Prev Psalms Chapter 140 Next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Click *H for Haydock Commentary. *Footnote for footnote etc.
Click any word in Latin Greek or Hebrew to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.

140:1 Psalmus David. [Domine, clamavi ad te : exaudi me ; intende voci meae, cum clamavero ad te.
*H A psalm of David. I HAVE have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.


Ver. 1. David. When persecuted by Saul. C. — It is very difficult, and was used in the evening service in the oriental churches, (S. Chrys.) as it is on Friday in the Rom. Breviary. The psalm may be applicable to all in distress, (Bert.) who are members of Christ. S. Aug. — Hearken. Heb. "hasten to me, hear my voice," &c. H. — God approves such cries. C.

Ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
מִזְמ֗וֹר לְ/דָ֫וִ֥ד יְהוָ֣ה קְ֭רָאתִי/ךָ ח֣וּשָׁ/ה לִּ֑/י הַאֲזִ֥ינָ/ה ק֝וֹלִ֗/י בְּ/קָרְאִ/י ־ לָֽ/ךְ ׃
140:2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
*H Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.


Ver. 2. As. May be understood. "My prayer is an evening sacrifice," or equally acceptable. H. — Sacrifice. Heb. "offering," which may be the same with the incense, or the evening holocaust. C. — The Church prays that her petitions may ascend to the throne of God, and be accepted. The morning sacrifice was rather more solemn. But the evening one is here specified, in allusion to Christ's, at the last supper, and on the cross, (W.) which was consummated in the evening. S. Aug. T. — It may denote a perfect worship. S. Chrys. Bert.

Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου· ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.
תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣/י קְטֹ֣רֶת לְ/פָנֶ֑י/ךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗/י מִנְחַת ־ עָֽרֶב ׃
* Summa
*S Part 3, Ques 83, Article 3

[II-II, Q. 83, Art. 3]

Whether Prayer Is an Act of Religion?

Objection 1: It would seem that prayer is not an act of religion. Since religion is a part of justice, it resides in the will as in its subject. But prayer belongs to the intellective part, as stated above (A. 1). Therefore prayer seems to be an act, not of religion, but of the gift of understanding whereby the mind ascends to God.

Obj. 2: Further, the act of _latria_ falls under a necessity of precept. But prayer does not seem to come under a necessity of precept, but to come from the mere will, since it is nothing else than a petition for what we will. Therefore prayer seemingly is not an act of religion.

Obj. 3: Further, it seems to belong to religion that one "offers worship and ceremonial rites to the Godhead" [*Cicero, Rhet. ii, 53]. But prayer seems not to offer anything to God, but to ask to obtain something from Him. Therefore prayer is not an act of religion.

_On the contrary,_ It is written (Ps. 140:2): "Let my prayer be directed as incense in Thy sight": and a gloss on the passage says that "it was to signify this that under the Old Law incense was said to be offered for a sweet smell to the Lord." Now this belongs to religion. Therefore prayer is an act of religion.

_I answer that,_ As stated above (Q. 81, AA. 2, 4), it belongs properly to religion to show honor to God, wherefore all those things through which reverence is shown to God, belong to religion. Now man shows reverence to God by means of prayer, in so far as he subjects himself to Him, and by praying confesses that he needs Him as the Author of his goods. Hence it is evident that prayer is properly an act of religion.

Reply Obj. 1: The will moves the other powers of the soul to its end, as stated above (Q. 82, A. 1, ad 1), and therefore religion, which is in the will, directs the acts of the other powers to the reverence of God. Now among the other powers of the soul the intellect is the highest, and the nearest to the will; and consequently after devotion which belongs to the will, prayer which belongs to the intellective part is the chief of the acts of religion, since by it religion directs man's intellect to God.

Reply Obj. 2: It is a matter of precept not only that we should ask for what we desire, but also that we should desire aright. But to desire comes under a precept of charity, whereas to ask comes under a precept of religion, which precept is expressed in Matt. 7:7, where it is said: "Ask and ye shall receive" [*Vulg.: 'Ask and it shall be given you.'].

Reply Obj. 3: By praying man surrenders his mind to God, since he subjects it to Him with reverence and, so to speak, presents it to Him, as appears from the words of Dionysius quoted above (A. 1, Obj. 2). Wherefore just as the human mind excels exterior things, whether bodily members, or those external things that are employed for God's service, so too, prayer surpasses other acts of religion. _______________________

FOURTH

140:3 Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiae labiis meis.
*H Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.


Ver. 3. And. Heb. "keep guard at the door of my lips," (Mont.) or "on the poverty of," &c. (S. Jer.) that I may not speak too much, or imprudently; as I shall do, if left to myself. H. — Houbigant rejects this version, which is very expressive. Bert. Eccli. xxviii. 28. — Heb. dal is rendered "elevation," (Chal.) and may here stand for "a door." Nature has included the tongue within a double restraint of the teeth and lips, to counteract its too great volubility. Theod. — David prays that he may not be unguarded in his speech. He always spoke to Saul with the greatest respect. 1 K. xxiv. 18. C. — The lips must be like a door, neither always open, when we ought to be silent, nor always shut, when we should confess our sins. W.

Θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου, καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου.
שִׁיתָ֣/ה יְ֭הוָה שָׁמְרָ֣ה לְ/פִ֑/י נִ֝צְּרָ֗/ה עַל ־ דַּ֥ל שְׂפָתָֽ/י ׃
140:4 Non declines cor meum in verba malitiae, ad excusandas excusationes in peccatis ; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.
*H Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.


Ver. 4. Sins. Such excuses are always vain. S. Jer. — God does not incline any to sin, as the Manichee elect pretended. S. Aug. — The pride of the human heart would throw the blame of sin on any but itself. H. — Sometimes, fate, predestination, &c. are charged with it. Our first parents excused themselves; but David candidly confessed his sins, and was presently pardoned. Bert. — Choicest. Heb. also, "I will not eat of their most delicious meats." I will have no society with libertines, (Bert.) nor with those who teach false doctrine. 2 Jo. 10. and Tit. iii. 10.

Μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας, τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις τὴν ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδοιάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.
אַל ־ תַּט ־ לִבִּ֨/י לְ/דָבָ֪ר ׀ רָ֡ע לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת ׀ בְּ/רֶ֗שַׁע אֶת ־ אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי ־ אָ֑וֶן וּ/בַל ־ אֶ֝לְחַ֗ם בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם ׃
* Summa
*S Part 3, Ques 69, Article 1

[II-II, Q. 69, Art. 1]

Whether One Can, Without a Mortal Sin, Deny the Truth Which Would Lead to One's Condemnation?

Objection 1: It would seem one can, without a mortal sin, deny the truth which would lead to one's condemnation. For Chrysostom says (Hom. xxxi super Ep. ad Heb.): "I do not say that you should lay bare your guilt publicly, nor accuse yourself before others." Now if the accused were to confess the truth in court, he would lay bare his guilt and be his own accuser. Therefore he is not bound to tell the truth: and so he does not sin mortally if he tell a lie in court.

Obj. 2: Further, just as it is an officious lie when one tells a lie in order to rescue another man from death, so is it an officious lie when one tells a lie in order to free oneself from death, since one is more bound towards oneself than towards another. Now an officious lie is considered not a mortal but a venial sin. Therefore if the accused denies the truth in court, in order to escape death, he does not sin mortally.

Obj. 3: Further, every mortal sin is contrary to charity, as stated above (Q. 24, A. 12). But that the accused lie by denying himself to be guilty of the crime laid to his charge is not contrary to charity, neither as regards the love we owe God, nor as to the love due to our neighbor. Therefore such a lie is not a mortal sin.

_On the contrary,_ Whatever is opposed to the glory of God is a mortal sin, because we are bound by precept to "do all to the glory of God" (1 Cor. 10:31). Now it is to the glory of God that the accused confess that which is alleged against him, as appears from the words of Josue to Achan, "My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess and tell me what thou hast done, hide it not" (Joshua 7:19). Therefore it is a mortal sin to lie in order to cover one's guilt.

_I answer that,_ Whoever acts against the due order of justice, sins mortally, as stated above (Q. 59, A. 4). Now it belongs to the order of justice that a man should obey his superior in those matters to which the rights of his authority extend. Again, the judge, as stated above (Q. 67, A. 1), is the superior in relation to the person whom he judges. Therefore the accused is in duty bound to tell the judge the truth which the latter exacts from him according to the form of law. Hence if he refuse to tell the truth which he is under obligation to tell, or if he mendaciously deny it, he sins mortally. If, on the other hand, the judge asks of him that which he cannot ask in accordance with the order of justice, the accused is not bound to satisfy him, and he may lawfully escape by appealing or otherwise: but it is not lawful for him to lie.

Reply Obj. 1: When a man is examined by the judge according to the order of justice, he does not lay bare his own guilt, but his guilt is unmasked by another, since the obligation of answering is imposed on him by one whom he is bound to obey.

Reply Obj. 2: To lie, with injury to another person, in order to rescue a man from death is not a purely officious lie, for it has an admixture of the pernicious lie: and when a man lies in court in order to exculpate himself, he does an injury to one whom he is bound to obey, since he refuses him his due, namely an avowal of the truth.

Reply Obj. 3: He who lies in court by denying his guilt, acts both against the love of God to whom judgment belongs, and against the love of his neighbor, and this not only as regards the judge, to whom he refuses his due, but also as regards his accuser, who is punished if he fail to prove his accusation. Hence it is written (Ps. 140:4): "Incline not my heart to evil words, to make excuses in sins": on which words a gloss says: "Shameless men are wont by lying to deny their guilt when they have been found out." And Gregory in expounding Job 31:33, "If as a man I have hid my sin," says (Moral. xxii, 15): "It is a common vice of mankind to sin in secret, by lying to hide the sin that has been committed, and when convicted to aggravate the sin by defending oneself." _______________________

SECOND

140:5 Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me : oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum :
*H The just man shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer shall still be against the things with which they are well pleased:


Ver. 5. In mercy. Prov. xxvii. 16. and Ezec. xix. 8. H. — Let not the oil of the sinner, &c. That is, the flattery, or deceitful praise. Ch. — This is pernicious; while the reprehension of the just may do us good. W. — Sinner. Heb. "of poison, or of the head, (vass) break, or fatten, (S. Jer.) or be broken upon my head." The vessel was usually broken. Mar. xiv. 3. Bert. — Prot. "Let the righteous smite me, it shall be a kindness, and let him reprove me, it shall be an excellent oil, which shall not break," &c. H. — Or "he shall not," &c. as his only aim tends to my advantage. Many other senses may be given. C. — For my prayer, &c. So far from coveting their praises, who are never well pleased but with things that are evil; I shall continually pray to be preserved from such things as they are delighted with. Ch. — Against. Lit. "in or concerning their desirable things." H. — I pray to God that I may be preserved from their malice, in which they take delight, (M.) and that they may cease to run on to their ruin. H. — The Church still prays for sinners, though as yet they delight in their criminal pursuits, (W.) in order that a wholesome bitterness may wean them from such things. S. Chrys. — My prayer shall subsist amid their pleasures. Bert.

Παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου, ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν.
יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי ־ צַדִּ֨יק ׀ חֶ֡סֶד וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל ־ יָנִ֣י רֹאשִׁ֑/י כִּי ־ ע֥וֹד וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם ׃
* Summa
*S Part 3, Ques 115, Article 2

[II-II, Q. 115, Art. 2]

Whether Flattery Is a Mortal Sin?

Objection 1: It seems that flattery is a mortal sin. For, according to Augustine (Enchiridion xii), "a thing is evil because it is harmful." But flattery is most harmful, according to Ps. 9:24, "For the sinner is praised in the desires of his soul, and the unjust man is blessed. The sinner hath provoked the Lord." Wherefore Jerome says (Ep. ad Celant): "Nothing so easily corrupts the human mind as flattery": and a gloss on Ps. 69:4, "Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'Tis well, 'Tis well," says: "The tongue of the flatterer harms more than the sword of the persecutor." Therefore flattery is a most grievous sin.

Obj. 2: Further, whoever does harm by words, harms himself no less than others: wherefore it is written (Ps. 36:15): "Let their sword enter into their own hearts." Now he that flatters another induces him to sin mortally: hence a gloss on Ps. 140:5, "Let not the oil of the sinner fatten my head," says: "The false praise of the flatterer softens the mind by depriving it of the rigidity of truth and renders it susceptive of vice." Much more, therefore, does the flatterer sin in himself.

Obj. 3: Further, it is written in the Decretals (D. XLVI, Cap. 3): "The cleric who shall be found to spend his time in flattery and treachery shall be degraded from his office." Now such a punishment as this is not inflicted save for mortal sin. Therefore flattery is a mortal sin.

_On the contrary,_ Augustine in a sermon on Purgatory (xli, de Sanctis) reckons among slight sins, "if one desire to flatter any person of higher standing, whether of one's own choice, or out of necessity."

_I answer that,_ As stated above (Q. 112, A. 2), a mortal sin is one that is contrary to charity. Now flattery is sometimes contrary to charity and sometimes not. It is contrary to charity in three ways. First, by reason of the very matter, as when one man praises another's sin: for this is contrary to the love of God, against Whose justice he speaks, and contrary to the love of his neighbor, whom he encourages to sin. Wherefore this is a mortal sin, according to Isa. 5:20. "Woe to you that call evil good." Secondly, by reason of the intention, as when one man flatters another, so that by deceiving him he may injure him in body or in soul; this is also a mortal sin, and of this it is written (Prov. 27:6): "Better are the wounds of a friend than the deceitful kisses of an enemy." Thirdly, by way of occasion, as when the praise of a flatterer, even without his intending it, becomes to another an occasion of sin. In this case it is necessary to consider, whether the occasion were given or taken, and how grievous the consequent downfall, as may be understood from what has been said above concerning scandal (Q. 43, AA. 3, 4). If, however, one man flatters another from the mere craving to please others, or again in order to avoid some evil, or to acquire something in a case of necessity, this is not contrary to charity. Consequently it is not a mortal but a venial sin.

Reply Obj. 1: The passages quoted speak of the flatterer who praises another's sin. Flattery of this kind is said to harm more than the sword of the persecutor, since it does harm to goods that are of greater consequence, namely, spiritual goods. Yet it does not harm so efficaciously, since the sword of the persecutor slays effectively, being a sufficient cause of death; whereas no one by flattering can be a sufficient cause of another's sinning, as was shown above (Q. 43, A. 1, ad 3; I-II, Q. 73, A. 8, ad 3; I-II, Q. 80, A. 1).

Reply Obj. 2: This argument applies to one that flatters with the intention of doing harm: for such a man harms himself more than others, since he harms himself, as the sufficient cause of sinning, whereas he is only the occasional cause of the harm he does to others.

Reply Obj. 3: The passage quoted refers to the man who flatters another treacherously, in order to deceive him. _______________________

140:6 absorpti sunt juncti petrae judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.
*H Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:


Ver. 6. Their judges, &c. Their rulers, or chiefs, quickly vanish and perish, like ships dashed against the rocks, and swallowed up by the waves. Let them then hear my words, for they are powerful and will prevail; or, as it is in the Hebrew, for they are sweet. Ch. — The Israelites were long governed by judges, and the supreme magistrates at Carthage had the same title. C. — Sept. "their strong ones" have or shall become victims of the divine justice. H. — They shall know that the prayers of the Church are effectual, and obtain the grace of constancy for her children, whom she instructs in the doctrines of peace, which cannot injure the commonwealth. W. — Prevailed. Or, "been able" to hear. Israel submitted to David, after Saul's death. Bert.

Κατεπόθησαν ἐχόμενα πέτρας οἱ κραταιοὶ αὐτῶν· ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου, ὅτι ἠδύνθησαν.
נִשְׁמְט֣וּ בִֽ/ידֵי ־ סֶ֭לַע שֹׁפְטֵי/הֶ֑ם וְ/שָׁמְע֥וּ אֲ֝מָרַ֗/י כִּ֣י נָעֵֽמוּ ׃
140:7 Sicut crassitudo terrae erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
*H As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.


Ver. 7. As when the thickness, &c. If this is to be connected with what goes before, it declares the efficacy of those powerful words, capable to break up the thick and hard earth, of the hearts of man. But if it is to be connected with the following words, our bones are scattered, &c. it means, that the malice of our enemies has, as it were, scattered our bones near the confines of death and hell; as the husbandman, plowing up or digging the earth, scatters and breaks the clods. Ch. — These are made small, that they may bear fruit, which is the effect of persecution upon the faithful. S. Aug. W. — Heb. "like the labourer breaking up the earth, so our," &c. C. — Houbigant would read, "their," (Bert.) with the Arab, and many Greek copies. David alludes to his distress, (C.) while his people were still divided into parties, (H.) whose union he foretells. Bert. — Dry bones point out the state of the captives. Ezec. xxxvii. 11. C. — Some persecutors rage against the bones and relics of the saints, which they would willingly hurl into hell. But the Church places her confidence in God. W.

Ὡσεὶ πάχος γῆς διεῤῥάγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ ἡμῶν παρὰ τὸν ᾅδην.
כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּ/בֹקֵ֣עַ בָּ/אָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ לְ/פִ֣י שְׁאֽוֹל ׃
140:8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei ; in te speravi, non auferas animam meam.
But to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
Ὅτι πρὸς σὲ, Κύριε Κύριε, οἱ ὀφθαλμοί μου, ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου.
כִּ֤י אֵלֶ֨י/ךָ ׀ יְהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣/י עֵינָ֑/י בְּ/כָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי אַל ־ תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁ/י ׃
140:9 Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.
Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
Φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος ἧς συνεστήσαντό μοι, καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν.
שָׁמְרֵ֗/נִי מִ֣/ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑/י וּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן ׃
140:10 Cadent in retiaculo ejus peccatores : singulariter sum ego, donec transeam.]
*H The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.


Ver. 10. His. "Own," (Prot.) the devil's, (S. Hil.) or God's net. S. Chrys. &c. — Saul twice fell into David's power. C. — Alone. Singularly protected by the Almighty, until I pass all their nets and snares. Ch. — Though alone, I fear no danger. H. — I will have no connection with the wicked in this life, (S. Chrys.) which is beset with snares. C. — Heb. "I will be a witness till I pass." Houbig. — Yachad means, "together," &c. Bert. — Sinners shall at last be entrapped; but the Church shall be for ever protected. W.

Πεσοῦνται ἐν ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ, καταμόνας εἰμὶ ἐγὼ ἕως οὗ ἂν παρέλθω.
יִפְּל֣וּ בְ/מַכְמֹרָ֣י/ו רְשָׁעִ֑ים יַ֥חַד אָ֝נֹכִ֗י עַֽד ־ אֶעֱבֽוֹר ׃
Prev Next