) that "a kind man is one who is ready of his own accord to do good, and is of gentle speech": and Andronicus too says that "kindliness is a habit of voluntary beneficence." _Liberality_ would seem to pertain to _humanity._

Reply Obj. 5: _Epieikeia_ is annexed, not to particular but to legal justice, and apparently is the same as that which goes by the name of _eugnomosyne_ (common sense). _______________________

*S Part 3, Ques 185, Article 1

[II-II, Q. 185, Art. 1]

Whether It Is Lawful to Desire the Office of a Bishop?

Objection 1: It would seem that it is lawful to desire the office of a bishop. For the Apostle says (1 Tim. 3:1): "He that desires [Vulg.: 'If a man desire'] the office of a bishop, he desireth a good work." Now it is lawful and praiseworthy to desire a good work. Therefore it is even praiseworthy to desire the office of a bishop.

Obj. 2: Further, the episcopal state is more perfect than the religious, as we have said above (Q. 184, A. 7). But it is praiseworthy to desire to enter the religious state. Therefore it is also praiseworthy to desire promotion to the episcopal state.

Obj. 3: Further, it is written (Prov. 11:26): "He that hideth up corn shall be cursed among the people; but a blessing upon the head of them that sell." Now a man who is apt, both in manner of life and by knowledge, for the episcopal office, would seem to hide up the spiritual corn, if he shun the episcopal state, whereas by accepting the episcopal office he enters the state of a dispenser of spiritual corn. Therefore it would seem praiseworthy to desire the office of a bishop, and blameworthy to refuse it.

Obj. 4: Further, the deeds of the saints related in Holy Writ are set before us as an example, according to Rom. 15:4, "What things soever were written, were written for our learning." Now we read (Isa. 6:8) that Isaias offered himself for the office of preacher, which belongs chiefly to bishops. Therefore it would seem praiseworthy to desire the office of a bishop.

_On the contrary,_ Augustine says (De Civ. Dei xix, 19): "The higher place, without which the people cannot be ruled, though it be filled becomingly, is unbecomingly desired."

_I answer that,_ Three things may be considered in the episcopal office. One is principal and final, namely the bishop's work, whereby the good of our neighbor is intended, according to John 21:17, "Feed My sheep." Another thing is the height of degree, for a bishop is placed above others, according to Matt. 24:45, "A faithful and a wise servant, whom his lord hath appointed over his family." The third is something resulting from these, namely reverence, honor, and a sufficiency of temporalities, according to 1 Tim. 5:17, "Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honor." Accordingly, to desire the episcopal office on account of these incidental goods is manifestly unlawful, and pertains to covetousness or ambition. Wherefore our Lord said against the Pharisees (Matt. 23:6, 7): "They love the first places at feasts, and the first chairs in the synagogues, and salutations in the market-place, and to be called by men, Rabbi." As regards the second, namely the height of degree, it is presumptuous to desire the episcopal office. Hence our Lord reproved His disciples for seeking precedence, by saying to them (Matt. 20:25): "You know that the princes of the gentiles lord it over them." Here Chrysostom says (Hom. lxv in Matth.) that in these words "He points out that it is heathenish to seek precedence; and thus by comparing them to the gentiles He converted their impetuous soul."

On the other hand, to desire to do good to one's neighbor is in itself praiseworthy, and virtuous. Nevertheless, since considered as an episcopal act it has the height of degree attached to it, it would seem that, unless there be manifest and urgent reason for it, it would be presumptuous for any man to desire to be set over others in order to do them good. Thus Gregory says (Pastor. i, 8) that "it was praiseworthy to seek the office of a bishop when it was certain to bring one into graver dangers." Wherefore it was not easy to find a person to accept this burden, especially seeing that it is through the zeal of charity that one divinely instigated to do so, according to Gregory, who says (Pastor. i, 7) that "Isaias being desirous of profiting his neighbor, commendably desired the office of preacher."

Nevertheless, anyone may, without presumption, desire to do such like works if he should happen to be in that office, or to be worthy of doing them; so that the object of his desire is the good work and not the precedence in dignity. Hence Chrysostom* says: "It is indeed good to desire a good work, but to desire the primacy of honor is vanity. For primacy seeks one that shuns it, and abhors one that desires it." [*The quotation is from the Opus Imperfectum in Matth. (Hom. xxxv), falsely ascribed to St. John Chrysostom.]

Reply Obj. 1: As Gregory says (Pastor. i, 8), "when the Apostle said this he who was set over the people was the first to be dragged to the torments of martyrdom," so that there was nothing to be desired in the episcopal office, save the good work. Wherefore Augustine says (De Civ. Dei xix, 19) that when the Apostle said, "'Whoever desireth the office of bishop, desireth a good work,' he wished to explain what the episcopacy is: for it denotes work and not honor: since _skopos_ signifies 'watching.' Wherefore if we like we may render _episkopein_ by the Latin _superintendere_ (to watch over): thus a man may know himself to be no bishop if he loves to precede rather than to profit others." For, as he observed shortly before, "in our actions we should seek, not honor nor power in this life, since all things beneath the sun are vanity, but the work itself which that honor or power enables us to do." Nevertheless, as Gregory says (Pastor. i, 8), "while praising the desire" (namely of the good work) "he forthwith turns this object of praise into one of fear, when he adds: It behooveth . . . a bishop to be blameless," as though to say: "I praise what you seek, but learn first what it is you seek."

Reply Obj. 2: There is no parity between the religious and the episcopal state, for two reasons. First, because perfection of life is a prerequisite of the episcopal state, as appears from our Lord asking Peter if he loved Him more than the others, before committing the pastoral office to him, whereas perfection is not a prerequisite of the religious state, since the latter is the way to perfection. Hence our Lord did not say (Matt. 19:21): "If thou art perfect, go, sell all [Vulg.: 'what'] thou hast," but "If thou wilt be perfect." The reason for this difference is because, according to Dionysius (Eccl. Hier. vi), perfection pertains actively to the bishop, as the "perfecter," but to the monk passively as one who is "perfected": and one needs to be perfect in order to bring others to perfection, but not in order to be brought to perfection. Now it is presumptuous to think oneself perfect, but it is not presumptuous to tend to perfection. Secondly, because he who enters the religious state subjects himself to others for the sake of a spiritual profit, and anyone may lawfully do this. Wherefore Augustine says (De Civ. Dei xix, 19): "No man is debarred from striving for the knowledge of truth, since this pertains to a praiseworthy ease." On the other hand, he who enters the episcopal state is raised up in order to watch over others, and no man should seek to be raised thus, according to Heb. 5:4, "Neither doth any man take the honor to himself, but he that is called by God": and Chrysostom says: "To desire supremacy in the Church is neither just nor useful. For what wise man seeks of his own accord to submit to such servitude and peril, as to have to render an account of the whole Church? None save him who fears not God's judgment, and makes a secular abuse of his ecclesiastical authority, by turning it to secular uses."

Reply Obj. 3: The dispensing of spiritual corn is not to be carried on in an arbitrary fashion, but chiefly according to the appointment and disposition of God, and in the second place according to the appointment of the higher prelates, in whose person it is said (1 Cor. 4:1): "Let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God." Wherefore a man is not deemed to hide spiritual corn if he avoids governing or correcting others, and is not competent to do so, neither in virtue of his office nor of his superior's command; thus alone is he deemed to hide it, when he neglects to dispense it while under obligation to do so in virtue of his office, or obstinately refuses to accept the office when it is imposed on him. Hence Augustine says (De Civ. Dei xix, 19): "The love of truth seeks a holy leisure, the demands of charity undertake an honest labor. If no one imposes this burden upon us, we must devote ourselves to the research and contemplation of truth, but if it be imposed on us, we must bear it because charity demands it of us."

Reply Obj. 4: As Gregory says (Pastor. i, 7), "Isaias, who wishing to be sent, knew himself to be already cleansed by the live coal taken from the altar, shows us that no one should dare uncleansed to approach the sacred ministry. Since, then, it is very difficult for anyone to be able to know that he is cleansed, it is safer to decline the office of preacher." _______________________

SECOND

*S Part 4, Ques 82, Article 5

[III, Q. 82, Art. 5]

Whether a Wicked Priest Can Consecrate the Eucharist?

Objection 1: It seems that a wicked priest cannot consecrate the Eucharist. For Jerome, commenting on Sophon. iii, 4, says: "The priests who perform the Eucharist, and who distribute our Lord's blood to the people, act wickedly against Christ's law, in deeming that the Eucharist is consecrated by a prayer rather than by a good life; and that only the solemn prayer is requisite, and not the priest's merits: of whom it is said: 'Let not the priest, in whatever defilement he may be, approach to offer oblations to the Lord'" (Lev. 21:21, Septuagint). But the sinful priest, being defiled, has neither the life nor the merits befitting this sacrament. Therefore a sinful priest cannot consecrate the Eucharist.

Obj. 2: Further, Damascene says (De Fide Orth. iv) that "the bread and wine are changed supernaturally into the body and blood of our Lord, by the coming of the Holy Ghost." But Pope Gelasius I says (Ep. ad Elphid., cf. Decret. i, q. 1): "How shall the Holy Spirit, when invoked, come for the consecration of the Divine Mystery, if the priest invoking him be proved full of guilty deeds?" Consequently, the Eucharist cannot be consecrated by a wicked priest.

Obj. 3: Further, this sacrament is consecrated by the priest's blessing. But a sinful priest's blessing is not efficacious for consecrating this sacrament, since it is written (Malachi 2:2): "I will curse your blessings." Again, Dionysius says in his Epistle (viii) to the monk Demophilus: "He who is not enlightened has completely fallen away from the priestly order; and I wonder that such a man dare to employ his hands in priestly actions, and in the person of Christ to utter, over the Divine symbols, his unclean infamies, for I will not call them prayers."

_On the contrary,_ Augustine (Paschasius) says (De Corp. Dom. xii): "Within the Catholic Church, in the mystery of the Lord's body and blood, nothing greater is done by a good priest, nothing less by an evil priest, because it is not by the merits of the consecrator that the sacrament is accomplished, but by the Creator's word, and by the power of the Holy Spirit."

_I answer that,_ As was said above (AA. 1, 3), the priest consecrates this sacrament not by his own power, but as the minister of Christ, in Whose person he consecrates this sacrament. But from the fact of being wicked he does not cease to be Christ's minister; because our Lord has good and wicked ministers or servants. Hence (Matt. 24:45) our Lord says: "Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant?" and afterwards He adds: "But if that evil servant shall say in his heart," etc. And the Apostle (1 Cor. 4:1) says: "Let a man so account of us as of the ministers of Christ"; and afterwards he adds: "I am not conscious to myself of anything; yet am I not hereby justified." He was therefore certain that he was Christ's minister; yet he was not certain that he was a just man. Consequently, a man can be Christ's minister even though he be not one of the just. And this belongs to Christ's excellence, Whom, as the true God, things both good and evil serve, since they are ordained by His providence for His glory. Hence it is evident that priests, even though they be not godly, but sinners, can consecrate the Eucharist.

Reply Obj. 1: In those words Jerome is condemning the error of priests who believed they could consecrate the Eucharist worthily, from the mere fact of being priests, even though they were sinners; and Jerome condemns this from the fact that persons defiled are forbidden to approach the altar; but this does not prevent the sacrifice, which they offer, from being a true sacrifice, if they do approach.

Reply Obj. 2: Previous to the words quoted, Pope Gelasius expresses himself as follows: "That most holy rite, which contains the Catholic discipline, claims for itself such reverence that no one may dare to approach it except with clean conscience." From this it is evident that his meaning is that the priest who is a sinner ought not to approach this sacrament. Hence when he resumes, "How shall the Holy Spirit come when summoned," it must be understood that He comes, not through the priest's merits, but through the power of Christ, Whose words the priest utters.

Reply Obj. 3: As the same action can be evil, inasmuch as it is done with a bad intention of the servant; and good from the good intention of the master; so the blessing of a sinful priest, inasmuch as he acts unworthily is deserving of a curse, and is reputed an infamy and a blasphemy, and not a prayer; whereas, inasmuch as it is pronounced in the person of Christ, it is holy and efficacious. Hence it is said with significance: "I will curse your blessings." _______________________

SIXTH

24:46 Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem.
* Footnotes
  • * Apocalypse 16:15
    Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing.
Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως."
24:47 Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum.
Amen I say to you: he shall place him over all his goods.
*Lapide . Amen , i.e., Verily I say , c. He alludes to the servant who, because of his merit in faithfully and prudently ruling his master's household, deserves to be exalted by him and set over all his goods, so as to enjoy them as an associate and companion, and almost like an equal of his master. Such was Joseph, who was set by Pharaoh to preside over Egypt, and was virtually king of Egypt ( Gen. xli. 10). In like manner will God bless prudent and faithful Bishops, who have ruled all their flocks, and have guided them to everlasting salvation. He will bestow upon them greater glory than He will upon private believers. He will cause them to preside, not only over them, but He will make them kings and lords of the whole universe. Thus Remigius says, "He will make the good hearers to sit down, as Luke saith: the good preachers He will set over all His goods. For as the difference of merits is great, so also is the difference in rewards." This is what is spoken of in Apoc. iv. 10, "The four and twenty Elders," i.e ., Bishops and Prelates, "cast their crowns before Him that sitteth on the Throne and worshipped Him that liveth for ever, saying unto the Lamb," that is, to Christ, "Thou hast made us unto God a Kingdom and Priests, and we shall reign for ever and ever." What I have said of Bishops applies to every father of a family, for he is, as it were, a bishop of his own house; and as S. Augustine saith, every faithful soul is a bishop of himself. In the Life of S. Amandus, who flourished about A.D. 870, and who converted Sclavonians and many other tribes to Christ, it is related, that at the very hour when he departed this life, he appeared to S. Aldegonde in glory, encompassed with a white-robed throng. And when she knew not what it meant, she heard an angel saying, "Amandus, the man of God, has passed in glory to celestial joys. The white-robed throng are they who by means of his earnest preaching have been enrolled as citizens of Heaven, and from henceforth he shall appear as a prince over them for ever." Among the more illustrious of his disciples were S. Landvald, S. Bavo, S. Amantius, S. Gertrude, S. Maurontus, and many others. Over all His goods ; Gr. over all the things which belong to Himself. The good things of God are twofold, viz., 1st Things external and created, as Heaven and earth, and all creatures contained in them. So Origen. 2d Things internal and uncreated such are His infinite majesty, goodness, wisdom, power, and glory. For God is, as it were, an infinite ocean of all good things; and over them all He will appoint His faithful servant His bishop and pastor. He will make him to rule, as it were, not only over all creatures, but also over all the immense and infinite goodness which God contains in Himself, that he may enjoy them with God, and be blessed and glorified for ever. For if Jacob, wrestling with the angel of God, and overcoming Him, willing to be overcome, was called Israel, i.e ., "ruling God" Dominans Deo is the Latin of à Lapide. It might perhaps be translated "lord of God." Gen 32:28Gen 32:28 ), much rather shall blessed Bishops, by their own virtue, as it were, overcoming God, be called and become Israels, that is, "rulers of God," that "they may have these eternal rewards, both because of their own life, as well as for their care of their flocks," as Rabanus says. For in that they have rightly presided over the flock of God, they have therefore deserved that they should, in a certain sense, through God's wonderful condescension, be appointed over the good things of God, and even over Himself. For God makes Himself over to them, as their peculiar possession, as it is said in the 16th Psalm, "The Lord is the portion of mine inheritance, and of my cup." But if that evil servant , i.e ., such a servant as has been set by his master over his household, shall say , c.It means, "If a Bishop shall think, 'The day of death and judgment is far away: wherefore I will abuse my life and my office for the purposes of luxury and ambition.'" Therefore He adds
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
24:48 Si autem dixerit malus servus ille in corde suo : Moram fecit dominus meus venire :
But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming:
Ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ κακὸς δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, Χρονίζει ὁ κύριός μου ἐλθεῖν,"
* Summa
*S Part 3, Ques 185, Article 7

[II-II, Q. 185, Art. 7]

Whether Bishops Sin Mortally If They Distribute Not to the Poor the Ecclesiastical Goods Which Accrue to Them?

Objection 1: It would seem that bishops sin mortally if they distribute not to the poor the ecclesiastical goods which they acquire. For Ambrose [*Basil, Serm. lxiv, de Temp., among the supposititious works of St. Jerome] expounding Luke 12:16, "The land of a certain . . . man brought forth plenty of fruits," says: "Let no man claim as his own that which he has taken and obtained by violence from the common property in excess of his requirements"; and afterwards he adds: "It is not less criminal to take from him who has, than, when you are able and have plenty to refuse him who has not." Now it is a mortal sin to take another's property by violence. Therefore bishops sin mortally if they give not to the poor that which they have in excess.

Obj. 2: Further, a gloss of Jerome on Isa. 3:14, "The spoil of the poor is in your house," says that "ecclesiastical goods belong to the poor." Now whoever keeps for himself or gives to others that which belongs to another, sins mortally and is bound to restitution. Therefore if bishops keep for themselves, or give to their relations or friends, their surplus of ecclesiastical goods, it would seem that they are bound to restitution.

Obj. 3: Further, much more may one take what is necessary for oneself from the goods of the Church, than accumulate a surplus therefrom. Yet Jerome says in a letter to Pope Damasus [*Cf. Can. Clericos, cause. i, qu. 2; Can. Quoniam; cause. xvi, qu. 1; Regul. Monach. iv, among the supposititious works of St. Jerome]: "It is right that those clerics who receive no goods from their parents and relations should be supported from the funds of the Church. But those who have sufficient income from their parents and their own possessions, if they take what belongs to the poor, they commit and incur the guilt of sacrilege." Wherefore the Apostle says (1 Tim. 5:16): "If any of the faithful have widows, let him minister to them, and let not the Church be charged, that there may be sufficient for them that are widows indeed." Much more therefore do bishops sin mortally if they give not to the poor the surplus of their ecclesiastical goods.

_On the contrary,_ Many bishops do not give their surplus to the poor, but would seem commendably to lay it out so as to increase the revenue of the Church.

_I answer that,_ The same is not to be said of their own goods which bishops may possess, and of ecclesiastical goods. For they have real dominion over their own goods; wherefore from the very nature of the case they are not bound to give these things to others, and may either keep them for themselves or bestow them on others at will. Nevertheless they may sin in this disposal by inordinate affection, which leads them either to accumulate more than they should, or not to assist others, in accordance with the demands of charity; yet they are not bound to restitution, because such things are entrusted to their ownership.

On the other hand, they hold ecclesiastical goods as dispensers or trustees. For Augustine says (Ep. clxxxv ad Bonif.): "If we possess privately what is enough for us, other things belong not to us but to the poor, and we have the dispensing of them; but we can claim ownership of them only by wicked theft." Now dispensing requires good faith, according to 1 Cor. 4:2, "Here now it is required among the dispensers that a man be found faithful." Moreover ecclesiastical goods are to be applied not only to the good of the poor, but also to the divine worship and the needs of its ministers. Hence it is said (XII, qu. ii, can. de reditibus): "Of the Church's revenues or the offerings of the faithful only one part is to be assigned to the bishop, two parts are to be used by the priest, under pain of suspension, for the ecclesiastical fabric, and for the benefit of the poor; the remaining part is to be divided among the clergy according to their respective merits." Accordingly if the goods which are assigned to the use of the bishop are distinct from those which are appointed for the use of the poor, or the ministers, or for the ecclesiastical worship, and if the bishop keeps back for himself part of that which should be given to the poor, or to the ministers for their use, or expended on the divine worship, without doubt he is an unfaithful dispenser, sins mortally, and is bound to restitution.

But as regards those goods which are deputed to his private use, the same apparently applies as to his own property, namely that he sins through immoderate attachment thereto or use thereof, if he exceeds moderation in what he keeps for himself, and fails to assist others according to the demands of charity.

On the other hand, if no distinction is made in the aforesaid goods, their distribution is entrusted to his good faith; and if he fail or exceed in a slight degree, this may happen without prejudice to his good faith, because in such matters a man cannot possibly decide precisely what ought to be done. On the other hand, if the excess be very great he cannot be ignorant of the fact; consequently he would seem to be lacking in good faith, and is guilty of mortal sin. For it is written (Matt. 24:48-51) that "if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a-coming," which shows contempt of God's judgment, "and shall begin to strike his fellow-servants," which is a sign of pride, "and shall eat and drink with drunkards," which proceeds from lust, "the lord of that servant shall come in a day that he hopeth not . . . and shall separate him," namely from the fellowship of good men, "and appoint his portion with hypocrites," namely in hell.

Reply Obj. 1: This saying of Ambrose refers to the administration not only of ecclesiastical things but also of any goods whatever from which a man is bound, as a duty of charity, to provide for those who are in need. But it is not possible to state definitely when this need is such as to impose an obligation under pain of mortal sin, as is the case in other points of detail that have to be considered in human acts: for the decision in such matters is left to human prudence.

Reply Obj. 2: As stated above the goods of the Church have to be employed not only for the use of the poor, but also for other purposes. Hence if a bishop or cleric wish to deprive himself of that which is assigned to his own use, and give it to his relations or others, he sins not so long as he observes moderation, so, to wit, that they cease to be in want without becoming the richer thereby. Hence Ambrose says (De Offic. i, 30): "It is a commendable liberality if you overlook not your kindred when you know them to be in want; yet not so as to wish to make them rich with what you can give to the poor."

Reply Obj. 3: The goods of churches should not all be given to the poor, except in a case of necessity: for then, as Ambrose says (De Offic. ii, 28), even the vessels consecrated to the divine worship are to be sold for the ransom of prisoners, and other needs of the poor. In such a case of necessity a cleric would sin if he chose to maintain himself on the goods of the Church, always supposing him to have a patrimony of his own on which to support himself.

Reply Obj. 4: The goods of the churches should be employed for the good of the poor. Consequently a man is to be commended if, there being no present necessity for helping the poor, he spends the surplus from the Church revenue, in buying property, or lays it by for some future use connected with the Church or the needs of the poor. But if there be a pressing need for helping the poor, to lay by for the future is a superfluous and inordinate saving, and is forbidden by our Lord Who said (Matt. 6:34): "Be . . . not solicitous for the morrow." _______________________

EIGHTH

24:49 et coeperit percutere conservos suos, manducet autem et bibat cum ebriosis :
And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards:
*Lapide . And shall begin to smite his fellow-servants , c. To smite , i.e., unjustly. For, as saith Auctor Imperf ., "He who smites for just cause, even if he smite, does not seem to smite. For as righteous anger is not anger, but diligence; so just smiting is not smiting, but correction. Thus a father and a master smite their sons and pupils for the sake of correcting them." Christ here intimates that there are two capital vices of Prelates, from which all their other faults take their rise. They are imperious and tyrannical audacity, and a seeking after pleasures, gluttony, and luxury. This is why S. Peter admonishes Pastors and Bishops (1Pe 5:21Pe 5:21Pe 5:2 ) thus, "Feed the flock of God, which is among you, providing for them not by constraint, but spontaneously, according to God; neither for filthy lucre's sake, but voluntarily; neither as lording it over the clergy, but as affording examples of their actions to the flock from the heart. And when the Prince of the Shepherds shall appear, ye shall receive the unwithering crown of glory." The Lord . . . shall come . . . when he looketh not ; Vulg. non sperat, hopeth not, expecteth not. Thus Virgil, in the First Æneid, "Hope," that is, fear, "that the gods take note of right and wrong." And shall cut him asunder ; Gr. διχοτομήσει , cut in twain , i.e., soul and body in death, and after death, by sending the soul to hell and the demons, and the body to the tomb and the worms, " He shall divide ," says S. Jerome, "not by cutting him in two with a sword, but by severing him from the company of the Saints." It means that not only shall Christ remove such a Bishop from his office, but shall separate him from the company of the Blessed, and deliver him to the devil to be tormented for ever. With the hypocrites , i.e., slothful servants , who, like hypocrites, serve only the eyes of their masters. As soon as they are out of their master's sight, they indulge in sleep and drunkenness, and so shall be sent to the prison-house of hell, which is the proper place for the slothful. Thus in Proverbs, passim, a hypocrite signifies a wicked man, who serves God slothfully, but his own lusts fervently. There is an allusion to Job viii. 13, "The hope of the hypocrite shall perish." Christ has shown that it is the duty of every believer to watch, that by good works he may prepare himself for the certain coming of the Lord to judgment, forasmuch as the time is uncertain, lest that day should come upon him unawares. This He showed: 1st By the example of the Deluge, which drowned the world at unawares (ver. 37). 2d By the parable of the house-holder, who watches that he may repel the thief, who comes by night, at a time unexpected ( ver. 43). 3rd By the parable of the servants, one faithful, the other unfaithful; the one of whom receives from his master an ample reward, the other severe chastisement (ver. 45). 4th In the following chapter ( ver. 1), by the parable of the virgins. 5th By the parable of the talents, which the master distributes to his servants, and gloriously recompenses those who had traded diligently, but beats those who were idle and slothful.
καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους, ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν μετὰ τῶν μεθυόντων,"
24:50 veniet dominus servi illius in die qua non sperat, et hora qua ignorat :
The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:
ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ, καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει,"
24:51 et dividet eum, partemque ejus ponet cum hypocritis : illic erit fletus et stridor dentium.
And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
καὶ διχοτομήσει αὐτόν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων."
Prev Next